Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / V / valuation

valuation

Who acts: valuation, something, you, someone, it, thy · What happens: be, mean, think, valuate, sanctify, accord · To what, where: decision, much money, much, general way, female, thirty shekels · Speech: someone speaks here

«valuation» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: valuation in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A valuation is an expert's decision about how much money something is worth.

The tree, 14 words
detnsubjcopdetnmod:posscasecaseadvmodamodnmodnsubjcopacl:relclpunctrootADETvaluationNOUNisAUXanDETexpertNOUN'sPARTdecisionNOUNaboutADPhowADVmuchADJmoneyNOUNsomethingPRONisAUXworthADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 valuationdet
2valuationvaluationNOUNNumber=Sing7 decisionnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 decisioncop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 expertdet
5expertexpertNOUNNumber=Sing7 decisionnmod:poss
6's'sPART_5 expertcase
7decisiondecisionNOUNNumber=Singrootroot
8aboutaboutADP_11 moneycase
9howhowADVPronType=Int10 muchadvmod
10muchmuchADJDegree=Pos11 moneyamod
11moneymoneyNOUNNumber=Sing7 decisionnmod
12somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind14 worthnsubj
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 worthcop
14worthworthADJDegree=Pos11 moneyacl:relcl
15..PUNCT_7 decisionpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta valuationa expert's decisionabout much moneytree rules
2ispresentsomethingmuch money not said hereworth propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Valuation can mean how much you think something or someone is worth in a general way.

The tree, 16 words
nsubjauxadvmodobjnsubjccompobjccnsubjcopconjcasedetamodoblpunctrootValuationNOUNcanAUXmeanVERBhowADVmuchADJyouPRONthinkVERBsomethingPRONorCCONJsomeonePRONisAUXworthADJinADPaDETgeneralADJwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ValuationvaluationNOUNNumber=Sing3 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 meanaux
3meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
4howhowADVPronType=Int5 muchadvmod
5muchmuchADJDegree=Pos7 thinkobj
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 thinknsubj
7thinkthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 meanccomp
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 thinkobj
9ororCCONJ_12 worthcc
10someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind12 worthnsubj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 worthcop
12worthworthADJDegree=Pos8 somethingconj
13ininADP_16 waycase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 waydet
15generalgeneralADJDegree=Pos16 wayamod
16waywayNOUNNumber=Sing12 worthobl
17..PUNCT_3 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanValuationvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2think speech: otherpresentyoumuchvn consider-29.9-2 «NP V NP ADJ»: agent=Agent much=Theme something=Attribute
3ispresentsomeonea general wayworth propertytree rules

Example 1

And if it be a female, then thy valuation shall be thirty shekels. (Torah LEV.27.4, JPS 1917)

Sentence 1: And if it be a female, then thy valuation shall be thirty shekels.

The tree, 13 words
ccmarknsubjcopdetpunctadvmodnmod:possnsubjauxcopnummodconjpunctrootAndCCONJifSCONJitPRONbeAUXaDETfemaleNOUN,PUNCTthenADVthyPRONvaluationNOUNshallAUXbeAUXthirtyNUMshekelsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 femalecc
2ififSCONJ_6 femalemark
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 femalensubj
4bebeAUXVerbForm=Inf6 femalecop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 femaledet
6femalefemaleNOUNNumber=Singrootroot
7,,PUNCT_14 shekelspunct
8thenthenADVPronType=Dem14 shekelsadvmod
9thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 valuationnmod:poss
10valuationvaluationNOUNNumber=Sing14 shekelsnsubj
11shallshallAUXVerbForm=Fin14 shekelsaux
12bebeAUXVerbForm=Inf14 shekelscop
13thirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card14 shekelsnummod
14shekelsshekelNOUNNumber=Plur6 femaleconj
15..PUNCT_6 femalepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is ainfinitiveita female and thirty shekelstree rules
2is ashallthy valuationthirty shekelsthentree rules
3valuatethynom valuation «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah LEV.27.4, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.27.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.27.4punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.27.4compound
3LEV.27.4LEV.27.4PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.27.4conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.27.4punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

If he sanctify his field from the year of jubilee, according to thy valuation it shall stand. (Torah LEV.27.17, JPS 1917)

Sentence 1: If he sanctify his field from the year of jubilee, according to thy valuation it shall stand.

The tree, 17 words
marknsubjnmod:possobjcasedetoblcasenmodpunctcasefixednmod:possoblnsubjauxconjpunctrootIfSCONJhePRONsanctifyVERBhisPRONfieldNOUNfromADPtheDETyearNOUNofADPjubileeNOUN,PUNCTaccordingVERBtoADPthyPRONvaluationNOUNitPRONshallAUXstandVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 sanctifymark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 sanctifynsubj
3sanctifysanctifyVERBVerbForm=Infrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 fieldnmod:poss
5fieldfieldNOUNNumber=Sing3 sanctifyobj
6fromfromADP_8 yearcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 yeardet
8yearyearNOUNNumber=Sing3 sanctifyobl
9ofofADP_10 jubileecase
10jubileejubileeNOUNNumber=Sing8 yearnmod
11,,PUNCT_18 standpunct
12accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part15 valuationcase
13totoADP_12 accordingfixed
14thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch15 valuationnmod:poss
15valuationvaluationNOUNNumber=Sing18 standobl
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 standnsubj
17shallshallAUXVerbForm=Fin18 standaux
18standstandVERBVerbForm=Inf3 sanctifyconj
19..PUNCT_3 sanctifypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sanctifyinfinitivehehis fieldyeartree rules
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3standshallfieldaccord thy valuationvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4valuatethynom valuation «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah LEV.27.17, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.27.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.27.17punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.27.17compound
3LEV.27.17LEV.27.17PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.27.17conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.27.17punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy valuation. (Torah LEV.27.13, JPS 1917)

Sentence 1: But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy valuation.

