Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / U / utterance

utterance

Who acts: utterance, someone, act, vows, she, her · What happens: be, say, speak, give, marry, have · To what, where: something, sentence, act, utterance, feelings, she · Speech: someone speaks here

«utterance» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: utterance in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: formal — kept apart, not parsed.

An utterance is something that someone says: a word, a phrase or a sentence spoken aloud.

The tree, 16 words
detnsubjcopobjnsubjacl:relclpunctdetappospunctdetapposccdetconjacladvmodpunctrootAnDETutteranceNOUNisAUXsomethingPRONthatPRONsomeonePRONsaysVERB:PUNCTaDETwordNOUN,PUNCTaDETphraseNOUNorCCONJaDETsentenceNOUNspokenVERBaloudADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 utterancedet
2utteranceutteranceNOUNNumber=Sing4 somethingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 somethingcop
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
5thatthatPRONPronType=Rel7 saysobj
6someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 saysnsubj
7sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 somethingacl:relcl
8::PUNCT_10 wordpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 worddet
10wordwordNOUNNumber=Sing4 somethingappos
11,,PUNCT_13 phrasepunct
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 phrasedet
13phrasephraseNOUNNumber=Sing10 wordappos
14ororCCONJ_16 sentencecc
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 sentencedet
16sentencesentenceNOUNNumber=Sing10 wordconj
17spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 sentenceacl
18aloudaloudADV_17 spokenadvmod
19..PUNCT_4 somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta utterancesomethingtree rules
2say speech: assertpresentsomeonevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent that=Topic
3speak speech: otherparticiplea sentence not said herealoud propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Utterance is the act of saying something aloud: give utterance to your feelings.

The tree, 13 words
nsubjcopdetmarkaclobjadvmodpunctparataxisobjcasenmod:possoblpunctrootUtteranceNOUNisAUXtheDETactNOUNofSCONJsayingVERBsomethingPRONaloudADV:PUNCTgiveVERButteranceNOUNtoADPyourPRONfeelingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UtteranceutteranceNOUNNumber=Sing4 actnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 actcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 actdet
4actactNOUNNumber=Singrootroot
5ofofSCONJ_6 sayingmark
6sayingsayVERBVerbForm=Ger4 actacl
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 sayingobj
8aloudaloudADV_6 sayingadvmod
9::PUNCT_10 givepunct
10givegiveVERBVerbForm=Inf4 actparataxis
11utteranceutteranceNOUNNumber=Sing10 giveobj
12totoADP_14 feelingscase
13youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs14 feelingsnmod:poss
14feelingsfeelingNOUNNumber=Plur10 giveobl
15..PUNCT_4 actpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentUtterancethe acttree rules
2say speech: assertgerundthe act not said heresomethingaloud propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent something=Topic
3giveinfinitiveutteranceyour feelingsvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent utterance=Theme to feeling=Recipient

Example 1

And if she be married to a husband, while her vows are upon her, or the clear utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul; (Torah NUM.30.6, JPS 1917)

The tree, 31 words
ccmarknsubj:passaux:passcasedetoblpunctmarknmod:possnsubjcopcaseoblpunctccdetamodapposcasenmod:possnmodpunctadvmodnsubjacl:relclcasenmod:possoblpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootAndCCONJifSCONJshePRONbeAUXmarriedVERBtoADPaDEThusbandNOUN,PUNCTwhileSCONJherPRONvowsNOUNareAUXuponADPherPRON,PUNCTorCCONJtheDETclearADJutteranceNOUNofADPherPRONlipsNOUN,PUNCTwherewithADVshePRONhathVERBboundADPherPRONsoulNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.30.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 marriedcc
2ififSCONJ_5 marriedmark
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 marriednsubj:pass
4bebeAUXVerbForm=Inf5 marriedaux:pass
5marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6totoADP_8 husbandcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 husbanddet
8husbandhusbandNOUNNumber=Sing5 marriedobl
9,,PUNCT_15 herpunct
10whilewhileSCONJ_15 hermark
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 vowsnmod:poss
12vowsvowNOUNNumber=Plur15 hernsubj
13arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 hercop
14uponuponADP_15 hercase
15hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 marriedobl
16,,PUNCT_20 utterancepunct
17ororCCONJ_20 utterancecc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 utterancedet
19clearclearADJDegree=Pos20 utteranceamod
20utteranceutteranceNOUNNumber=Sing15 herappos
21ofofADP_23 lipscase
22herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 lipsnmod:poss
23lipslipNOUNNumber=Plur20 utterancenmod
24,,PUNCT_27 hathpunct
25wherewithwherewithADVPronType=Int27 hathadvmod
26sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 hathnsubj
27hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin23 lipsacl:relcl
28boundboundADP_30 soulcase
29herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 soulnmod:poss
30soulsoulNOUNNumber=Sing27 hathobl
31;;PUNCT_34 NUM.30.6punct
32((PUNCT_34 NUM.30.6punct
33TorahTorahPROPNNumber=Sing34 NUM.30.6compound
34NUM.30.6NUM.30.6PROPNNumber=Sing5 marriedparataxis
35,,PUNCT_36 JPSpunct
36JPSJPSPROPNNumber=Sing34 NUM.30.6conj
3719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card34 NUM.30.6flat
38))PUNCT_34 NUM.30.6punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marryinfinitive · passivesheto a husbandvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP PP.co-patient»: subject=Patient to husband=Co-Patient
2ispresenther vowsupon her = shetree rules
3havepresentshebound her soul; wherewith propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
4vowher = shenom vow «communication transitive»: poss=agent
5utterher lipsnom utterance «communication transitive»: of=patient

