Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / U / unity

unity

Who acts: people, unity, Christians, reduction, its, speech · What happens: join, agree, work together, be, pray, mean · To what, where: people, old word, believers, unity, creative effect, inseparable unity

«unity» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: unity in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Being joined together as one, or people agreeing and working together.

aux:passadvmodcaseoblpunctccoblaclccconjadvmodpunctrootBeingAUXjoinedVERBtogetherADVasADPoneNUM,PUNCTorCCONJpeopleNOUNagreeingVERBandCCONJworkingVERBtogetherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part2 joinedaux:pass
2joinedjoinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
3togethertogetherADV_2 joinedadvmod
4asasADP_5 onecase
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 joinedobl
6,,PUNCT_8 peoplepunct
7ororCCONJ_8 peoplecc
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur2 joinedobl
9agreeingagreeVERBVerbForm=Ger8 peopleacl
10andandCCONJ_11 workingcc
11workingworkVERBVerbForm=Ger9 agreeingconj
12togethertogetherADV_11 workingadvmod
13..PUNCT_2 joinedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1joingerund · passivepeopleas one; together propertyvn mix-22.1-2-1 «NP V»
2agree speech: agreegerundpeople not said herevn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent
3work togethergerundpeople not said heretogether propertyvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: maths — kept apart, not parsed.

The number one; «unity» is an old word for 1.

detnsubjpunctpunctnsubjpunctcopdetamodconjcasenmodpunctrootTheDETnumberNOUNoneNUM;PUNCT«PUNCTunityNOUN»PUNCTisAUXanDEToldADJwordNOUNforADP1NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 numberdet
2numbernumberNOUNNumber=Sing3 onensubj
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
4;;PUNCT_11 wordpunct
5««PUNCT_6 unitypunct
6unityunityNOUNNumber=Sing11 wordnsubj
7»»PUNCT_6 unitypunct
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 wordcop
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art11 worddet
10oldoldADJDegree=Pos11 wordamod
11wordwordNOUNNumber=Sing3 oneconj
12forforADP_13 1case
1311NUMNumForm=Digit NumType=Card11 wordnmod
14..PUNCT_3 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentunitya old wordfor 1tree rules

Meaning 3

Usage: church — kept apart, not parsed.

Christians pray for the unity of the church, meaning all believers together as one family.

The tree, 15 words
nsubjcasedetoblcasedetnmodpunctadvcldetobjadvmodcasenummodoblpunctrootChristiansPROPNprayVERBforADPtheDETunityNOUNofADPtheDETchurchNOUN,PUNCTmeaningVERBallDETbelieversNOUNtogetherADVasADPoneNUMfamilyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChristiansChristianPROPNNumber=Plur2 praynsubj
2prayprayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3forforADP_5 unitycase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 unitydet
5unityunityNOUNNumber=Sing2 prayobl
6ofofADP_8 churchcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 churchdet
8churchchurchNOUNNumber=Sing5 unitynmod
9,,PUNCT_10 meaningpunct
10meaningmeanVERBTense=Pres VerbForm=Part2 prayadvcl
11allallDETPronType=Tot12 believersdet
12believersbelieverNOUNNumber=Plur10 meaningobj
13togethertogetherADV_10 meaningadvmod
14asasADP_16 familycase
15oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card16 familynummod
16familyfamilyNOUNNumber=Sing10 meaningobl
17..PUNCT_2 praypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1praypresentChristiansfor the unity of the churchvn long-32.2 «NP V PP.theme»: agent=Pivot for unity=Theme
2meangerundChristians not said hereall believersas one family; together propertyvn intend-61.2-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent believer=Topic as family=Attribute

Example 1

can only be again a unity. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: can only be again a unity.

auxadvmodcopadvmoddetpunctrootcanAUXonlyADVbeAUXagainADVaDETunityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1cancanAUXVerbForm=Fin6 unityaux
2onlyonlyADV_6 unityadvmod
3bebeAUXVerbForm=Inf6 unitycop
4againagainADV_6 unityadvmod
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 unitydet
6unityunityNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 unitypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is acana unityagaintree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

and its reduction to writing, form a unity which produce a creative effect. 1 (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: and its reduction to writing, form a unity which produce a creative effect.

