Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / U / undone

undone

Who acts: work, it, children, we, mine adversaries, Thy · What happens: undo, mean, not fasten, tie, not finish, not do · To what, where: old stories, Something, we, Moab, captivity, zeal · Speech: someone speaks here

«undone» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: undone in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Undone means not fastened or tied: an undone shoelace, button or zip.

The tree, 12 words
nsubjadvmodccompccconjpunctdetamodparataxispunctconjccconjpunctrootUndoneVERBmeansVERBnotPARTfastenedVERBorCCONJtiedVERB:PUNCTanDETundoneADJshoelaceNOUN,PUNCTbuttonNOUNorCCONJzipNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UndoneundoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg4 fastenedadvmod
4fastenedfastenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansccomp
5ororCCONJ_6 tiedcc
6tiedtieVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 fastenedconj
7::PUNCT_10 shoelacepunct
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 shoelacedet
9undoneundoneADJDegree=Pos10 shoelaceamod
10shoelaceshoelaceNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
11,,PUNCT_12 buttonpunct
12buttonbuttonNOUNNumber=Sing10 shoelaceconj
13ororCCONJ_14 zipcc
14zipzipNOUNNumber=Sing10 shoelaceconj
15..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1undoparticiplevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3not fastenparticiplevn shake-22.3-2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
4tieparticiplevn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Undone means not finished or not done: work left undone.

nsubjadvmodccompccadvmodconjpunctnsubjconjxcomppunctrootUndoneVERBmeansVERBnotPARTfinishedVERBorCCONJnotPARTdoneVERB:PUNCTworkNOUNleftVERBundoneVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UndoneundoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg4 finishedadvmod
4finishedfinishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansccomp
5ororCCONJ_7 donecc
6notnotPARTPolarity=Neg7 doneadvmod
7donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 finishedconj
8::PUNCT_10 leftpunct
9workworkNOUNNumber=Sing10 leftnsubj
10leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 meansconj
11undoneundoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 leftxcomp
12..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1undoparticiplevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3not finishparticiplevn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
4not doparticiplevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5leavepastworktree rules
6undoparticiplework not said herevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent

Meaning 3

In old stories, «undone» means ruined or defeated.

caseamodoblpunctpunctnsubjpunctccompccconjpunctrootInADPoldADJstoriesNOUN,PUNCT«PUNCTundoneVERB»PUNCTmeansVERBruinedVERBorCCONJdefeatedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 storiescase
2oldoldADJDegree=Pos3 storiesamod
3storiesstoryNOUNNumber=Plur8 meansobl
4,,PUNCT_3 storiespunct
5««PUNCT_6 undonepunct
6undoneundoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 meansnsubj
7»»PUNCT_6 undonepunct
8meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9ruinedruinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 meansccomp
10ororCCONJ_11 defeatedcc
11defeateddefeatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 ruinedconj
12..PUNCT_8 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1undo in a quoteparticiplevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent
2meanpresentold storiesvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3ruinparticiplevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent
4defeatparticipletree rules

Meaning 4

Something that cannot be undone cannot be changed back to how it was.

The tree, 15 words
nsubjnsubj:passauxadvmodaux:passacl:relclauxadvmodaux:passadvmodmarkadvmodnsubjadvclpunctrootSomethingPRONthatPRONcanAUXnotPARTbeAUXundoneVERBcanAUXnotPARTbeAUXchangedVERBbackADVtoSCONJhowADVitPRONwasVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind10 changednsubj
2thatthatPRONPronType=Rel6 undonensubj:pass
3cancanAUXVerbForm=Fin6 undoneaux
4notnotPARTPolarity=Neg6 undoneadvmod
5bebeAUXVerbForm=Inf6 undoneaux:pass
6undoneundoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Somethingacl:relcl
7cancanAUXVerbForm=Fin10 changedaux
8notnotPARTPolarity=Neg10 changedadvmod
9bebeAUXVerbForm=Inf10 changedaux:pass
10changedchangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
11backbackADV_10 changedadvmod
12totoSCONJ_15 wasmark
13howhowADVPronType=Int15 wasadvmod
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 wasnsubj
15wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 changedadvcl
16..PUNCT_10 changedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not undocan · passivevn destroy-44 «NP V NP»: subject=Patient
2not change backcan · passiveSomethingvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
3bepastitvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

And the children of Israel spoke unto Moses, saying: 'Behold, we perish, we are undone, we are all undone. (Torah NUM.17.12, JPS 1917)

Sentence 1: And the children of Israel spoke unto Moses, saying: 'Behold, we perish, we are undone, we are all undone.

