Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / U / unbeaten

unbeaten

Who acts: Unbeaten, I, candid reader, great difficulties · What happens: mean, not walk, not try, hope, consider, have · To what, where: great difficulties, new contribution · Speech: someone speaks here

«unbeaten» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: unbeaten in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Unbeaten means not walked on before, or not yet tried.

nsubjadvmodccompcaseoblpunctccadvmodadvmodconjpunctrootUnbeatenPROPNmeansVERBnotPARTwalkedVERBonADPbeforeADV,PUNCTorCCONJnotPARTyetADVtriedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UnbeatenUnbeatenPROPNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg4 walkedadvmod
4walkedwalkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansccomp
5ononADP_6 beforecase
6beforebeforeADV_4 walkedobl
7,,PUNCT_11 triedpunct
8ororCCONJ_11 triedcc
9notnotPARTPolarity=Neg11 triedadvmod
10yetyetADV_11 triedadvmod
11triedtryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 walkedconj
12..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentUnbeatenvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2not walkparticiplevn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on before=Trajectory
3not tryparticipleyetvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

I therefore hope that the candid reader will consider the great difficulties I had to overcome in this still unbeaten way of the ancient Jewish spiritual region, and will receive with indulgence this new contribution to archaeological knowledge. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: I therefore hope that the candid reader will consider the great difficulties I had to overcome in this still unbeaten way of the ancient Jewish spiritual region, and will receive with indulgence this new contribution to archaeological knowledge.

The tree, 38 words
nsubjadvmodmarkdetamodnsubjauxccompdetamodobjnsubjacl:relclmarkxcompcasedetadvmodamodoblcasedetamodamodamodnmodpunctccauxconjcaseobldetamodobjcaseamodoblpunctrootIPRONthereforeADVhopeVERBthatSCONJtheDETcandidADJreaderNOUNwillAUXconsiderVERBtheDETgreatADJdifficultiesNOUNIPRONhadVERBtoPARTovercomeVERBinADPthisDETstillADVunbeatenADJwayNOUNofADPtheDETancientADJJewishADJspiritualADJregionNOUN,PUNCTandCCONJwillAUXreceiveVERBwithADPindulgenceNOUNthisDETnewADJcontributionNOUNtoADParchaeologicalADJknowledgeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 hopensubj
2thereforethereforeADV_3 hopeadvmod
3hopehopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thatthatSCONJ_9 considermark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 readerdet
6candidcandidADJDegree=Pos7 readeramod
7readerreaderNOUNNumber=Sing9 considernsubj
8willwillAUXVerbForm=Fin9 consideraux
9considerconsiderVERBVerbForm=Inf3 hopeccomp
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 difficultiesdet
11greatgreatADJDegree=Pos12 difficultiesamod
12difficultiesdifficultyNOUNNumber=Plur9 considerobj
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 hadnsubj
14hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin12 difficultiesacl:relcl
15totoPART_16 overcomemark
16overcomeovercomeVERBVerbForm=Inf14 hadxcomp
17ininADP_21 waycase
18thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem21 waydet
19stillstillADV_20 unbeatenadvmod
20unbeatenunbeatenADJDegree=Pos21 wayamod
21waywayNOUNNumber=Sing16 overcomeobl
22ofofADP_27 regioncase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 regiondet
24ancientancientADJDegree=Pos27 regionamod
25JewishJewishADJDegree=Pos27 regionamod
26spiritualspiritualADJDegree=Pos27 regionamod
27regionregionNOUNNumber=Sing21 waynmod
28,,PUNCT_31 receivepunct
29andandCCONJ_31 receivecc
30willwillAUXVerbForm=Fin31 receiveaux
31receivereceiveVERBVerbForm=Inf3 hopeconj
32withwithADP_33 indulgencecase
33indulgenceindulgenceNOUNNumber=Sing31 receiveobl
34thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem36 contributiondet
35newnewADJDegree=Pos36 contributionamod
36contributioncontributionNOUNNumber=Sing31 receiveobj
37totoADP_39 knowledgecase
38archaeologicalarchaeologicalADJDegree=Pos39 knowledgeamod
39knowledgeknowledgeNOUNNumber=Sing31 receiveobl
40..PUNCT_3 hopepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hopepresentItherefore propertyvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2considerfuturethe candid readerthe great difficultiesvn consider-29.9-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent difficulty=Attribute
3havepastIthe great difficulties not said heretree rules
4overcometo-infinitivethe great difficulties not said herein this unbeaten way of the ancient Jewish spiritual regionvn exceed-90 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in way=Attribute
5receivefutureI not said herethis new contributionwith indulgence; to archaeological knowledgevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent contribution=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/U/unbeaten/