Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / V / verily

verily

Who acts: you, LORD, Gomorrah, sin, Sodom, he · What happens: mean, use, show, say, be, exceed · To what, where: witness, this, one, another, brother, distress · Speech: someone speaks here

«verily» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: verily in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: old use — kept apart, not parsed.

Verily means truly or really, used to show that you mean what you say.

The tree, 14 words
advmodadvmodccconjpunctconjmarkadvclmarknsubjccompobjnsubjccomppunctrootVerilyADVmeansVERBtrulyADVorCCONJreallyADV,PUNCTusedVERBtoPARTshowVERBthatSCONJyouPRONmeanVERBwhatPRONyouPRONsayVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VerilyverilyADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3trulytrulyADV_2 meansadvmod
4ororCCONJ_5 reallycc
5reallyreallyADV_3 trulyconj
6,,PUNCT_7 usedpunct
7useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansconj
8totoPART_9 showmark
9showshowVERBVerbForm=Inf7 usedadvcl
10thatthatSCONJ_12 meanmark
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs12 meannsubj
12meanmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin9 showccomp
13whatwhatPRONPronType=Int15 sayobj
14youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 saynsubj
15saysayVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin12 meanccomp
16..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresenttruly, verily propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2useparticiplevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
3showto-infinitivevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
4meanpresentyouvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
5say speech: assertpresentyouvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent what=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And the LORD said: 'Verily, the cry of Sodom and Gomorrah is great, and, verily, their sin is exceeding grievous. (Torah GEN.18.20, JPS 1917)

Sentence 1: And the LORD said: 'Verily, the cry of Sodom and Gomorrah is great, and, verily, their sin is exceeding grievous.

The tree, 20 words
ccdetnsubjpunctpunctadvmodpunctdetccompcasenmodccnsubjcopconjpunctccpunctadvmodpunctnmod:possnsubjauxadvclxcomppunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNsaidVERB:PUNCT'PUNCTVerilyADV,PUNCTtheDETcryNOUNofADPSodomPROPNandCCONJGomorrahPROPNisAUXgreatADJ,PUNCTandCCONJ,PUNCTverilyADV,PUNCTtheirPRONsinNOUNisAUXexceedingVERBgrievousADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 saidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5::PUNCT_10 crypunct
6''PUNCT_10 crypunct
7VerilyverilyADV_10 cryadvmod
8,,PUNCT_7 Verilypunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 crydet
10crycryNOUNNumber=Sing4 saidccomp
11ofofADP_12 Sodomcase
12SodomSodomPROPNNumber=Sing10 crynmod
13andandCCONJ_16 greatcc
14GomorrahGomorrahPROPNNumber=Sing16 greatnsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 greatcop
16greatgreatADJDegree=Pos12 Sodomconj
17,,PUNCT_25 exceedingpunct
18andandCCONJ_25 exceedingcc
19,,PUNCT_18 andpunct
20verilyverilyADV_25 exceedingadvmod
21,,PUNCT_20 verilypunct
22theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 sinnmod:poss
23sinsinNOUNNumber=Sing25 exceedingnsubj
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 exceedingaux
25exceedingexceedVERBTense=Pres VerbForm=Part4 saidadvcl
26grievousgrievousADJDegree=Pos25 exceedingxcomp
27..PUNCT_4 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe LORDvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2ispresentGomorrahgreat propertytree rules
3exceedpresent · progressivetheir singrievous, verily propertyvn exceed-90 «NP V NP»: agent=Pivot
4crySodomnom cry «communication intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah GEN.18.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.18.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.18.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.18.20compound
3GEN.18.20GEN.18.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.18.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.18.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And he said: 'Verily, these seven ewe-lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well.' (Torah GEN.21.30, JPS 1917)

Sentence 1: And he said: 'Verily, these seven ewe-lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well.'