The tree, 19 words
ccdetnsubjcasenmodcaseoblpunctadvclpunctpunctdiscoursepunctnsubjparataxispunctnsubjaux:passparataxispunctnsubjaux:passadvmodconjpunctrootAndCCONJtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPNspokeVERBuntoADPMosesPROPN,PUNCTsayingVERB:PUNCT'PUNCTBeholdINTJ,PUNCTwePRONperishVERB,PUNCTwePRONareAUXundoneVERB,PUNCTwePRONareAUXallADVundoneVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 spokecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 childrendet
3childrenchildNOUNNumber=Plur6 spokensubj
4ofofADP_5 Israelcase
5IsraelIsraelPROPNNumber=Sing3 childrennmod
6spokespeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7untountoADP_8 Mosescase
8MosesMosesPROPNNumber=Sing6 spokeobl
9,,PUNCT_10 sayingpunct
10sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part6 spokeadvcl
11::PUNCT_16 perishpunct
12''PUNCT_16 perishpunct
13BeholdbeholdINTJ_16 perishdiscourse
14,,PUNCT_16 perishpunct
15wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs16 perishnsubj
16perishperishVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin10 sayingparataxis
17,,PUNCT_20 undonepunct
18wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs20 undonensubj
19arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin20 undoneaux:pass
20undoneundoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 spokeparataxis
21,,PUNCT_25 undonepunct
22wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs25 undonensubj
23arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin25 undoneaux:pass
24allallADV_25 undoneadvmod
25undoneundoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 undoneconj
26..PUNCT_6 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastthe children of Israelunto Mosesvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertgerundthe children of Israel not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3perishpresentwevn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
4undopresent · passivewevn destroy-44 «NP V NP»: subject=Patient
5undopresent · passiveweall propertyvn destroy-44 «NP V NP»: subject=Patient

Sentence 2: (Torah NUM.17.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.17.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.17.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.17.12compound
3NUM.17.12NUM.17.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.17.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.17.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh; he hath given his sons as fugitives, and his daughters into captivity, unto Sihon king of the Amorites. (Torah NUM.21.29, JPS 1917)

Sentence 1: Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh; he hath given his sons as fugitives, and his daughters into captivity, unto Sihon king of the Amorites.

The tree, 29 words
nsubjcasenmodpunctnsubj:passpunctnsubj:passaux:passpunctcaseoblcasenmodpunctnsubj:passaux:passconjnmod:possobjcaseoblpunctccnmod:possoblcaseoblpunctcasecompoundoblcasedetnmodpunctrootWoeNOUNtoADPtheePRON,PUNCTMoabPROPN!PUNCTthouPRONartAUXundoneVERB,PUNCTOADPpeopleNOUNofADPChemoshPROPN;PUNCThePRONhathAUXgivenVERBhisPRONsonsNOUNasADPfugitivesNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONdaughtersNOUNintoADPcaptivityNOUN,PUNCTuntoADPSihonPROPNkingNOUNofADPtheDETAmoritesPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WoewoeNOUNNumber=Sing5 Moabnsubj
2totoADP_3 theecase
3theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch1 Woenmod
4,,PUNCT_5 Moabpunct
5MoabMoabPROPNNumber=Sing9 undonensubj:pass
6!!PUNCT_5 Moabpunct
7thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 undonensubj:pass
8artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin9 undoneaux:pass
9undoneundoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10,,PUNCT_12 peoplepunct
11OofADPAbbr=Yes12 peoplecase
12peoplepeopleNOUNNumber=Plur9 undoneobl
13ofofADP_14 Chemoshcase
14ChemoshChemoshPROPNNumber=Sing12 peoplenmod
15;;PUNCT_18 givenpunct
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 givennsubj:pass
17hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin18 givenaux:pass
18givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 undoneconj
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 sonsnmod:poss
20sonssonNOUNNumber=Plur18 givenobj
21asasADP_22 fugitivescase
22fugitivesfugitiveNOUNNumber=Plur18 givenobl
23,,PUNCT_26 daughterspunct
24andandCCONJ_26 daughterscc
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 daughtersnmod:poss
26daughtersdaughterNOUNNumber=Plur18 givenobl
27intointoADP_28 captivitycase
28captivitycaptivityNOUNNumber=Sing18 givenobl
29,,PUNCT_32 kingpunct
30untountoADP_32 kingcase
31SihonSihonPROPNNumber=Sing32 kingcompound
32kingkingNOUNNumber=Sing18 givenobl
33ofofADP_35 Amoritescase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 Amoritesdet
35AmoritesAmoritePROPNNumber=Plur32 kingnmod
36..PUNCT_9 undonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1undopresent · passiveMoabof people of Chemoshvn destroy-44 «NP V NP»: subject=Patient
2givepresent · passiveMoabcaptivityas fugitives; unto Sihon king of the Amorites; Moab's daughters oblvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Recipient son=Theme

