wander
Who acts: mind, My, certain man, man, Israel, them · What happens: walk around, go, go away, mean, not wander off, stop · To what, where: particular, place, attention, other things, lesson, him · Speech: someone speaks here
«wander» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: wander in the Judaism dictionary.
Meaning 1
To walk around slowly without a clear plan or without going anywhere in particular.
The tree, 14 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 walk | mark |
| 2 | walk | walk | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | around | around | ADV | _ | 2 walk | advmod |
| 4 | slowly | slowly | ADV | _ | 2 walk | advmod |
| 5 | without | without | ADP | _ | 8 plan | case |
| 6 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 plan | det |
| 7 | clear | clear | ADJ | Degree=Pos | 8 plan | amod |
| 8 | plan | plan | NOUN | Number=Sing | 2 walk | obl |
| 9 | or | or | CCONJ | _ | 11 going | cc |
| 10 | without | without | SCONJ | _ | 11 going | mark |
| 11 | going | go | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 8 plan | conj |
| 12 | anywhere | anywhere | ADV | PronType=Ind | 11 going | advmod |
| 13 | in | in | ADP | _ | 14 particular | case |
| 14 | particular | particular | ADJ | Degree=Pos | 11 going | obl |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 2 walk | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | walk around | to-infinitive | without a clear plan; around, slowly property | vn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme | |||||
| 2 | go | gerund | particular | anywhere property | vn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme in particular=Location |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
To go away from the place where you should be, often without meaning to (Don't wander off).
The tree, 18 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 go | mark |
| 2 | go | go | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | away | away | ADV | _ | 2 go | advmod |
| 4 | from | from | ADP | _ | 6 place | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 place | det |
| 6 | place | place | NOUN | Number=Sing | 2 go | obl |
| 7 | where | where | ADV | PronType=Rel | 10 be | advmod |
| 8 | you | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 10 be | nsubj |
| 9 | should | should | AUX | VerbForm=Fin | 10 be | aux |
| 10 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 6 place | acl |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 14 meaning | punct |
| 12 | often | often | ADV | _ | 14 meaning | advmod |
| 13 | without | without | SCONJ | _ | 14 meaning | mark |
| 14 | meaning | mean | VERB | VerbForm=Ger | 2 go | advcl |
| 15 | to | to | ADP | _ | 14 meaning | fixed |
| 16 | ( | ( | PUNCT | _ | 19 wander | punct |
| 17 | Do | do | AUX | Mood=Imp VerbForm=Fin | 19 wander | aux |
| 18 | n't | not | PART | Polarity=Neg | 19 wander | advmod |
| 19 | wander | wander | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 2 go | parataxis |
| 20 | off | off | ADP | _ | 19 wander | compound:prt |
| 21 | ) | ) | PUNCT | _ | 19 wander | punct |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 2 go | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | go away | to-infinitive | the place | away property | vn disappearance-48.2-1 «NP V PP»: agent=Theme from place=Initial_Location | ||||
| 2 | mean | gerund | often property | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent | |||||
| 3 | not wander off | infinitive · do-support | vn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme |
Meaning 3
Usage: of the mind or eyes — kept apart, not parsed.
To stop paying attention and think or look at other things (My mind wandered in the lesson).
The tree, 17 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 stop | mark |
| 2 | stop | stop | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | paying | pay | VERB | VerbForm=Ger | 2 stop | xcomp |
| 4 | attention | attention | NOUN | Number=Sing | 3 paying | obj |
| 5 | and | and | CCONJ | _ | 6 think | cc |
| 6 | think | think | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 2 stop | conj |
| 7 | or | or | CCONJ | _ | 8 look | cc |
| 8 | look | look | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 6 think | conj |
| 9 | at | at | ADP | _ | 11 things | case |
| 10 | other | other | ADJ | Degree=Pos | 11 things | amod |
| 11 | things | thing | NOUN | Number=Plur | 8 look | obl |
| 12 | ( | ( | PUNCT | _ | 15 wandered | punct |
| 13 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 14 mind | nmod:poss |
| 14 | mind | mind | NOUN | Number=Sing | 15 wandered | nsubj |
| 15 | wandered | wander | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 11 things | acl:relcl |
| 16 | in | in | ADP | _ | 18 lesson | case |
| 17 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 18 lesson | det |
| 18 | lesson | lesson | NOUN | Number=Sing | 15 wandered | obl |
| 19 | ) | ) | PUNCT | _ | 15 wandered | punct |
| 20 | . | . | PUNCT | _ | 2 stop | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | stop | to-infinitive | vn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality | ||||||
| 2 | pay | gerund | attention | vn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent attention=Asset | |||||
| 3 | think speech: other | infinitive | vn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent | ||||||
| 4 | look | infinitive | at other things | vn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at thing=Theme | |||||
| 5 | wander | past | My mind | other things not said here | the lesson | vn run-51.3.2-1 «NP V NP»: agent=Theme thing=Trajectory | |||
| 6 | mind | My | nom mind «cognition transitive»: poss=agent |
Meaning 4
A wander: a slow, relaxed walk.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 wander | det |
| 2 | wander | wander | NOUN | Number=Sing | 8 walk | nsubj |
| 3 | : | : | PUNCT | _ | 8 walk | punct |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 walk | det |
| 5 | slow | slow | ADJ | Degree=Pos | 8 walk | amod |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 5 slow | punct |
| 7 | relaxed | relaxed | ADJ | Degree=Pos | 8 walk | amod |
| 8 | walk | walk | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 8 walk | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 1
And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field. (Torah GEN.37.15, JPS 1917)
Sentence 1: And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field.