The tree, 13 words
ccnmod:possnsubjcasenmodpunctdetobjnsubjacl:relcldetamodobjpunctrootandCCONJitsPRONreductionNOUNtoADPwritingNOUN,PUNCTformVERBaDETunityNOUNwhichPRONproduceVERBaDETcreativeADJeffectNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_7 formcc
2itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 reductionnmod:poss
3reductionreductionNOUNNumber=Sing7 formnsubj
4totoADP_5 writingcase
5writingwritingNOUNNumber=Sing3 reductionnmod
6,,PUNCT_7 formpunct
7formformVERBVerbForm=Infrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 unitydet
9unityunityNOUNNumber=Sing7 formobj
10whichwhichPRONPronType=Rel11 producensubj
11produceproduceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 unityacl:relcl
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 effectdet
13creativecreativeADJDegree=Pos14 effectamod
14effecteffectNOUNNumber=Sing11 produceobj
15..PUNCT_7 formpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forminfinitiveits reduction to writinga unityvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location unity=Theme
2producepresenta unitya creative effectvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent effect=Result
3reduceits = itto writingnom reduction «act transitive»: poss=agent to=obl

Sentence 2: 1 (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctcompoundappospunctconjflatpunctroot1NUM(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
111NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
2((PUNCT_4 Yetzirahpunct
3SeferSeferPROPNNumber=Sing4 Yetzirahcompound
4YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing1 1appos
5,,PUNCT_6 Kalischpunct
6KalischKalischPROPNNumber=Sing4 Yetzirahconj
718771877NUMNumForm=Digit NumType=Card6 Kalischflat
8))PUNCT_4 Yetzirahpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Thought, speech and action are an inseparable unity in the divine being; God made or created, is metaphorically expressed by the word: writing. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: Thought, speech and action are an inseparable unity in the divine being; God made or created, is metaphorically expressed by the word: writing.

The tree, 23 words
punctnsubjccconjcopdetamodoblcasedetnmodaclpunctnsubjparataxisccconjpunctaux:passadvmodconjcasedetoblpunctconjpunctrootThoughtVERB,PUNCTspeechNOUNandCCONJactionNOUNareAUXanDETinseparableADJunityNOUNinADPtheDETdivineNOUNbeingAUX;PUNCTGodPROPNmadeVERBorCCONJcreatedVERB,PUNCTisAUXmetaphoricallyADVexpressedVERBbyADPtheDETwordNOUN:PUNCTwritingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
2,,PUNCT_9 unitypunct
3speechspeechNOUNNumber=Sing9 unitynsubj
4andandCCONJ_5 actioncc
5actionactionNOUNNumber=Sing3 speechconj
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 unitycop
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 unitydet
8inseparableinseparableADJDegree=Pos9 unityamod
9unityunityNOUNNumber=Sing1 Thoughtobl
10ininADP_12 divinecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 divinedet
12divinedivineNOUNNumber=Sing9 unitynmod
13beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part12 divineacl
14;;PUNCT_16 madepunct
15GodGodPROPNNumber=Sing16 madensubj
16mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Thoughtparataxis
17ororCCONJ_18 createdcc
18createdcreateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 madeconj
19,,PUNCT_22 expressedpunct
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 expressedaux:pass
21metaphoricallymetaphoricallyADV_22 expressedadvmod
22expressedexpressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 madeconj
23bybyADP_25 wordcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 worddet
25wordwordNOUNNumber=Sing22 expressedobl
26::PUNCT_27 writingpunct
27writingwritingNOUNNumber=Sing25 wordconj
28..PUNCT_1 Thoughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpastvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
2is apresentspeech and actiona inseparable unitythe divinetree rules
3makepastGodvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
4createparticipleGod not said herevn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent
5expresspresent · passivethe word and writingmetaphorically propertyvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! (Writings PSA.133.1, JPS 1917)

