Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / U / uttered

uttered

Who acts: thou, voice, He, earth, lips, I · What happens: say, make, prepare, utter, fulfil, form · To what, where: something, sound, bullock, fulfilment, vow, two letters · Speech: someone speaks here

«uttered» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: uttered in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Said something out loud or made a sound with the voice.

objadvmodadvmodccconjdetobjcasedetoblpunctrootSaidVERBsomethingPRONoutADVloudADVorCCONJmadeVERBaDETsoundNOUNwithADPtheDETvoiceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SaidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
2somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind1 Saidobj
3outoutADV_4 loudadvmod
4loudloudADV_1 Saidadvmod
5ororCCONJ_6 madecc
6mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin1 Saidconj
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 sounddet
8soundsoundNOUNNumber=Sing6 madeobj
9withwithADP_11 voicecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 voicedet
11voicevoiceNOUNNumber=Sing6 madeobl
12..PUNCT_1 Saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastsomethingloud propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent something=Topic
2makepasta soundwith the voicevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset sound=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice, in fulfilment of a vow clearly uttered, or for peace-offerings unto the LORD; (Torah NUM.15.8, JPS 1917)

The tree, 32 words
ccadvmodnsubjdetobjcasedetamodpunctoblpunctcccasedetconjpunctcaseoblcasedetnmodadvmodaclpunctcccasecompoundpunctoblcasedetnmodpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootAndCCONJwhenADVthouPRONpreparestVERBaDETbullockNOUNforADPaDETburntADJ-PUNCTofferingNOUN,PUNCTorCCONJforADPaDETsacrificeNOUN,PUNCTinADPfulfilmentNOUNofADPaDETvowNOUNclearlyADVutteredVERB,PUNCTorCCONJforADPpeaceNOUN-PUNCTofferingsNOUNuntoADPtheDETLORDPROPN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.15.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 preparestcc
2whenwhenADVPronType=Int4 preparestadvmod
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 preparestnsubj
4preparestprepareVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 bullockdet
6bullockbullockNOUNNumber=Sing4 preparestobj
7forforADP_11 offeringcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 offeringdet
9burntburntADJDegree=Pos11 offeringamod
10--PUNCT_9 burntpunct
11offeringofferingNOUNNumber=Sing4 preparestobl
12,,PUNCT_16 sacrificepunct
13ororCCONJ_16 sacrificecc
14forforADP_16 sacrificecase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 sacrificedet
16sacrificesacrificeNOUNNumber=Sing11 offeringconj
17,,PUNCT_19 fulfilmentpunct
18ininADP_19 fulfilmentcase
19fulfilmentfulfilmentNOUNNumber=Sing4 preparestobl
20ofofADP_22 vowcase
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 vowdet
22vowvowNOUNNumber=Sing19 fulfilmentnmod
23clearlyclearlyADV_24 utteredadvmod
24utteredutterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 vowacl
25,,PUNCT_30 offeringspunct
26ororCCONJ_30 offeringscc
27forforADP_30 offeringscase
28peacepeaceNOUNNumber=Sing30 offeringscompound
29--PUNCT_28 peacepunct
30offeringsofferingNOUNNumber=Plur4 preparestobl
31untountoADP_33 LORDcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 LORDdet
33LORDLORDPROPNNumber=Sing30 offeringsnmod
34;;PUNCT_37 NUM.15.8punct
35((PUNCT_37 NUM.15.8punct
36TorahTorahPROPNNumber=Sing37 NUM.15.8compound
37NUM.15.8NUM.15.8PROPNNumber=Sing4 preparestparataxis
38,,PUNCT_39 JPSpunct
39JPSJPSPROPNNumber=Sing37 NUM.15.8conj
4019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card37 NUM.15.8flat
41))PUNCT_37 NUM.15.8punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1preparepresentthoua bullockfulfilment of a vowfor a burnt offering or a sacrifice; for peace offerings unto the LORDvn preparing-26.3-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent bullock=Product for offering=Beneficiary
2utter speech: otherparticiplea vow not said hereclearly propertyvn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent
3fulfila vownom fulfilment «feeling transitive»: of=patient

Example 2

Twenty-two letters are formed by the voice, impressed on the air, and audibly uttered in five situations, in the throat, guttural sounds; in the palate, palatals; by the tongue, linguals; through the teeth, dentals; and by the lips, labial sounds. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: Twenty-two letters are formed by the voice, impressed on the air, and audibly uttered in five situations, in the throat, guttural sounds; in the palate, palatals; by the tongue, linguals; through the teeth, dentals; and by the lips, labial sounds.