Example 2

Yea, there is none that declareth, yea, there is none that announceth, yea, there is none that heareth your utterances. (Prophets ISA.41.26, JPS 1917)

Sentence 1: Yea, there is none that declareth, yea, there is none that announceth, yea, there is none that heareth your utterances.

The tree, 20 words
discoursepunctexplnsubjnsubjacl:relclpunctdiscoursepunctexplparataxisnsubjnsubjacl:relclpunctdiscoursepunctexplparataxisnsubjnsubjacl:relclnmod:possobjpunctrootYeaINTJ,PUNCTtherePRONisVERBnonePRONthatPRONdeclarethVERB,PUNCTyeaINTJ,PUNCTtherePRONisVERBnonePRONthatPRONannouncethVERB,PUNCTyeaINTJ,PUNCTtherePRONisVERBnonePRONthatPRONhearethVERByourPRONutterancesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeayeaINTJ_4 isdiscourse
2,,PUNCT_1 Yeapunct
3theretherePRONPronType=Dem4 isexpl
4isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5nonenonePRONPronType=Neg4 isnsubj
6thatthatPRONPronType=Rel7 declarethnsubj
7declarethdeclareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 noneacl:relcl
8,,PUNCT_12 ispunct
9yeayeaINTJ_12 isdiscourse
10,,PUNCT_9 yeapunct
11theretherePRONPronType=Dem12 isexpl
12isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 declarethparataxis
13nonenonePRONPronType=Neg12 isnsubj
14thatthatPRONPronType=Rel15 announcethnsubj
15announcethannounceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin13 noneacl:relcl
16,,PUNCT_17 yeapunct
17yeayeaINTJ_15 announcethdiscourse
18,,PUNCT_17 yeapunct
19theretherePRONPronType=Dem20 isexpl
20isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 announcethparataxis
21nonenonePRONPronType=Neg20 isnsubj
22thatthatPRONPronType=Rel23 hearethnsubj
23hearethhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin21 noneacl:relcl
24youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs25 utterancesnmod:poss
25utterancesutteranceNOUNNumber=Plur23 hearethobj
26..PUNCT_4 ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresentnonetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2declare speech: otherpresentvn declare-29.4-1-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
3bepresentnonetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4announce speech: otherpresentvn order-58.3 «NP V S»: agent=Agent
5bepresentnonetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
6hearpresentyour utterancesvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer utterance=Stimulus
7utteryournom utterance «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets ISA.41.26, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.41.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.41.26ISA.41.26PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.41.26flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.41.26flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The baby's first utterance was «Mama».

detnmod:posscaseamodnsubjcoppunctpunctpunctrootTheDETbabyNOUN'sPARTfirstADJutteranceNOUNwasAUX«PUNCTMamaNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 babydet
2babybabyNOUNNumber=Sing5 utterancenmod:poss
3's'sPART_2 babycase
4firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord5 utteranceamod
5utteranceutteranceNOUNNumber=Sing8 Mamansubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 Mamacop
7««PUNCT_8 Mamapunct
8MamamamaNOUNNumber=Singrootroot
9»»PUNCT_8 Mamapunct
10..PUNCT_8 Mamapunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepastthe baby's first utteranceMamatree rules
2utterthe babynom utterance «communication transitive»: poss=agent

Example 4

Every utterance in the play was written down.

detnsubj:passcasedetnmodaux:passcompound:prtpunctrootEveryDETutteranceNOUNinADPtheDETplayNOUNwasAUXwrittenVERBdownADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 utterancedet
2utteranceutteranceNOUNNumber=Sing7 writtennsubj:pass
3ininADP_5 playcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 playdet
5playplayNOUNNumber=Sing2 utterancenmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 writtenaux:pass
7writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8downdownADP_7 writtencompound:prt
9..PUNCT_7 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1write downpast · passiveevery utterance in the playvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: subject=Theme

Example 5

Linguists record people's utterances to study language.