Sentence 1: Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

The tree, 15 words
discoursepunctadvmodccadvmodconjnsubjcopcaseconjmarkacladvmodcaseoblpunctrootBeholdINTJ,PUNCThowADVgoodADJandCCONJhowADVpleasantADJitPRONisAUXforADPbrethrenNOUNtoPARTdwellVERBtogetherADVinADPunityNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeholdbeholdINTJ_4 gooddiscourse
2,,PUNCT_4 goodpunct
3howhowADVPronType=Int4 goodadvmod
4goodgoodADJDegree=Posrootroot
5andandCCONJ_7 pleasantcc
6howhowADVPronType=Int7 pleasantadvmod
7pleasantpleasantADJDegree=Pos4 goodconj
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 brethrennsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 brethrencop
10forforADP_11 brethrencase
11brethrenbrethrenNOUNNumber=Sing7 pleasantconj
12totoPART_13 dwellmark
13dwelldwellVERBVerbForm=Inf11 brethrenacl
14togethertogetherADV_13 dwelladvmod
15ininADP_16 unitycase
16unityunityNOUNNumber=Sing13 dwellobl
17!!PUNCT_4 goodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentitfor brethrentree rules
2dwellto-infinitiveunitytogether propertyvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in unity=Location

Sentence 2: (Writings PSA.133.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.133.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.133.1PSA.133.1PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.133.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.133.1flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The team showed real unity in the final.

detnsubjamodobjcasedetoblpunctrootTheDETteamNOUNshowedVERBrealADJunityNOUNinADPtheDETfinalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teamdet
2teamteamNOUNNumber=Sing3 showednsubj
3showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4realrealADJDegree=Pos5 unityamod
5unityunityNOUNNumber=Sing3 showedobj
6ininADP_8 finalcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 finaldet
8finalfinalNOUNNumber=Sing3 showedobl
9..PUNCT_3 showedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastthe teamreal unityin the finalvn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient PP.theme»: agent=Agent unity=Patient in final=Topic

Example 6

Unity is strength: together we can do more.

compoundcoppunctadvmodnsubjauxacl:relclobjpunctrootUnityNOUNisAUXstrengthNOUN:PUNCTtogetherADVwePRONcanAUXdoVERBmoreADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UnityunityNOUNNumber=Sing3 strengthcompound
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 strengthcop
3strengthstrengthNOUNNumber=Singrootroot
4::PUNCT_8 dopunct
5togethertogetherADV_8 doadvmod
6wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 donsubj
7cancanAUXVerbForm=Fin8 doaux
8dodoVERBVerbForm=Inf3 strengthacl:relcl
9moremoreADJDegree=Cmp8 doobj
10..PUNCT_3 strengthpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentUnity strengthtree rules
2docanwemoretogether propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent more=Eventuality

Example 7

The country needed unity after the storm.

detnsubjobjcasedetoblpunctrootTheDETcountryNOUNneededVERBunityNOUNafterADPtheDETstormNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 countrydet
2countrycountryNOUNNumber=Sing3 needednsubj
3neededneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4unityunityNOUNNumber=Sing3 neededobj
5afterafterADP_7 stormcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 stormdet
7stormstormNOUNNumber=Sing3 neededobl
8..PUNCT_3 neededpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpastthe countryunityafter the stormvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot unity=Theme

Example 8

The churches held a service for Christian unity.

detnsubjdetobjcaseamodnmodpunctrootTheDETchurchesNOUNheldVERBaDETserviceNOUNforADPChristianADJunityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 churchesdet
2churcheschurchNOUNNumber=Plur3 heldnsubj
3heldholdVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 servicedet
5serviceserviceNOUNNumber=Sing3 heldobj
6forforADP_8 unitycase
7ChristianChristianADJDegree=Pos8 unityamod
8unityunityNOUNNumber=Sing5 servicenmod
9..PUNCT_3 heldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpastthe churchesa servicefor Christian unityvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent service=Theme

Example 9

The class flag was a sign of our unity.

detcompoundnsubjcopdetcasenmod:possnmodpunctrootTheDETclassNOUNflagNOUNwasAUXaDETsignNOUNofADPourPRONunityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 flagdet
2classclassNOUNNumber=Sing3 flagcompound
3flagflagNOUNNumber=Sing6 signnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 signcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 signdet
6signsignNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 unitycase
8ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 unitynmod:poss
9unityunityNOUNNumber=Sing6 signnmod
10..PUNCT_6 signpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe class flaga signof our unitytree rules

Example 10

In old maths books, unity means the number one.