The tree, 41 words
compoundpunctnummodnsubj:passaux:passcasedetoblpunctconjcasedetoblpunctccadvmodconjcasenummodoblpunctcasedetoblpunctcompoundconjpunctcasedetparataxispunctconjpunctcasedetparataxispunctconjpunctcasedetoblpunctconjpunctcccasedetoblpunctamodconjpunctrootTwentyNUM-PUNCTtwoNUMlettersNOUNareAUXformedVERBbyADPtheDETvoiceNOUN,PUNCTimpressedVERBonADPtheDETairNOUN,PUNCTandCCONJaudiblyADVutteredVERBinADPfiveNUMsituationsNOUN,PUNCTinADPtheDETthroatNOUN,PUNCTgutturalNOUNsoundsNOUN;PUNCTinADPtheDETpalateNOUN,PUNCTpalatalsNOUN;PUNCTbyADPtheDETtongueNOUN,PUNCTlingualsNOUN;PUNCTthroughADPtheDETteethNOUN,PUNCTdentalsNOUN;PUNCTandCCONJbyADPtheDETlipsNOUN,PUNCTlabialADJsoundsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TwentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card3 twocompound
2--PUNCT_1 Twentypunct
3twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card4 lettersnummod
4lettersletterNOUNNumber=Plur6 formednsubj:pass
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 formedaux:pass
6formedformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7bybyADP_9 voicecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 voicedet
9voicevoiceNOUNNumber=Sing6 formedobl
10,,PUNCT_11 impressedpunct
11impressedimpressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 formedconj
12ononADP_14 aircase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 airdet
14airairNOUNNumber=Sing11 impressedobl
15,,PUNCT_18 utteredpunct
16andandCCONJ_18 utteredcc
17audiblyaudiblyADV_18 utteredadvmod
18utteredutterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 formedconj
19ininADP_21 situationscase
20fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card21 situationsnummod
21situationssituationNOUNNumber=Plur18 utteredobl
22,,PUNCT_25 throatpunct
23ininADP_25 throatcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 throatdet
25throatthroatNOUNNumber=Sing18 utteredobl
26,,PUNCT_28 soundspunct
27gutturalgutturalNOUNNumber=Sing28 soundscompound
28soundssoundNOUNNumber=Plur25 throatconj
29;;PUNCT_32 palatepunct
30ininADP_32 palatecase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 palatedet
32palatepalateNOUNNumber=Sing6 formedparataxis
33,,PUNCT_34 palatalspunct
34palatalspalatalNOUNNumber=Plur32 palateconj
35;;PUNCT_38 tonguepunct
36bybyADP_38 tonguecase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 tonguedet
38tonguetongueNOUNNumber=Sing6 formedparataxis
39,,PUNCT_40 lingualspunct
40lingualslingualNOUNNumber=Plur38 tongueconj
41;;PUNCT_44 teethpunct
42throughthroughADP_44 teethcase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 teethdet
44teethtoothNOUNNumber=Plur6 formedobl
45,,PUNCT_46 dentalspunct
46dentalsdentalNOUNNumber=Plur44 teethconj
47;;PUNCT_51 lipspunct
48andandCCONJ_51 lipscc
49bybyADP_51 lipscase
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 lipsdet
51lipslipNOUNNumber=Plur6 formedobl
52,,PUNCT_54 soundspunct
53labiallabialADJDegree=Pos54 soundsamod
54soundssoundNOUNNumber=Plur51 lipsconj
55..PUNCT_6 formedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1formpresent · passivethe voicetwo lettersthe teeth and dentalsby the lips and labial soundsvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location subject=Theme
2impressparticiplethe voice not said herethe airvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3utter speech: otherparticiplethe voice not said herefive situationsin the throat and guttural sounds; audibly propertyvn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

