Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / W / wander

wander

Who acts: mind, My, certain man, man, Israel, them · What happens: walk around, go, go away, mean, not wander off, stop · To what, where: particular, place, attention, other things, lesson, him · Speech: someone speaks here

«wander» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: wander in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To walk around slowly without a clear plan or without going anywhere in particular.

The tree, 14 words
markadvmodadvmodcasedetamodoblccmarkconjadvmodcaseoblpunctrootToPARTwalkVERBaroundADVslowlyADVwithoutADPaDETclearADJplanNOUNorCCONJwithoutSCONJgoingVERBanywhereADVinADPparticularADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 walkmark
2walkwalkVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aroundaroundADV_2 walkadvmod
4slowlyslowlyADV_2 walkadvmod
5withoutwithoutADP_8 plancase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 plandet
7clearclearADJDegree=Pos8 planamod
8planplanNOUNNumber=Sing2 walkobl
9ororCCONJ_11 goingcc
10withoutwithoutSCONJ_11 goingmark
11goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part8 planconj
12anywhereanywhereADVPronType=Ind11 goingadvmod
13ininADP_14 particularcase
14particularparticularADJDegree=Pos11 goingobl
15..PUNCT_2 walkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walk aroundto-infinitivewithout a clear plan; around, slowly propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2gogerundparticularanywhere propertyvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme in particular=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To go away from the place where you should be, often without meaning to (Don't wander off).

The tree, 18 words
markadvmodcasedetobladvmodnsubjauxaclpunctadvmodmarkadvclfixedpunctauxadvmodparataxiscompound:prtpunctpunctrootToPARTgoVERBawayADVfromADPtheDETplaceNOUNwhereADVyouPRONshouldAUXbeAUX,PUNCToftenADVwithoutSCONJmeaningVERBtoADP(PUNCTDoAUXn'tPARTwanderVERBoffADP)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 gomark
2gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3awayawayADV_2 goadvmod
4fromfromADP_6 placecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 placedet
6placeplaceNOUNNumber=Sing2 goobl
7wherewhereADVPronType=Rel10 beadvmod
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 bensubj
9shouldshouldAUXVerbForm=Fin10 beaux
10bebeAUXVerbForm=Inf6 placeacl
11,,PUNCT_14 meaningpunct
12oftenoftenADV_14 meaningadvmod
13withoutwithoutSCONJ_14 meaningmark
14meaningmeanVERBVerbForm=Ger2 goadvcl
15totoADP_14 meaningfixed
16((PUNCT_19 wanderpunct
17DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin19 wanderaux
18n'tnotPARTPolarity=Neg19 wanderadvmod
19wanderwanderVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 goparataxis
20offoffADP_19 wandercompound:prt
21))PUNCT_19 wanderpunct
22..PUNCT_2 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go awayto-infinitivethe placeaway propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V PP»: agent=Theme from place=Initial_Location
2meangerundoften propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
3not wander offinfinitive · do-supportvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

Usage: of the mind or eyes — kept apart, not parsed.

To stop paying attention and think or look at other things (My mind wandered in the lesson).

The tree, 17 words
markxcompobjccconjccconjcaseamodoblpunctnmod:possnsubjacl:relclcasedetoblpunctpunctrootToPARTstopVERBpayingVERBattentionNOUNandCCONJthinkVERBorCCONJlookVERBatADPotherADJthingsNOUN(PUNCTMyPRONmindNOUNwanderedVERBinADPtheDETlessonNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 stopmark
2stopstopVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3payingpayVERBVerbForm=Ger2 stopxcomp
4attentionattentionNOUNNumber=Sing3 payingobj
5andandCCONJ_6 thinkcc
6thinkthinkVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 stopconj
7ororCCONJ_8 lookcc
8looklookVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 thinkconj
9atatADP_11 thingscase
10otherotherADJDegree=Pos11 thingsamod
11thingsthingNOUNNumber=Plur8 lookobl
12((PUNCT_15 wanderedpunct
13MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs14 mindnmod:poss
14mindmindNOUNNumber=Sing15 wanderednsubj
15wanderedwanderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 thingsacl:relcl
16ininADP_18 lessoncase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 lessondet
18lessonlessonNOUNNumber=Sing15 wanderedobl
19))PUNCT_15 wanderedpunct
20..PUNCT_2 stoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stopto-infinitivevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
2paygerundattentionvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent attention=Asset
3think speech: otherinfinitivevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
4lookinfinitiveat other thingsvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at thing=Theme
5wanderpastMy mindother things not said herethe lessonvn run-51.3.2-1 «NP V NP»: agent=Theme thing=Trajectory
6mindMynom mind «cognition transitive»: poss=agent

