Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / V / vapour

vapour

Who acts: Vapour, you, His, He, water, Clouds · What happens: be, make, heat, evaporate, see, fulfil · To what, where: gas, liquid, water vapour, tiny drops, mist, word

«vapour» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: vapour in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Vapour is a gas made when a liquid is heated or evaporates, especially water vapour.

The tree, 15 words
nsubjcopdetaclmarkdetnsubj:passaux:passadvclccconjpunctadvmodcompoundoblpunctrootVapourNOUNisAUXaDETgasNOUNmadeVERBwhenSCONJaDETliquidNOUNisAUXheatedVERBorCCONJevaporatesVERB,PUNCTespeciallyADVwaterNOUNvapourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VapourvapourNOUNNumber=Sing4 gasnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 gascop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 gasdet
4gasgasNOUNNumber=Singrootroot
5mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 gasacl
6whenwhenSCONJ_10 heatedmark
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 liquiddet
8liquidliquidNOUNNumber=Sing10 heatednsubj:pass
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 heatedaux:pass
10heatedheatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 madeadvcl
11ororCCONJ_12 evaporatescc
12evaporatesevaporateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 heatedconj
13,,PUNCT_16 vapourpunct
14especiallyespeciallyADV_16 vapouradvmod
15waterwaterNOUNNumber=Sing16 vapourcompound
16vapourvapourNOUNNumber=Sing12 evaporatesobl
17..PUNCT_4 gaspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentVapoura gastree rules
2makeparticiplea gas not said herevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
3heatpresent · passivea liquidvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: subject=Patient
4evaporatepresentwater vapourvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Vapour is tiny drops of liquid in the air that you can see, like mist or steam.

The tree, 17 words
nsubjcopamodcasenmodcasedetnmodmarknsubjauxadvclpunctcaseobjccconjpunctrootVapourNOUNisAUXtinyADJdropsNOUNofADPliquidNOUNinADPtheDETairNOUNthatSCONJyouPRONcanAUXseeVERB,PUNCTlikeADPmistNOUNorCCONJsteamNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VapourvapourNOUNNumber=Sing4 dropsnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 dropscop
3tinytinyADJDegree=Pos4 dropsamod
4dropsdropNOUNNumber=Plurrootroot
5ofofADP_6 liquidcase
6liquidliquidNOUNNumber=Sing4 dropsnmod
7ininADP_9 aircase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 airdet
9airairNOUNNumber=Sing6 liquidnmod
10thatthatSCONJ_13 seemark
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 seensubj
12cancanAUXVerbForm=Fin13 seeaux
13seeseeVERBVerbForm=Inf4 dropsadvcl
14,,PUNCT_16 mistpunct
15likelikeADP_16 mistcase
16mistmistNOUNNumber=Sing13 seeobj
17ororCCONJ_18 steamcc
18steamsteamNOUNNumber=Sing16 mistconj
19..PUNCT_4 dropspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentVapourtiny dropsof liquid in the airtree rules
2seecanyoumist or steamvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer mist=Stimulus

Example 1

Fire and hail, snow and vapour, stormy wind, fulfilling His word; (Writings PSA.148.8, JPS 1917)

The tree, 15 words
ccconjpunctconjccconjpunctamodconjpunctadvclnmod:possobjpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootFireNOUNandCCONJhailNOUN,PUNCTsnowNOUNandCCONJvapourNOUN,PUNCTstormyADJwindNOUN,PUNCTfulfillingVERBHisPRONwordNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPSA.148.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FirefireNOUNNumber=Singrootroot
2andandCCONJ_3 hailcc
3hailhailNOUNNumber=Sing1 Fireconj
4,,PUNCT_5 snowpunct
5snowsnowNOUNNumber=Sing1 Fireconj
6andandCCONJ_7 vapourcc
7vapourvapourNOUNNumber=Sing1 Fireconj
8,,PUNCT_10 windpunct
9stormystormyADJDegree=Pos10 windamod
10windwindNOUNNumber=Sing1 Fireconj
11,,PUNCT_12 fulfillingpunct
12fulfillingfulfilVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Fireadvcl
13HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 wordnmod:poss
14wordwordNOUNNumber=Sing12 fulfillingobj
15;;PUNCT_17 Writingspunct
16((PUNCT_17 Writingspunct
17WritingswritingNOUNNumber=Plur1 Fireappos
18PSA.148.8PSA.148.8PROPNNumber=Sing17 Writingsappos
19,,PUNCT_20 JPSpunct
20JPSJPSPROPNNumber=Sing18 PSA.148.8flat
2119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card18 PSA.148.8flat
22))PUNCT_17 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fulfilgerundHis wordtree rules
2wordHis = henom word «communication transitive»: poss=agent