With whose help hast thou uttered words? (Writings JOB.26.4, JPS 1917)

Sentence 1: With whose help hast thou uttered words?

casenmod:possoblobjamodobjpunctrootWithADPwhosePRONhelpNOUNhastVERBthouPRONutteredVERBwordsNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithwithADP_3 helpcase
2whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel3 helpnmod:poss
3helphelpNOUNNumber=Sing4 hastobl
4hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 hastobj
6utteredutterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 wordsamod
7wordswordNOUNNumber=Plur4 hastobj
8??PUNCT_4 hastpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthouwith helptree rules
2utter speech: otherparticiplevn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings JOB.26.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.26.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.26.4JOB.26.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.26.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.26.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Nations were in tumult, kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted. (Writings PSA.46.7, JPS 1917)

Sentence 1: Nations were in tumult, kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted.

The tree, 14 words
nsubjaux:passcaseoblpunctnsubjaux:passpunctnsubjconjnmod:possobjpunctdetnsubjconjpunctrootNationsNOUNwereAUXinADPtumultNOUN,PUNCTkingdomsNOUNwereAUXmovedVERB;PUNCTHePRONutteredVERBHisPRONvoiceNOUN,PUNCTtheDETearthNOUNmeltedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NationsnationNOUNNumber=Plur8 movednsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 movedaux:pass
3ininADP_4 tumultcase
4tumulttumultNOUNNumber=Sing8 movedobl
5,,PUNCT_6 kingdomspunct
6kingdomskingdomNOUNNumber=Plur8 movednsubj
7werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 movedaux:pass
8movedmoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9;;PUNCT_11 utteredpunct
10HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 utterednsubj
11utteredutterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 movedconj
12HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 voicenmod:poss
13voicevoiceNOUNNumber=Sing11 utteredobj
14,,PUNCT_17 meltedpunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 earthdet
16earthearthNOUNNumber=Sing17 meltednsubj
17meltedmeltVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 utteredconj
18..PUNCT_8 movedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movepast · passiveNationstumultvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: subject=Theme
2utter speech: otherpastHeHis voicevn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent voice=Topic
3meltpastthe earthvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Writings PSA.46.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.46.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.46.7PSA.46.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.46.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.46.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in distress. (Writings PSA.66.14, JPS 1917)

Sentence 1: Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in distress.

The tree, 15 words
objnmod:possnsubjauxpunctccnmod:possnsubj:passaux:passparataxispunctadvmodnsubjcopcaseparataxispunctrootWhichPRONmyPRONlipsNOUNhaveAUXutteredVERB,PUNCTandCCONJmyPRONmouthNOUNhathAUXspokenVERB,PUNCTwhenADVIPRONwasAUXinADPdistressNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichPRONPronType=Rel5 utteredobj
2mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 lipsnmod:poss
3lipslipNOUNNumber=Plur5 utterednsubj
4havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 utteredaux
5utteredutterVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6,,PUNCT_11 spokenpunct
7andandCCONJ_11 spokencc
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 mouthnmod:poss
9mouthmouthNOUNNumber=Sing11 spokennsubj:pass
10hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin11 spokenaux:pass
11spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 utteredparataxis
12,,PUNCT_17 distresspunct
13whenwhenADVPronType=Int17 distressadvmod
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 distressnsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 distresscop
16ininADP_17 distresscase
17distressdistressNOUNNumber=Sing11 spokenparataxis
18..PUNCT_5 utteredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1utter speech: otherpresent · perfectmy lipsvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent which=Topic
2speak speech: otherpresent · passivemy mouthtree rules
3ispastIdistresstree rules

Sentence 2: (Writings PSA.66.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.66.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.66.14PSA.66.14PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.66.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.66.14flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

The old man uttered a sigh and sat down.

detamodnsubjdetobjccconjcompound:prtpunctrootTheDEToldADJmanNOUNutteredVERBaDETsighNOUNandCCONJsatVERBdownADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
2oldoldADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing4 utterednsubj
4utteredutterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 sighdet
6sighsighNOUNNumber=Sing4 utteredobj
7andandCCONJ_8 satcc
8satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 utteredconj
9downdownADP_8 satcompound:prt
10..PUNCT_4 utteredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1utter speech: otherpastthe old mana sighvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent sigh=Topic
2sit downpastthe old man not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 7