The tree, 28 words
ccnsubjpunctpunctadvmodpunctdetnummodcompoundpunctnsubjauxnsubjccompcasenmod:possoblpunctmarknsubjauxcopdetparataxiscasenmodpunctmarknsubjauxconjobjadvmodpunctpunctrootAndCCONJhePRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTVerilyADV,PUNCTtheseDETsevenNUMeweNOUN-PUNCTlambsNOUNshaltAUXthouPRONtakeVERBofADPmyPRONhandNOUN,PUNCTthatSCONJitPRONmayAUXbeAUXaDETwitnessNOUNuntoADPmePRON,PUNCTthatSCONJIPRONhaveAUXdiggedVERBthisPRONwellADV.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_6 Verilypunct
5''PUNCT_6 Verilypunct
6VerilyverilyADV_3 saidadvmod
7,,PUNCT_15 takepunct
8thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem12 lambsdet
9sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card10 ewenummod
10eweeweNOUNNumber=Sing12 lambscompound
11--PUNCT_10 ewepunct
12lambslambNOUNNumber=Plur15 takensubj
13shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin15 takeaux
14thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch15 takensubj
15taketakeVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
16ofofADP_18 handcase
17mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs18 handnmod:poss
18handhandNOUNNumber=Sing15 takeobl
19,,PUNCT_25 witnesspunct
20thatthatSCONJ_25 witnessmark
21ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 witnessnsubj
22maymayAUXVerbForm=Fin25 witnessaux
23bebeAUXVerbForm=Inf25 witnesscop
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 witnessdet
25witnesswitnessNOUNNumber=Sing15 takeparataxis
26untountoADP_27 mecase
27meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs25 witnessnmod
28,,PUNCT_32 diggedpunct
29thatthatSCONJ_32 diggedmark
30IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs32 diggednsubj
31havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin32 diggedaux
32diggeddiggVERBTense=Past VerbForm=Part15 takeconj
33thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem32 diggedobj
34wellwellADVDegree=Pos32 diggedadvmod
35..PUNCT_15 takepunct
36''PUNCT_15 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastheverily propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2takeshallthis ewe lambsof my handvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent of hand=Initial_Location
3is amayhanda witnessunto metree rules
4diggpresent · perfectIthiswell propertytree rules

Sentence 2: (Torah GEN.21.30, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.21.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.21.30punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.21.30compound
3GEN.21.30GEN.21.30PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.21.30conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.21.30punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And they said one to another: 'We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.' (Torah GEN.42.21, JPS 1917)

Sentence 1: And they said one to another: 'We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.'