Example 2

For He draweth away the drops of water, which distil rain from His vapour; (Writings JOB.36.27, JPS 1917)

The tree, 18 words
marknsubjadvmoddetobjcasenmodpunctnsubjcompoundnmodcasenmod:possnmodpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootForSCONJHePRONdrawethVERBawayADVtheDETdropsNOUNofADPwaterNOUN,PUNCTwhichPRONdistilNOUNrainNOUNfromADPHisPRONvapourNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.36.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_3 drawethmark
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 drawethnsubj
3drawethdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4awayawayADV_3 drawethadvmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 dropsdet
6dropsdropNOUNNumber=Plur3 drawethobj
7ofofADP_8 watercase
8waterwaterNOUNNumber=Sing6 dropsnmod
9,,PUNCT_12 rainpunct
10whichwhichPRONPronType=Rel12 rainnsubj
11distildistilNOUNNumber=Sing12 raincompound
12rainrainNOUNNumber=Sing8 waternmod
13fromfromADP_15 vapourcase
14HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 vapournmod:poss
15vapourvapourNOUNNumber=Sing12 rainnmod
16;;PUNCT_18 Writingspunct
17((PUNCT_18 Writingspunct
18WritingswritingNOUNNumber=Plur3 drawethparataxis
19JOB.36.27JOB.36.27PROPNNumber=Sing18 Writingsappos
20,,PUNCT_21 JPSpunct
21JPSJPSPROPNNumber=Sing19 JOB.36.27flat
2219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card19 JOB.36.27flat
23))PUNCT_18 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1draw awaypresentHethe drops of wateraway propertyvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent drop=Theme
2rainwaterHis vapourtree rules

Example 3

As vapours and wind without rain, so is he that boasteth himself of a false gift. (Writings PRO.25.14, JPS 1917)

Sentence 1: As vapours and wind without rain, so is he that boasteth himself of a false gift.

The tree, 16 words
caseoblccconjcasenmodpunctadvmodcopnsubjmarkobjcasedetamodoblpunctrootAsADPvapoursNOUNandCCONJwindNOUNwithoutADPrainNOUN,PUNCTsoADVisAUXhePRONthatSCONJboastethVERBhimselfPRONofADPaDETfalseADJgiftNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_2 vapourscase
2vapoursvapourNOUNNumber=Plur12 boastethobl
3andandCCONJ_4 windcc
4windwindNOUNNumber=Sing2 vapoursconj
5withoutwithoutADP_6 raincase
6rainrainNOUNNumber=Sing4 windnmod
7,,PUNCT_2 vapourspunct
8sosoADV_12 boastethadvmod
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 boastethcop
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 boastethnsubj
11thatthatSCONJ_12 boastethmark
12boastethboastVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes12 boastethobj
14ofofADP_17 giftcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 giftdet
16falsefalseADJDegree=Pos17 giftamod
17giftgiftNOUNNumber=Sing12 boastethobl
18..PUNCT_12 boastethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentheas vapours and wind without rain; of a false gift; boast propertytree rules

Sentence 2: (Writings PRO.25.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.25.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.25.14PRO.25.14PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.25.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.25.14flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Water turns into water vapour when it is heated.

nsubjcasecompoundoblmarknsubj:passaux:passadvclpunctrootWaterNOUNturnsVERBintoADPwaterNOUNvapourNOUNwhenSCONJitPRONisAUXheatedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaterwaterNOUNNumber=Sing2 turnsnsubj
2turnsturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3intointoADP_5 vapourcase
4waterwaterNOUNNumber=Sing5 vapourcompound
5vapourvapourNOUNNumber=Sing2 turnsobl
6whenwhenSCONJ_9 heatedmark
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 heatednsubj:pass
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 heatedaux:pass
9heatedheatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 turnsadvcl
10..PUNCT_2 turnspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpresentWaterwater vapourvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme into vapour=Trajectory
2heatpresent · passiveWatervn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: subject=Patient

Example 5

Clouds form when water vapour cools.

nsubjmarkcompoundnsubjadvclpunctrootCloudsNOUNformVERBwhenSCONJwaterNOUNvapourNOUNcoolsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CloudscloudNOUNNumber=Plur2 formnsubj
2formformVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3whenwhenSCONJ_6 coolsmark
4waterwaterNOUNNumber=Sing5 vapourcompound
5vapourvapourNOUNNumber=Sing6 coolsnsubj
6coolscoolVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 formadvcl
7..PUNCT_2 formpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1formpresentCloudsvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2coolpresentwater vapourvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 6

The window was misty with vapour from the shower.