Meaning 4

A wander: a slow, relaxed walk.

detnsubjpunctdetamodpunctamodpunctrootADETwanderNOUN:PUNCTaDETslowADJ,PUNCTrelaxedADJwalkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 wanderdet
2wanderwanderNOUNNumber=Sing8 walknsubj
3::PUNCT_8 walkpunct
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 walkdet
5slowslowADJDegree=Pos8 walkamod
6,,PUNCT_5 slowpunct
7relaxedrelaxedADJDegree=Pos8 walkamod
8walkwalkNOUNNumber=Singrootroot
9..PUNCT_8 walkpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field. (Torah GEN.37.15, JPS 1917)

Sentence 1: And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field.

The tree, 14 words
ccdetamodnsubjobjpunctccpunctdiscoursepunctnsubjauxadvclcasedetoblpunctrootAndCCONJaDETcertainADJmanNOUNfoundVERBhimPRON,PUNCTandCCONJ,PUNCTbeholdINTJ,PUNCThePRONwasAUXwanderingVERBinADPtheDETfieldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 foundcc
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 mandet
3certaincertainADJDegree=Pos4 manamod
4manmanNOUNNumber=Sing5 foundnsubj
5foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 foundobj
7,,PUNCT_14 wanderingpunct
8andandCCONJ_14 wanderingcc
9,,PUNCT_8 andpunct
10beholdbeholdINTJ_14 wanderingdiscourse
11,,PUNCT_10 beholdpunct
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 wanderingnsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 wanderingaux
14wanderingwonderVERBTense=Pres VerbForm=Part5 foundadvcl
15ininADP_17 fieldcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 fielddet
17fieldfieldNOUNNumber=Sing14 wanderingobl
18..PUNCT_5 foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpasta certain manhim = hevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent he=Topic
2wonder speech: askpast · progressivemanthe fieldvn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Torah GEN.37.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.37.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.37.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.37.15compound
3GEN.37.15GEN.37.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.37.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.37.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the LORD'S anger was kindled against Israel, and He made them wander to and fro in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed. (Torah NUM.32.13, JPS 1917)

Sentence 1: And the LORD'S anger was kindled against Israel, and He made them wander to and fro in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.