The tree, 18 words
ccmarknsubjauxadvmodadvclobjpunctadvmodnsubjauxdetamodobjadvmodcasenmod:possoblpunctrootButCCONJifSCONJhePRONwillAUXindeedADVredeemVERBitPRON,PUNCTthenADVhePRONshallAUXaddVERBtheDETfifthADJpartNOUNthereofADVuntoADPthyPRONvaluationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_12 addcc
2ififSCONJ_6 redeemmark
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 redeemnsubj
4willwillAUXVerbForm=Fin6 redeemaux
5indeedindeedADV_6 redeemadvmod
6redeemredeemVERBVerbForm=Inf12 addadvcl
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 redeemobj
8,,PUNCT_6 redeempunct
9thenthenADVPronType=Dem12 addadvmod
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 addnsubj
11shallshallAUXVerbForm=Fin12 addaux
12addaddVERBVerbForm=Infrootroot
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 partdet
14fifthfifthADJDegree=Pos15 partamod
15partpartNOUNNumber=Sing12 addobj
16thereofthereofADV_12 addadvmod
17untountoADP_19 valuationcase
18thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch19 valuationnmod:poss
19valuationvaluationNOUNNumber=Sing12 addobl
20..PUNCT_12 addpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1redeem a condition, not said to happenfutureheitindeed propertyvn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
2add speech: assertshallhethe fifth partthenunto thy valuation; thereof propertyvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent part=Patient
3valuatethynom valuation «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah LEV.27.13, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.27.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.27.13punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.27.13compound
3LEV.27.13LEV.27.13PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.27.13conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.27.13punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The expert gave a valuation of £500 for the old clock.

detnsubjdetobjcasenmodnummodcasedetamodoblpunctrootTheDETexpertNOUNgaveVERBaDETvaluationNOUNofADP£SYM500NUMforADPtheDEToldADJclockNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 expertdet
2expertexpertNOUNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 valuationdet
5valuationvaluationNOUNNumber=Sing3 gaveobj
6ofofADP_7 £case
7££SYM_5 valuationnmod
8500500NUMNumForm=Digit NumType=Card7 £nummod
9forforADP_12 clockcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 clockdet
11oldoldADJDegree=Pos12 clockamod
12clockclockNOUNNumber=Sing3 gaveobl
13..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe experta valuationfor the old clockvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent valuation=Theme for clock=Asset

Example 5

The bank needed a valuation of the house.

detnsubjdetobjcasedetnmodpunctrootTheDETbankNOUNneededVERBaDETvaluationNOUNofADPtheDEThouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bankdet
2bankbankNOUNNumber=Sing3 needednsubj
3neededneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 valuationdet
5valuationvaluationNOUNNumber=Sing3 neededobj
6ofofADP_8 housecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 housedet
8househouseNOUNNumber=Sing5 valuationnmod
9..PUNCT_3 neededpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpastthe banka valuation of the housevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot valuation=Theme
2valuatethe housenom valuation «cognition transitive»: of=patient

Example 6

Grandma's ring had a high valuation.

nmod:posscasensubjdetamodobjpunctrootGrandmaNOUN'sPARTringNOUNhadVERBaDEThighADJvaluationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing3 ringnmod:poss
2's'sPART_1 Grandmacase
3ringringNOUNNumber=Sing4 hadnsubj
4hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 valuationdet
6highhighADJDegree=Pos7 valuationamod
7valuationvaluationNOUNNumber=Sing4 hadobj
8..PUNCT_4 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastGrandma's ringa high valuationvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent valuation=Patient

Example 7

We had the painting valued, and the valuation surprised us.

nsubjdetnsubjccomppunctccdetnsubjconjobjpunctrootWePRONhadVERBtheDETpaintingNOUNvaluedVERB,PUNCTandCCONJtheDETvaluationNOUNsurprisedVERBusPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 paintingdet
4paintingpaintingNOUNNumber=Sing5 valuednsubj
5valuedvalueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadccomp
6,,PUNCT_10 surprisedpunct
7andandCCONJ_10 surprisedcc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 valuationdet
9valuationvaluationNOUNNumber=Sing10 surprisednsubj
10surprisedsurpriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadconj
11uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs10 surprisedobj
12..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastWetree rules
2valuepastthe paintingvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
3surprisepastthe valuationusvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus we=Experiencer

Example 8

His own valuation of his skill was too high.

nmod:possamodnsubjcasenmod:possnmodcopadvmodpunctrootHisPRONownADJvaluationNOUNofADPhisPRONskillNOUNwasAUXtooADVhighADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 valuationnmod:poss
2ownownADJDegree=Pos3 valuationamod
3valuationvaluationNOUNNumber=Sing9 highnsubj
4ofofADP_6 skillcase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 skillnmod:poss
6skillskillNOUNNumber=Sing3 valuationnmod
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 highcop
8tootooADV_9 highadvmod
9highhighADJDegree=Posrootroot
10..PUNCT_9 highpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHis own valuation of his skillhigh propertytree rules
2valuateHis = hehis skillnom valuation «cognition transitive»: poss=agent of=patient

Example 9

The valuation of the company went up.

detnsubjcasedetnmodcompound:prtpunctrootTheDETvaluationNOUNofADPtheDETcompanyNOUNwentVERBupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 valuationdet
2valuationvaluationNOUNNumber=Sing6 wentnsubj
3ofofADP_5 companycase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 companydet
5companycompanyNOUNNumber=Sing2 valuationnmod
6wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7upupADP_6 wentcompound:prt
8..PUNCT_6 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go uppastthe valuation of the companyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2valuatethe companynom valuation «cognition transitive»: of=patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/V/valuation/