detnsubjcopcaseoblcasedetnmodpunctrootTheDETwindowNOUNwasAUXmistyADJwithADPvapourNOUNfromADPtheDETshowerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 windowdet
2windowwindowNOUNNumber=Sing4 mistynsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 mistycop
4mistymistyADJDegree=Posrootroot
5withwithADP_6 vapourcase
6vapourvapourNOUNNumber=Sing4 mistyobl
7fromfromADP_9 showercase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 showerdet
9showershowerNOUNNumber=Sing6 vapournmod
10..PUNCT_4 mistypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe windowwith vapour from the shower; misty propertytree rules

Example 7

Hot vapour from the kettle can burn you.

amodnsubjcasedetnmodauxobjpunctrootHotADJvapourNOUNfromADPtheDETkettleNOUNcanAUXburnVERByouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HothotADJDegree=Pos2 vapouramod
2vapourvapourNOUNNumber=Sing7 burnnsubj
3fromfromADP_5 kettlecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 kettledet
5kettlekettleNOUNNumber=Sing2 vapournmod
6cancanAUXVerbForm=Fin7 burnaux
7burnburnVERBVerbForm=Infrootroot
8youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs7 burnobj
9..PUNCT_7 burnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burncanHot vapour from the kettleyouvn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent you=Theme

Example 8

Open a window to let the paint vapour out.

detobjmarkadvcldetcompoundobjcompound:prtpunctrootOpenVERBaDETwindowNOUNtoPARTletVERBtheDETpaintNOUNvapourNOUNoutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OpenopenVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 windowdet
3windowwindowNOUNNumber=Sing1 Openobj
4totoPART_5 letmark
5letletVERBVerbForm=Inf1 Openadvcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 vapourdet
7paintpaintNOUNNumber=Sing8 vapourcompound
8vapourvapourNOUNNumber=Sing5 letobj
9outoutADP_5 letcompound:prt
10..PUNCT_1 Openpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openimperativeyou not said herea windowvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location window=Theme
2let outto-infinitiveyou not said herethe paint vapourvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent vapour=Theme

Example 9

Water vapour is a gas.

compoundnsubjcopdetpunctrootWaterNOUNvapourNOUNisAUXaDETgasNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaterwaterNOUNNumber=Sing2 vapourcompound
2vapourvapourNOUNNumber=Sing5 gasnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 gascop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 gasdet
5gasgasNOUNNumber=Singrootroot
6..PUNCT_5 gaspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentWater vapoura gastree rules

Example 10

The cold glass was covered in drops from the vapour in the air.

detamodnsubj:passaux:passcaseoblcasedetnmodcasedetnmodpunctrootTheDETcoldADJglassNOUNwasAUXcoveredVERBinADPdropsNOUNfromADPtheDETvapourNOUNinADPtheDETairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 glassdet
2coldcoldADJDegree=Pos3 glassamod
3glassglassNOUNNumber=Sing5 coverednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 coveredaux:pass
5coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_7 dropscase
7dropsdropNOUNNumber=Plur5 coveredobl
8fromfromADP_10 vapourcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 vapourdet
10vapourvapourNOUNNumber=Sing7 dropsnmod
11ininADP_13 aircase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 airdet
13airairNOUNNumber=Sing10 vapournmod
14..PUNCT_5 coveredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverpast · passivethe cold glassin drops from the vapour in the airvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination in drop=Theme

Example 11

Evaporation turns liquid into vapour.

nsubjobjcaseoblpunctrootEvaporationNOUNturnsVERBliquidNOUNintoADPvapourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EvaporationevaporationNOUNNumber=Sing2 turnsnsubj
2turnsturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3liquidliquidNOUNNumber=Sing2 turnsobj
4intointoADP_5 vapourcase
5vapourvapourNOUNNumber=Sing2 turnsobl
6..PUNCT_2 turnspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpresentEvaporationliquidvapourvn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent liquid=Theme into vapour=Trajectory

Example 12

Almost unconsciously he opened it, and a purple vapour came pouring out.

advmodadvmodnsubjobjpunctccdetamodnsubjconjadvclcompound:prtpunctrootAlmostADVunconsciouslyADVhePRONopenedVERBitPRON,PUNCTandCCONJaDETpurpleADJvapourNOUNcameVERBpouringVERBoutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlmostalmostADV_2 unconsciouslyadvmod
2unconsciouslyunconsciouslyADV_4 openedadvmod
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 openednsubj
4openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 openedobj
6,,PUNCT_11 camepunct
7andandCCONJ_11 camecc
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 vapourdet
9purplepurpleADJDegree=Pos10 vapouramod
10vapourvapourNOUNNumber=Sing11 camensubj
11camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 openedconj
12pouringpourVERBVerbForm=Ger11 cameadvcl
13outoutADP_12 pouringcompound:prt
14..PUNCT_4 openedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openpastheitunconsciously propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location it=Theme
2comepasta purple vapourvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3pour outgerunda purple vapour not said herevn substance_emission-43.4-1 «NP V»: agent=Source

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/V/vapour/