The tree, 38 words
ccdetnmod:posscasensubj:passaux:passcaseoblpunctccnsubjparataxisobjxcompoblccconjcasedetoblnummodobl:unmarkedpunctcasedet:predetdetoblpunctnsubjauxacl:relclxcompcasedetoblcasedetnmodpunctaux:passconjpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPN'SPARTangerNOUNwasAUXkindledVERBagainstADPIsraelPROPN,PUNCTandCCONJHePRONmadeVERBthemPRONwanderVERBtoADPandCCONJfroVERBinADPtheDETwildernessNOUNfortyNUMyearsNOUN,PUNCTuntilADPallDETtheDETgenerationNOUN,PUNCTthatPRONhadAUXdoneVERBevilADJinADPtheDETsightNOUNofADPtheDETLORDPROPN,PUNCTwasAUXconsumedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 kindledcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing5 angernmod:poss
4'S'sPART_3 LORDcase
5angerangerNOUNNumber=Sing7 kindlednsubj:pass
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 kindledaux:pass
7kindledkindleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8againstagainstADP_9 Israelcase
9IsraelIsraelPROPNNumber=Sing7 kindledobl
10,,PUNCT_13 madepunct
11andandCCONJ_13 madecc
12HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 madensubj
13mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 kindledparataxis
14themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 madeobj
15wanderwanderVERBVerbForm=Inf13 madexcomp
16totoADP_15 wanderobl
17andandCCONJ_18 frocc
18frofroVERBVerbForm=Inf15 wanderconj
19ininADP_21 wildernesscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 wildernessdet
21wildernesswildernessNOUNNumber=Sing18 froobl
22fortyfortyNUMNumForm=Word NumType=Card23 yearsnummod
23yearsyearNOUNNumber=Plur18 froobl:unmarked
24,,PUNCT_28 generationpunct
25untiluntilADP_28 generationcase
26allallDETPronType=Tot28 generationdet:predet
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 generationdet
28generationgenerationNOUNNumber=Sing18 froobl
29,,PUNCT_32 donepunct
30thatthatPRONPronType=Rel32 donensubj
31hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 doneaux
32donedoVERBTense=Past VerbForm=Part28 generationacl:relcl
33evilevilADJDegree=Pos32 donexcomp
34ininADP_36 sightcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 sightdet
36sightsightNOUNNumber=Sing32 doneobl
37ofofADP_39 LORDcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 LORDdet
39LORDLORDPROPNNumber=Sing36 sightnmod
40,,PUNCT_42 consumedpunct
41wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 consumedaux:pass
42consumedconsumeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 madeconj
43..PUNCT_7 kindledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kindlepast · passivethe LORD's angeragainst Israelvn engender-27.1 «NP V NP»: subject=Patient
2makepastIsraelthem = theytree rules
3wanderinfinitivethem = they not said herevn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
4froinfinitivethem = they not said herethe wildernessuntil all generation; yeartree rules
5dopast · perfectall generationthe sight of the LORDevil propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
6consumepast · passiveIsrael not said herevn consume-66 «NP V NP»
7angerthe LORDnom anger «feeling intransitive»: poss=agent
8sightthe LORDnom sight «cognition transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah NUM.32.13, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.32.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.32.13punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.32.13compound
3NUM.32.13NUM.32.13PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.32.13conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.32.13punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And thou shalt speak and say before the LORD thy God: 'A wandering Aramean was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there, few in number; and he became there a nation, great, mighty, and populous. (Torah DEU.26.5, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt speak and say before the LORD thy God: 'A wandering Aramean was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there, few in number; and he became there a nation, great, mighty, and populous.