caseamodcompoundnmod:posspunctnsubjdetobjflatpunctrootInADPoldADJmathsNOUNbooksNOUN,PUNCTunityNOUNmeansVERBtheDETnumberNOUNoneNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 bookscase
2oldoldADJDegree=Pos4 booksamod
3mathsmathNOUNNumber=Plur4 bookscompound
4booksbookNOUNNumber=Plur6 unitynmod:poss
5,,PUNCT_4 bookspunct
6unityunityNOUNNumber=Sing7 meansnsubj
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 numberdet
9numbernumberNOUNNumber=Sing7 meansobj
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card9 numberflat
11..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentold maths books's unitythe numbervn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent number=Topic

Example 11

There was no unity in the group; everyone wanted something different.

expldetnsubjcasedetnmodpunctnsubjparataxisobjamodpunctrootTherePRONwasVERBnoDETunityNOUNinADPtheDETgroupNOUN;PUNCTeveryonePRONwantedVERBsomethingPRONdifferentADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wasexpl
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 unitydet
4unityunityNOUNNumber=Sing2 wasnsubj
5ininADP_7 groupcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 groupdet
7groupgroupNOUNNumber=Sing4 unitynmod
8;;PUNCT_10 wantedpunct
9everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot10 wantednsubj
10wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wasparataxis
11somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind10 wantedobj
12differentdifferentADJDegree=Pos11 somethingamod
13..PUNCT_2 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastno unity in the grouptherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2wantpasteveryonesomethingvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot something=Theme

Example 12

In the Kalevala, when Lemmenkaeinen has been torn to pieces, his mother collects his scattered remains, and by a dexterous synthetical operation restores him to physical unity.

The tree, 27 words
casedetoblpunctadvmodnsubj:passauxaux:passcaseoblpunctnmod:possnsubjparataxisnmod:possamodobjpunctcccasedetamodamodoblconjobjcaseamodoblpunctrootInADPtheDETKalevalaPROPN,PUNCTwhenADVLemmenkaeinenPROPNhasAUXbeenAUXtornVERBtoADPpiecesNOUN,PUNCThisPRONmotherNOUNcollectsVERBhisPRONscatteredADJremainsNOUN,PUNCTandCCONJbyADPaDETdexterousADJsyntheticalADJoperationNOUNrestoresVERBhimPRONtoADPphysicalADJunityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 Kalevalacase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Kalevaladet
3KalevalaKalevalaPROPNNumber=Sing9 tornobl
4,,PUNCT_3 Kalevalapunct
5whenwhenADVPronType=Int9 tornadvmod
6LemmenkaeinenLemmenkaeinenPROPNNumber=Sing9 tornnsubj:pass
7hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 tornaux
8beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part9 tornaux:pass
9torntearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10totoADP_11 piecescase
11piecespieceNOUNNumber=Plur9 tornobl
12,,PUNCT_15 collectspunct
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 mothernmod:poss
14mothermotherNOUNNumber=Sing15 collectsnsubj
15collectscollectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 tornparataxis
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 remainsnmod:poss
17scatteredscatterADJ_18 remainsamod
18remainsremainsNOUNNumber=Ptan15 collectsobj
19,,PUNCT_26 restorespunct
20andandCCONJ_26 restorescc
21bybyADP_25 operationcase
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 operationdet
23dexterousdexterousADJDegree=Pos25 operationamod
24syntheticalsyntheticalADJDegree=Pos25 operationamod
25operationoperationNOUNNumber=Sing26 restoresobl
26restoresrestoreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 collectsconj
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 restoresobj
28totoADP_30 unitycase
29physicalphysicalADJDegree=Pos30 unityamod
30unityunityNOUNNumber=Sing26 restoresobl
31..PUNCT_9 tornpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tearpresent · perfect · passiveLemmenkaeinenthe Kalevalato pieces resultvn break-45.1 «NP V NP PP.result»: subject=Patient to piece=Result
2collectpresentLemmenkaeinen's motherLemmenkaeinen's scattered remainsvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent remains=Theme
3restorepresentLemmenkaeinen's mother not said hereLemmenkaeinenphysical unityby a dexterous synthetical operationvn contribute-13.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent he=Theme to unity=Recipient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/U/unity/