Sentence 2: (Torah NUM.21.29, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.21.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.21.29punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.21.29compound
3NUM.21.29NUM.21.29PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.21.29conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.21.29punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

My zeal hath undone me, because mine adversaries have forgotten Thy words. (Writings PSA.119.139, JPS 1917)

Sentence 1: My zeal hath undone me, because mine adversaries have forgotten Thy words.

nmod:possnsubj:passaux:passobjpunctmarkcompoundnsubjauxparataxisnmod:possobjpunctrootMyPRONzealNOUNhathAUXundoneVERBmePRON,PUNCTbecauseSCONJmineNOUNadversariesNOUNhaveAUXforgottenVERBThyPRONwordsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 zealnmod:poss
2zealzealNOUNNumber=Sing4 undonensubj:pass
3hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 undoneaux:pass
4undoneundoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 undoneobj
6,,PUNCT_11 forgottenpunct
7becausebecauseSCONJ_11 forgottenmark
8minemineNOUNNumber=Sing9 adversariescompound
9adversariesadversaryNOUNNumber=Plur11 forgottennsubj
10havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 forgottenaux
11forgottenforgetVERBTense=Past VerbForm=Part4 undoneparataxis
12ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 wordsnmod:poss
13wordswordNOUNNumber=Plur11 forgottenobj
14..PUNCT_4 undonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1undopresent · passiveMy zealtree rules
2forgetpresent · perfectmine adversariesThy wordstree rules
3wordThynom word «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.119.139, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.119.139PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.119.139PSA.119.139PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.119.139flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.119.139flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

These things will I do, and I will not leave them undone. (Prophets ISA.42.16, JPS 1917)

Sentence 1: These things will I do, and I will not leave them undone.

detnsubjauxnsubjpunctccnsubjauxadvmodparataxisobjxcomppunctrootTheseDETthingsNOUNwillAUXIPRONdoVERB,PUNCTandCCONJIPRONwillAUXnotPARTleaveVERBthemPRONundoneVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThesethisDETNumber=Plur PronType=Dem2 thingsdet
2thingsthingNOUNNumber=Plur5 donsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin5 doaux
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 donsubj
5dodoVERBVerbForm=Infrootroot
6,,PUNCT_11 leavepunct
7andandCCONJ_11 leavecc
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 leavensubj
9willwillAUXVerbForm=Fin11 leaveaux
10notnotPARTPolarity=Neg11 leaveadvmod
11leaveleaveVERBVerbForm=Inf5 doparataxis
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 leaveobj
13undoneundoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 leavexcomp
14..PUNCT_5 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dofuturethis thingsvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2not leavefutureIthings = thingtree rules
3undoparticiplethings = thing not said herevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets ISA.42.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.42.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.42.16ISA.42.16PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.42.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.42.16flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

For a voice of wailing is heard out of Zion: 'How are we undone! (Prophets JER.9.18, JPS 1917)

Sentence 1: For a voice of wailing is heard out of Zion: 'How are we undone!

The tree, 14 words
casedetoblcasenmodaux:passcasecaseoblpunctpunctadvmodaux:passnsubjconjpunctrootForADPaDETvoiceNOUNofADPwailingNOUNisAUXheardVERBoutADPofADPZionPROPN:PUNCT'PUNCTHowADVareAUXwePRONundoneVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 voicecase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 voicedet
3voicevoiceNOUNNumber=Sing7 heardobl
4ofofADP_5 wailingcase
5wailingwailingNOUNNumber=Sing3 voicenmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 heardaux:pass
7heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8outoutADP_10 Zioncase
9ofofADP_10 Zioncase
10ZionZionPROPNNumber=Sing7 heardobl
11::PUNCT_16 undonepunct
12''PUNCT_16 undonepunct
13HowhowADVPronType=Int16 undoneadvmod
14arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin16 undoneaux:pass
15wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs16 undonensubj
16undoneundoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 heardconj
17!!PUNCT_7 heardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hear outpresent · passiveZionfor a voice of wailingvn see-30.1-1-1 «NP V S»: zion=Stimulus
2undopresent · passivewevn destroy-44 «NP V NP»: subject=Patient