The tree, 38 words
ccnsubjobjcasenmodpunctpunctnsubjcopadvmodccompadvclnmod:possobjpunctmarkmarknsubjconjdetobjcasenmod:possnmodpunctadvmodnsubjparataxisobjpunctccnsubjauxadvmodconjpunctadvmodcopdetnsubjconjcaseoblpunctpunctrootAndCCONJtheyPRONsaidVERBoneNUMtoADPanotherDET:PUNCT'PUNCTWePRONareAUXverilyADVguiltyADJconcerningVERBourPRONbrotherNOUN,PUNCTinSCONJthatSCONJwePRONsawVERBtheDETdistressNOUNofADPhisPRONsoulNOUN,PUNCTwhenADVhePRONbesoughtVERBusPRON,PUNCTandCCONJwePRONwouldAUXnotPARThearVERB;PUNCTthereforeADVisAUXthisDETdistressNOUNcomeVERBuponADPusPRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 saidobj
5totoADP_6 anothercase
6anotheranotherDETPronType=Ind4 onenmod
7::PUNCT_12 guiltypunct
8''PUNCT_12 guiltypunct
9WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs12 guiltynsubj
10arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin12 guiltycop
11verilyverilyADV_12 guiltyadvmod
12guiltyguiltyADJDegree=Pos3 saidccomp
13concerningconcernVERBTense=Pres VerbForm=Part12 guiltyadvcl
14ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 brothernmod:poss
15brotherbrotherNOUNNumber=Sing13 concerningobj
16,,PUNCT_20 sawpunct
17ininSCONJ_20 sawmark
18thatthatSCONJ_20 sawmark
19wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs20 sawnsubj
20sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin12 guiltyconj
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 distressdet
22distressdistressNOUNNumber=Sing20 sawobj
23ofofADP_25 soulcase
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 soulnmod:poss
25soulsoulNOUNNumber=Sing22 distressnmod
26,,PUNCT_29 besoughtpunct
27whenwhenADVPronType=Int29 besoughtadvmod
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 besoughtnsubj
29besoughtbeseechVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 sawparataxis
30uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs29 besoughtobj
31,,PUNCT_36 hearpunct
32andandCCONJ_36 hearcc
33wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs36 hearnsubj
34wouldwouldAUXVerbForm=Fin36 hearaux
35notnotPARTPolarity=Neg36 hearadvmod
36hearhearVERBVerbForm=Inf29 besoughtconj
37;;PUNCT_42 comepunct
38thereforethereforeADV_41 distressadvmod
39isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin41 distresscop
40thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem41 distressdet
41distressdistressNOUNNumber=Sing42 comensubj
42comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 saidconj
43uponuponADP_44 uscase
44uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs42 comeobl
45..PUNCT_3 saidpunct
46''PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasttheyoneanothervn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent one=Topic to another=Recipient
2ispresentWeguilty, verily propertytree rules
3concerngerundWe not said hereour brothervn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus brother=Experiencer
4seepastwethe distress of his soulvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer distress=Stimulus
5beseechpastheustree rules
6not hearwouldwevn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
7is apresentthis distresstherefore propertytree rules
8comepresentthis distressupon usvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon we=Location
9distresshis soulnom distress «feeling transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah GEN.42.21, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.42.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.42.21punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.42.21compound
3GEN.42.21GEN.42.21PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.42.21conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.42.21punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

So I fed the flock of slaughter, verily the poor of the flock. (Prophets ZEC.11.7, JPS 1917)

Sentence 1: So I fed the flock of slaughter, verily the poor of the flock.

The tree, 13 words
advmodnsubjdetobjcasenmodpunctadvmoddetconjcasedetoblpunctrootSoADVIPRONfedVERBtheDETflockNOUNofADPslaughterNOUN,PUNCTverilyADVtheDETpoorADJofADPtheDETflockNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 fedadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 fednsubj
3fedfeedVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 flockdet
5flockflockNOUNNumber=Sing3 fedobj
6ofofADP_7 slaughtercase
7slaughterslaughterNOUNNumber=Sing5 flocknmod
8,,PUNCT_11 poorpunct
9verilyverilyADV_11 pooradvmod
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 poordet
11poorpoorADJDegree=Pos3 fedconj
12ofofADP_14 flockcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 flockdet
14flockflockNOUNNumber=Sing11 poorobl
15..PUNCT_3 fedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feedpastIthe flock of slaughtervn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent flock=Recipient

Sentence 2: (Prophets ZEC.11.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNZEC.11.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ZEC.11.7ZEC.11.7PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ZEC.11.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ZEC.11.7flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

But verily God hath heard; He hath attended to the voice of my prayer. (Writings PSA.66.19, JPS 1917)

Sentence 1: But verily God hath heard; He hath attended to the voice of my prayer.