The tree, 39 words
ccnsubjauxccconjcasedetamodnmod:possoblpunctpunctdetnsubjnsubjcopnmod:possadvclpunctccnsubjconjadvmodcaseoblpunctccconjadvmodpunctconjcaseoblpunctccnsubjconjadvmoddetxcomppunctamodpunctconjpunctccoblpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXspeakVERBandCCONJsayVERBbeforeADPtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPN:PUNCT'PUNCTADETwanderingVERBArameanPROPNwasAUXmyPRONfatherNOUN,PUNCTandCCONJhePRONwentVERBdownADVintoADPEgyptPROPN,PUNCTandCCONJsojournedVERBthereADV,PUNCTfewADJinADPnumberNOUN;PUNCTandCCONJhePRONbecameVERBthereADVaDETnationNOUN,PUNCTgreatADJ,PUNCTmightyADJ,PUNCTandCCONJpopulousNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 speakcc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 speaknsubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 speakaux
4speakspeakVERBVerbForm=Infrootroot
5andandCCONJ_6 saycc
6saysayVERBVerbForm=Inf4 speakconj
7beforebeforeADP_11 Godcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Goddet
9LORDLORDPROPNNumber=Sing11 Godamod
10thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch11 Godnmod:poss
11GodGodPROPNNumber=Sing6 sayobl
12::PUNCT_19 fatherpunct
13''PUNCT_19 fatherpunct
14AaDETDefinite=Ind PronType=Art19 fatherdet
15wanderingwonderVERBVerbForm=Ger19 fathernsubj
16ArameanArameanPROPNNumber=Sing19 fathernsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 fathercop
18mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 fathernmod:poss
19fatherfatherNOUNNumber=Sing6 sayadvcl
20,,PUNCT_23 wentpunct
21andandCCONJ_23 wentcc
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 wentnsubj
23wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 fatherconj
24downdownADV_23 wentadvmod
25intointoADP_26 Egyptcase
26EgyptEgyptPROPNNumber=Sing23 wentobl
27,,PUNCT_29 sojournedpunct
28andandCCONJ_29 sojournedcc
29sojournedsojournVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 fatherconj
30therethereADVPronType=Dem29 sojournedadvmod
31,,PUNCT_32 fewpunct
32fewfewADJDegree=Pos19 fatherconj
33ininADP_34 numbercase
34numbernumberNOUNNumber=Sing32 fewobl
35;;PUNCT_38 becamepunct
36andandCCONJ_38 becamecc
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 becamensubj
38becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 speakconj
39therethereADVPronType=Dem38 becameadvmod
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 nationdet
41nationnationNOUNNumber=Sing38 becamexcomp
42,,PUNCT_43 greatpunct
43greatgreatADJDegree=Pos41 nationamod
44,,PUNCT_45 mightypunct
45mightymightyADJDegree=Pos43 greatconj
46,,PUNCT_48 populouspunct
47andandCCONJ_48 populouscc
48populouspopulaceNOUNNumber=Sing38 becameobl
49..PUNCT_4 speakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: othershallthouvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertinfinitivethou not said herebefore thy LORD Godvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3wonder speech: askgerundvn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4is apastmy fathertree rules
5go downpastArameanEgyptdown propertyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
6sojournpasttherevn weekend-56 «NP V PP.location»: agent=Theme
7benumbertree rules
8becomepastArameana nationtherepopulous oblvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Sentence 2: (Torah DEU.26.5, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.26.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.26.5punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.26.5compound
3DEU.26.5DEU.26.5PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.26.5conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.26.5punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. (Writings PSA.55.8, JPS 1917)

Sentence 1: Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness.

The tree, 13 words
discoursepunctadvmodauxnsubjadvcladvmodadvmodpunctnsubjauxcasedetoblpunctrootLoINTJ,PUNCTthenADVwouldAUXIPRONwanderVERBfarADVoffADV,PUNCTIPRONwouldAUXlodgeVERBinADPtheDETwildernessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LoloINTJ_12 lodgediscourse
2,,PUNCT_1 Lopunct
3thenthenADVPronType=Dem6 wanderadvmod
4wouldwouldAUXVerbForm=Fin6 wanderaux
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 wandernsubj
6wanderwanderVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Loadvcl
7farfarADVDegree=Pos8 offadvmod
8offoffADV_6 wanderadvmod
9,,PUNCT_1 Lopunct
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 lodgensubj
11wouldwouldAUXVerbForm=Fin12 lodgeaux
12lodgelodgeVERBVerbForm=Infrootroot
13ininADP_15 wildernesscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 wildernessdet
15wildernesswildernessNOUNNumber=Sing12 lodgeobl
16..PUNCT_12 lodgepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wanderwouldIthenoff propertyvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
2lodgewouldIthe wildernessvn odge-46-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in wilderness=Location

Sentence 2: (Writings PSA.55.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.55.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.55.8PSA.55.8PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.55.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.55.8flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

They wandered in the wilderness in a desert way; they found no city of habitation. (Writings PSA.107.4, JPS 1917)

Sentence 1: They wandered in the wilderness in a desert way; they found no city of habitation.