Not a word was uttered during the test.

advmoddetnsubj:passaux:passcasedetoblpunctrootNotPARTaDETwordNOUNwasAUXutteredVERBduringADPtheDETtestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg5 utteredadvmod
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 worddet
3wordwordNOUNNumber=Sing5 utterednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 utteredaux:pass
5utteredutterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6duringduringADP_8 testcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 testdet
8testtestNOUNNumber=Sing5 utteredobl
9..PUNCT_5 utteredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not utter speech: otherpast · passivea wordduring the testvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: subject=Topic

Example 8

She uttered a scream when she saw the spider.

nsubjdetobjadvmodnsubjadvcldetobjpunctrootShePRONutteredVERBaDETscreamNOUNwhenADVshePRONsawVERBtheDETspiderNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 utterednsubj
2utteredutterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 screamdet
4screamscreamNOUNNumber=Sing2 utteredobj
5whenwhenADVPronType=Int7 sawadvmod
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 sawnsubj
7sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 utteredadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 spiderdet
9spiderspiderNOUNNumber=Sing7 sawobj
10..PUNCT_2 utteredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1utter speech: otherpastShea screamvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent scream=Topic
2seepastshethe spidervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer spider=Stimulus

Example 9

The parrot uttered its first word: «Hello».

detnsubjnmod:possamodobjpunctpunctobjpunctpunctrootTheDETparrotNOUNutteredVERBitsPRONfirstADJwordNOUN:PUNCT«PUNCTHelloINTJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 parrotdet
2parrotparrotNOUNNumber=Sing3 utterednsubj
3utteredutterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 wordnmod:poss
5firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord6 wordamod
6wordwordNOUNNumber=Sing3 utteredobj
7::PUNCT_3 utteredpunct
8««PUNCT_9 Hellopunct
9HellohelloINTJ_3 utteredobj
10»»PUNCT_9 Hellopunct
11..PUNCT_3 utteredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1utter speech: otherpastthe parrotparrot's first wordtree rules
2wordparrotnom word «communication transitive»: poss=agent

Example 10

He uttered a quiet «thank you».

nsubjdetxcomppunctccompobjpunctpunctrootHePRONutteredVERBaDETquietADJ«PUNCTthankVERByouPRON»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 utterednsubj
2utteredutterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 quietdet
4quietquietADJDegree=Pos2 utteredxcomp
5««PUNCT_6 thankpunct
6thankthankVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin2 utteredccomp
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs6 thankobj
8»»PUNCT_6 thankpunct
9..PUNCT_2 utteredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1utter speech: otherpastHequiet propertyvn say-37.7-1 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2thank speech: thank in a quotepresentyouvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme

Example 11

The name was never uttered in that house again.

detnsubj:passaux:passadvmodcasedetobladvmodpunctrootTheDETnameNOUNwasAUXneverADVutteredVERBinADPthatDEThouseNOUNagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 namedet
2namenameNOUNNumber=Sing5 utterednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 utteredaux:pass
4neverneverADVPronType=Neg5 utteredadvmod
5utteredutterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_8 housecase
7thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem8 housedet
8househouseNOUNNumber=Sing5 utteredobl
9againagainADV_5 utteredadvmod
10..PUNCT_5 utteredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not utter speech: otherpast · passivethe namethat houseagainvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: subject=Topic

Example 12

Jack uttered a cry of surprise.

nsubjdetobjcasenmodpunctrootJackPROPNutteredVERBaDETcryNOUNofADPsurpriseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JackJackPROPNNumber=Sing2 utterednsubj
2utteredutterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 crydet
4crycryNOUNNumber=Sing2 utteredobj
5ofofADP_6 surprisecase
6surprisesurpriseNOUNNumber=Sing4 crynmod
7..PUNCT_2 utteredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1utter speech: otherpastJacka cry of surprisevn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent cry=Topic
2crysurprisenom cry «communication intransitive»: of=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/U/uttered/