Sentence 2: (Prophets JER.9.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.9.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.9.18JER.9.18PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.9.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.9.18flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Your shoelace is undone — tie it before you trip.

nmod:possnsubj:passaux:passpunctconjobjmarknsubjadvclpunctrootYourPRONshoelaceNOUNisAUXundoneVERB—PUNCTtieVERBitPRONbeforeSCONJyouPRONtripVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 shoelacenmod:poss
2shoelaceshoelaceNOUNNumber=Sing4 undonensubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 undoneaux:pass
4undoneundoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5—-PUNCT_6 tiepunct
6tietieVERBVerbForm=Inf4 undoneconj
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 tieobj
8beforebeforeSCONJ_10 tripmark
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 tripnsubj
10triptripVERBMood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin6 tieadvcl
11..PUNCT_4 undonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1undopresent · passiveYour shoelacevn destroy-44 «NP V NP»: subject=Patient
2tieinfinitiveshoelacevn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
3trippresentyouvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme

Example 7

His top button came undone.

nmod:possamodnsubjadvmodpunctrootHisPRONtopADJbuttonNOUNcameVERBundoneADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 buttonnmod:poss
2toptopADJDegree=Pos3 buttonamod
3buttonbuttonNOUNNumber=Sing4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5undoneundoneADV_4 cameadvmod
6..PUNCT_4 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastHis top buttonundone propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

Some jobs were left undone.

detnsubj:passaux:passxcomppunctrootSomeDETjobsNOUNwereAUXleftVERBundoneVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 jobsdet
2jobsjobNOUNNumber=Plur4 leftnsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 leftaux:pass
4leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5undoneundoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 leftxcomp
6..PUNCT_4 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepast · passivesome jobstree rules
2undoparticiplesome jobs not said herevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent

Example 9

The knot came undone in the wind.

detnsubj:passaux:passcasedetoblpunctrootTheDETknotNOUNcameVERBundoneVERBinADPtheDETwindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 knotdet
2knotknotNOUNNumber=Sing4 undonensubj:pass
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 undoneaux:pass
4undoneundoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_7 windcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 winddet
7windwindNOUNNumber=Sing4 undoneobl
8..PUNCT_4 undonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1undopast · passivethe knotthe windvn destroy-44 «NP V NP»: subject=Patient

Example 10

I clicked undo, and the change was undone.

nsubjxcomppunctccdetnsubjaux:passconjpunctrootIPRONclickedVERBundoVERB,PUNCTandCCONJtheDETchangeNOUNwasAUXundoneVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 clickednsubj
2clickedclickVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3undoundoVERBVerbForm=Inf2 clickedxcomp
4,,PUNCT_9 undonepunct
5andandCCONJ_9 undonecc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 changedet
7changechangeNOUNNumber=Sing9 undonensubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 undoneaux:pass
9undoneundoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 clickedconj
10..PUNCT_2 clickedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1clickpastItree rules
2undoinfinitiveI not said herevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent
3undopast · passivethe changevn destroy-44 «NP V NP»: subject=Patient

Example 11

Her zip was undone.

nmod:possnsubj:passaux:passpunctrootHerPRONzipNOUNwasAUXundoneVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 zipnmod:poss
2zipzipNOUNNumber=Sing4 undonensubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 undoneaux:pass
4undoneundoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5..PUNCT_4 undonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1undopast · passiveHer zipvn destroy-44 «NP V NP»: subject=Patient

Example 12

What is done cannot be undone.

nsubj:passaux:passauxadvmodaux:passconjpunctrootWhatPRONisAUXdoneVERBcanAUXnotPARTbeAUXundoneVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int3 donensubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 doneaux:pass
3donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4cancanAUXVerbForm=Fin7 undoneaux
5notnotPARTPolarity=Neg7 undoneadvmod
6bebeAUXVerbForm=Inf7 undoneaux:pass
7undoneundoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 doneconj
8..PUNCT_3 donepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresent · passivevn act-114-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
2not undocan · passivevn destroy-44 «NP V NP»

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/U/undone/