The tree, 15 words
nsubjcasedetoblcasedetcompoundoblpunctnsubjparataxisdetobjcasenmodpunctrootTheyPRONwanderedVERBinADPtheDETwildernessNOUNinADPaDETdesertNOUNwayNOUN;PUNCTtheyPRONfoundVERBnoDETcityNOUNofADPhabitationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 wanderednsubj
2wanderedwanderVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 wildernesscase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 wildernessdet
5wildernesswildernessNOUNNumber=Sing2 wanderedobl
6ininADP_9 waycase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 waydet
8desertdesertNOUNNumber=Sing9 waycompound
9waywayNOUNNumber=Sing2 wanderedobl
10;;PUNCT_12 foundpunct
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 foundnsubj
12foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wanderedparataxis
13nonoDETPronType=Neg14 citydet
14citycityNOUNNumber=Sing12 foundobj
15ofofADP_16 habitationcase
16habitationhabitationNOUNNumber=Sing14 citynmod
17..PUNCT_2 wanderedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wanderpastTheythe wildernessin a desert wayvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in wilderness=Trajectory
2findpasttheyno city of habitationvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent city=Topic

Sentence 2: (Writings PSA.107.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.107.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.107.4PSA.107.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.107.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.107.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

They wander up and down to devour, and tarry all night if they have not their fill. (Writings PSA.59.16, JPS 1917)

Sentence 1: They wander up and down to devour, and tarry all night if they have not their fill.

The tree, 17 words
nsubjadvmodccconjmarkadvclpunctccparataxisdetobl:unmarkedmarknsubjadvcladvmodnmod:possobjpunctrootTheyPRONwanderVERBupADVandCCONJdownADVtoPARTdevourVERB,PUNCTandCCONJtarryADJallDETnightNOUNifSCONJtheyPRONhaveVERBnotPARTtheirPRONfillNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 wandernsubj
2wanderwanderVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3upupADV_2 wanderadvmod
4andandCCONJ_5 downcc
5downdownADV_3 upconj
6totoPART_7 devourmark
7devourdevourVERBVerbForm=Inf2 wanderadvcl
8,,PUNCT_10 tarrypunct
9andandCCONJ_10 tarrycc
10tarrytarryADJDegree=Pos2 wanderparataxis
11allallDETPronType=Tot12 nightdet
12nightnightNOUNNumber=Sing10 tarryobl:unmarked
13ififSCONJ_15 havemark
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 havensubj
15havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 wanderadvcl
16notnotPARTPolarity=Neg18 filladvmod
17theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 fillnmod:poss
18fillfillNOUNNumber=Sing15 haveobj
19..PUNCT_2 wanderpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wanderpresentTheyvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
2devourto-infinitiveThey not said herevn devour-39.4 «NP V NP»: agent=Agent
3have a condition, not said to happenpresenttheytheir fillvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fill=Patient

Sentence 2: (Writings PSA.59.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.59.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.59.16PSA.59.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.59.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.59.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

We wandered around the market looking at the stalls.

nsubjcasedetobladvclcasedetoblpunctrootWePRONwanderedVERBaroundADPtheDETmarketNOUNlookingVERBatADPtheDETstallsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 wanderednsubj
2wanderedwanderVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aroundaroundADP_5 marketcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 marketdet
5marketmarketNOUNNumber=Sing2 wanderedobl
6lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part2 wanderedadvcl
7atatADP_9 stallscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 stallsdet
9stallsstallNOUNNumber=Plur6 lookingobl
10..PUNCT_2 wanderedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wanderpastWethe marketvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme around market=Trajectory
2lookgerundWe not said hereat the stallsvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at stall=Theme

Example 8

Don't wander off at the fair — stay with me.

auxadvmodcompound:prtcasedetoblpunctconjcaseoblpunctrootDoAUXn'tPARTwanderVERBoffADPatADPtheDETfairADJ—PUNCTstayVERBwithADPmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 wanderaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 wanderadvmod
3wanderwanderVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4offoffADP_3 wandercompound:prt
5atatADP_7 faircase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 fairdet
7fairfairADJDegree=Pos3 wanderobl
8—-PUNCT_9 staypunct
9staystayVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 wanderconj
10withwithADP_11 mecase
11meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 stayobl
12..PUNCT_3 wanderpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not wander offimperative · do-supportyou not said herethe fairvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme at fair=Trajectory
2stayinfinitiveyou not said herewith mevn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme with i=Location

Example 9

The little lamb wandered away from the flock.

detamodnsubjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETlittleADJlambNOUNwanderedVERBawayADVfromADPtheDETflockNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 lambdet
2littlelittleADJDegree=Pos3 lambamod
3lamblambNOUNNumber=Sing4 wanderednsubj
4wanderedwanderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5awayawayADV_4 wanderedadvmod
6fromfromADP_8 flockcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 flockdet
8flockflockNOUNNumber=Sing4 wanderedobl
9..PUNCT_4 wanderedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wander awaypastthe little lambthe flockaway propertyvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme from flock=Trajectory

Example 10

My mind started to wander during the long film.

nmod:possnsubjmarkxcompcasedetamodoblpunctrootMyPRONmindNOUNstartedVERBtoPARTwanderVERBduringADPtheDETlongADJfilmNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 mindnmod:poss
2mindmindNOUNNumber=Sing3 startednsubj
3startedstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 wandermark
5wanderwanderVERBVerbForm=Inf3 startedxcomp
6duringduringADP_9 filmcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 filmdet
8longlongADJDegree=Pos9 filmamod
9filmfilmNOUNNumber=Sing5 wanderobl
10..PUNCT_3 startedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1startpastMy mindvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2wanderto-infinitiveMy mind not said hereduring the long filmvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
3mindMynom mind «cognition transitive»: poss=agent

Example 11

If you wander from the path, you might get lost.

marknsubjadvclcasedetoblpunctnsubjauxaux:passpunctrootIfSCONJyouPRONwanderVERBfromADPtheDETpathNOUN,PUNCTyouPRONmightAUXgetAUXlostVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 wandermark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 wandernsubj
3wanderwanderVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin11 lostadvcl
4fromfromADP_6 pathcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 pathdet
6pathpathNOUNNumber=Sing3 wanderobl
7,,PUNCT_3 wanderpunct
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs11 lostnsubj
9mightmightAUXVerbForm=Fin11 lostaux
10getgetAUXVerbForm=Inf11 lostaux:pass
11lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
12..PUNCT_11 lostpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wander a condition, not said to happenpresentyouthe pathvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme from path=Trajectory
2losemight · passiveyouvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: subject=Eventuality

Example 12

Let's go for a wander by the river.

objxcompcasedetoblcasedetoblpunctrootLetVERB'sPRONgoVERBforADPaDETwanderNOUNbyADPtheDETriverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2'swePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs1 Letobj
3gogoVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4forforADP_6 wandercase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 wanderdet
6wanderwanderNOUNNumber=Sing3 goobl
7bybyADP_9 rivercase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 riverdet
9riverriverNOUNNumber=Sing3 goobl
10..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said here'stree rules
2goinfinitive's not said herefor a wander; by the rivervn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent for wander=Theme by river=Location

Example 13

The puppy wandered into the neighbour's garden.

detnsubjcasedetnmod:posscaseoblpunctrootTheDETpuppyNOUNwanderedVERBintoADPtheDETneighbourNOUN'sPARTgardenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 puppydet
2puppypuppyNOUNNumber=Sing3 wanderednsubj
3wanderedwanderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4intointoADP_8 gardencase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 neighbourdet
6neighbourneighbourNOUNNumber=Sing8 gardennmod:poss
7's'sPART_6 neighbourcase
8gardengardenNOUNNumber=Sing3 wanderedobl
9..PUNCT_3 wanderedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wanderpastthe puppythe neighbour's gardenvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme into garden=Destination

Example 14

We wandered silently homeward across the mountains.

nsubjadvmodobjcasedetoblpunctrootWePRONwanderedVERBsilentlyADVhomewardNOUNacrossADPtheDETmountainsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 wanderednsubj
2wanderedwanderVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3silentlysilentlyADV_2 wanderedadvmod
4homewardhomewardNOUNNumber=Sing2 wanderedobj
5acrossacrossADP_7 mountainscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 mountainsdet
7mountainsmountainNOUNNumber=Plur2 wanderedobl
8..PUNCT_2 wanderedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wanderpastWehomewardthe mountainssilently propertyvn run-51.3.2-1 «NP V NP»: agent=Theme homeward=Trajectory

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/W/wander/