The tree, 14 words
ccadvmodnsubjxcomppunctnsubjconjxcompcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootButCCONJverilyADVGodPROPNhathVERBheardVERB;PUNCTHePRONhathVERBattendedVERBtoADPtheDETvoiceNOUNofADPmyPRONprayerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 hathcc
2verilyverilyADV_4 hathadvmod
3GodGodPROPNNumber=Sing4 hathnsubj
4hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 hathxcomp
6;;PUNCT_8 hathpunct
7HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 hathnsubj
8hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 hathconj
9attendedattendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 hathxcomp
10totoADP_12 voicecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 voicedet
12voicevoiceNOUNNumber=Sing9 attendedobl
13ofofADP_15 prayercase
14mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 prayernmod:poss
15prayerprayerNOUNNumber=Sing12 voicenmod
16..PUNCT_4 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentGodverily propertytree rules
2hearparticipleGod not said herevn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
3havepresentGodtree rules
4attendparticipleGod not said hereto the voice of my prayervn caring-75.2-1-1 «NP V PP»: agent=Agent to voice=Theme
5praymynom prayer «act intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.66.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.66.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.66.19PSA.66.19PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.66.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.66.19flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Verily Thou art a God that hidest Thyself, O God of Israel, the Saviour. (Prophets ISA.45.15, JPS 1917)

Sentence 1: Verily Thou art a God that hidest Thyself, O God of Israel, the Saviour.

The tree, 14 words
advmodnsubjdetnsubjnsubjccompobjpunctcaseccompcasenmodpunctdetconjpunctrootVerilyADVThouPRONartAUXaDETGodPROPNthatPRONhidestVERBThyselfPRON,PUNCTOADPGodPROPNofADPIsraelPROPN,PUNCTtheDETSaviourPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VerilyverilyADV_3 artadvmod
2ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 artnsubj
3artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 Goddet
5GodGodPROPNNumber=Sing7 hidestnsubj
6thatthatPRONPronType=Rel7 hidestnsubj
7hidesthideVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin3 artccomp
8ThyselfthyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes Style=Arch7 hidestobj
9,,PUNCT_11 Godpunct
10OofADPAbbr=Yes11 Godcase
11GodGodPROPNNumber=Sing7 hidestccomp
12ofofADP_13 Israelcase
13IsraelIsraelPROPNNumber=Sing11 Godnmod
14,,PUNCT_16 Saviourpunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Saviourdet
16SaviourSaviourPROPNNumber=Sing11 Godconj
17..PUNCT_3 artpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidepasta GodThyselfvn concealment-16-1 «NP V NP»: agent=Agent thyself=Patient

Sentence 2: (Prophets ISA.45.15, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.45.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.45.15ISA.45.15PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.45.15flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.45.15flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Verily, that is the way of the world.

advmodpunctnsubjcopdetcasedetnmodpunctrootVerilyADV,PUNCTthatPRONisAUXtheDETwayNOUNofADPtheDETworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VerilyverilyADV_6 wayadvmod
2,,PUNCT_1 Verilypunct
3thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem6 waynsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 waycop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 waydet
6waywayNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 worldcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 worlddet
9worldworldNOUNNumber=Sing6 waynmod
10..PUNCT_6 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthatthe wayof the world; verily propertytree rules

Example 8

«Why, verily, I'm glad we are so happily met.»

The tree, 10 words
punctadvmodpunctadvmodpunctnsubjcopnsubjaux:passadvmodadvmodccomppunctpunctroot«PUNCTWhyADV,PUNCTverilyADV,PUNCTIPRON'mAUXgladADJwePRONareAUXsoADVhappilyADVmetVERB.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_8 gladpunct
2WhywhyADVPronType=Int4 verilyadvmod
3,,PUNCT_4 verilypunct
4verilyverilyADV_8 gladadvmod
5,,PUNCT_4 verilypunct
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 gladnsubj
7'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 gladcop
8gladgladADJDegree=Posrootroot
9wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs13 metnsubj
10arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin13 metaux:pass
11sosoADV_13 metadvmod
12happilyhappilyADV_13 metadvmod
13metmeetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 gladccomp
14..PUNCT_8 gladpunct
15»»PUNCT_8 gladpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentIglad, verily propertytree rules
2meet in a quotepresent · passivewehappily propertyvn meet-36.3-1 «NP V NP»: subject=Co-Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/V/verily/