nsubjnmod:posscaseobjmarkadvclobjpunctrootLinguistsNOUNrecordVERBpeopleNOUN'sPARTutterancesNOUNtoPARTstudyVERBlanguageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LinguistslinguistNOUNNumber=Plur2 recordnsubj
2recordrecordVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 utterancesnmod:poss
4's'sPART_3 peoplecase
5utterancesutteranceNOUNNumber=Plur2 recordobj
6totoPART_7 studymark
7studystudyVERBVerbForm=Inf2 recordadvcl
8languagelanguageNOUNNumber=Sing7 studyobj
9..PUNCT_2 recordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1recordpresentLinguistspeople's utterancesvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent utterance=Theme
2studyto-infinitiveLinguists not said herelanguagevn learn-14-1 «NP V NP»: agent=Agent language=Topic
3utterpeoplenom utterance «communication transitive»: poss=agent

Example 6

His only utterance was a quiet «thank you».

nmod:possamodnsubjcopdetpunctccompobjpunctpunctrootHisPRONonlyADJutteranceNOUNwasAUXaDETquietADJ«PUNCTthankVERByouPRON»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 utterancenmod:poss
2onlyonlyADJDegree=Pos3 utteranceamod
3utteranceutteranceNOUNNumber=Sing6 quietnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 quietcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 quietdet
6quietquietADJDegree=Posrootroot
7««PUNCT_8 thankpunct
8thankthankVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 quietccomp
9youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs8 thankobj
10»»PUNCT_8 thankpunct
11..PUNCT_6 quietpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHis only utterancequiet propertytree rules
2thank speech: thank in a quotepresentHis only utterance not said hereyouvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
3utterHis = henom utterance «communication transitive»: poss=agent

Example 7

She gave utterance to her anger.

nsubjobjcasenmod:possoblpunctrootShePRONgaveVERButteranceNOUNtoADPherPRONangerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3utteranceutteranceNOUNNumber=Sing2 gaveobj
4totoADP_6 angercase
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 angernmod:poss
6angerangerNOUNNumber=Sing2 gaveobl
7..PUNCT_2 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastSheutteranceher angervn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent utterance=Theme to anger=Recipient
2angerher = shenom anger «feeling intransitive»: poss=agent

Example 8

Each line in the conversation is one utterance.

detnsubjcasedetnmodcopnummodpunctrootEachDETlineNOUNinADPtheDETconversationNOUNisAUXoneNUMutteranceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 linedet
2linelineNOUNNumber=Sing8 utterancensubj
3ininADP_5 conversationcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 conversationdet
5conversationconversationNOUNNumber=Sing2 linenmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 utterancecop
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 utterancenummod
8utteranceutteranceNOUNNumber=Singrootroot
9..PUNCT_8 utterancepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenteach line in the conversationone utterancetree rules

Example 9

The Savannah negro here gave utterance to a loud, contemptuous laugh, and began to fumble somewhat ostentatiously with a big brass watch-chain.

The tree, 23 words
detcompoundnsubjadvmodobjcasedetamodpunctamodoblpunctccconjmarkxcompadvmodadvmodcasedetamodcompoundcompoundpunctoblpunctrootTheDETSavannahPROPNnegroNOUNhereADVgaveVERButteranceNOUNtoADPaDETloudADJ,PUNCTcontemptuousADJlaughNOUN,PUNCTandCCONJbeganVERBtoPARTfumbleVERBsomewhatADVostentatiouslyADVwithADPaDETbigADJbrassNOUNwatchNOUN-PUNCTchainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 negrodet
2SavannahSavannahPROPNNumber=Sing3 negrocompound
3negronegroNOUNNumber=Sing5 gavensubj
4herehereADVPronType=Dem3 negroadvmod
5gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6utteranceutteranceNOUNNumber=Sing5 gaveobj
7totoADP_12 laughcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 laughdet
9loudloudADJDegree=Pos12 laughamod
10,,PUNCT_9 loudpunct
11contemptuouscontemptuousADJDegree=Pos12 laughamod
12laughlaughNOUNNumber=Sing5 gaveobl
13,,PUNCT_15 beganpunct
14andandCCONJ_15 begancc
15beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 gaveconj
16totoPART_17 fumblemark
17fumblefumbleVERBVerbForm=Inf15 beganxcomp
18somewhatsomewhatADV_19 ostentatiouslyadvmod
19ostentatiouslyostentatiouslyADV_17 fumbleadvmod
20withwithADP_26 chaincase
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 chaindet
22bigbigADJDegree=Pos26 chainamod
23brassbrassNOUNNumber=Sing26 chaincompound
24watchwatchNOUNNumber=Sing26 chaincompound
25--PUNCT_24 watchpunct
26chainchainNOUNNumber=Sing17 fumbleobl
27..PUNCT_5 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe Savannah negroutterancea loud contemptuous laughvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent utterance=Theme to laugh=Recipient
2beginpastthe Savannah negro not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3fumbleto-infinitivethe Savannah negro not said herewith a big brass watch chain; ostentatiously propertyvn rummage-35.5 «NP V PP.location»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/U/utterance/