The tree, 14 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 5 found | cc |
| 2 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 4 man | det |
| 3 | certain | certain | ADJ | Degree=Pos | 4 man | amod |
| 4 | man | man | NOUN | Number=Sing | 5 found | nsubj |
| 5 | found | find | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 5 found | obj |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 14 wandering | punct |
| 8 | and | and | CCONJ | _ | 14 wandering | cc |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 8 and | punct |
| 10 | behold | behold | INTJ | _ | 14 wandering | discourse |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 10 behold | punct |
| 12 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 14 wandering | nsubj |
| 13 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 14 wandering | aux |
| 14 | wandering | wonder | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 5 found | advcl |
| 15 | in | in | ADP | _ | 17 field | case |
| 16 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 17 field | det |
| 17 | field | field | NOUN | Number=Sing | 14 wandering | obl |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 5 found | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | find | past | a certain man | him = he | vn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent he=Topic | ||||
| 2 | wonder speech: ask | past · progressive | man | the field | vn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer |
Sentence 2: (Torah GEN.37.15, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.37.15 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.37.15 | compound |
| 3 | GEN.37.15 | GEN.37.15 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.37.15 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.37.15 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
And the LORD'S anger was kindled against Israel, and He made them wander to and fro in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed. (Torah NUM.32.13, JPS 1917)
Sentence 1: And the LORD'S anger was kindled against Israel, and He made them wander to and fro in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.
The tree, 38 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 7 kindled | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 LORD | det |
| 3 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 5 anger | nmod:poss |
| 4 | 'S | 's | PART | _ | 3 LORD | case |
| 5 | anger | anger | NOUN | Number=Sing | 7 kindled | nsubj:pass |
| 6 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 7 kindled | aux:pass |
| 7 | kindled | kindle | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 8 | against | against | ADP | _ | 9 Israel | case |
| 9 | Israel | Israel | PROPN | Number=Sing | 7 kindled | obl |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 13 made | punct |
| 11 | and | and | CCONJ | _ | 13 made | cc |
| 12 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 13 made | nsubj |
| 13 | made | make | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 7 kindled | parataxis |
| 14 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 13 made | obj |
| 15 | wander | wander | VERB | VerbForm=Inf | 13 made | xcomp |
| 16 | to | to | ADP | _ | 15 wander | obl |
| 17 | and | and | CCONJ | _ | 18 fro | cc |
| 18 | fro | fro | VERB | VerbForm=Inf | 15 wander | conj |
| 19 | in | in | ADP | _ | 21 wilderness | case |
| 20 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 21 wilderness | det |
| 21 | wilderness | wilderness | NOUN | Number=Sing | 18 fro | obl |
| 22 | forty | forty | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 23 years | nummod |
| 23 | years | year | NOUN | Number=Plur | 18 fro | obl:unmarked |
| 24 | , | , | PUNCT | _ | 28 generation | punct |
| 25 | until | until | ADP | _ | 28 generation | case |
| 26 | all | all | DET | PronType=Tot | 28 generation | det:predet |
| 27 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 28 generation | det |
| 28 | generation | generation | NOUN | Number=Sing | 18 fro | obl |
| 29 | , | , | PUNCT | _ | 32 done | punct |
| 30 | that | that | PRON | PronType=Rel | 32 done | nsubj |
| 31 | had | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 32 done | aux |
| 32 | done | do | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | 28 generation | acl:relcl |
| 33 | evil | evil | ADJ | Degree=Pos | 32 done | xcomp |
| 34 | in | in | ADP | _ | 36 sight | case |
| 35 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 36 sight | det |
| 36 | sight | sight | NOUN | Number=Sing | 32 done | obl |
| 37 | of | of | ADP | _ | 39 LORD | case |
| 38 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 39 LORD | det |
| 39 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 36 sight | nmod |
| 40 | , | , | PUNCT | _ | 42 consumed | punct |
| 41 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 42 consumed | aux:pass |
| 42 | consumed | consume | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 13 made | conj |
| 43 | . | . | PUNCT | _ | 7 kindled | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | kindle | past · passive | the LORD's anger | against Israel | vn engender-27.1 «NP V NP»: subject=Patient | ||||
| 2 | make | past | Israel | them = they | tree rules | ||||
| 3 | wander | infinitive | them = they not said here | vn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme | |||||
| 4 | fro | infinitive | them = they not said here | the wilderness | until all generation; year | tree rules | |||
| 5 | do | past · perfect | all generation | the sight of the LORD | evil property | vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent | |||
| 6 | consume | past · passive | Israel not said here | vn consume-66 «NP V NP» | |||||
| 7 | anger | the LORD | nom anger «feeling intransitive»: poss=agent | ||||||
| 8 | sight | the LORD | nom sight «cognition transitive»: of=patient |
Sentence 2: (Torah NUM.32.13, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 NUM.32.13 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.32.13 | compound |
| 3 | NUM.32.13 | NUM.32.13 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.32.13 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 NUM.32.13 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
And thou shalt speak and say before the LORD thy God: 'A wandering Aramean was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there, few in number; and he became there a nation, great, mighty, and populous. (Torah DEU.26.5, JPS 1917)
Sentence 1: And thou shalt speak and say before the LORD thy God: 'A wandering Aramean was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there, few in number; and he became there a nation, great, mighty, and populous.
The tree, 39 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 speak | cc |
| 2 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 4 speak | nsubj |
| 3 | shalt | shall | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 4 speak | aux |
| 4 | speak | speak | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | and | and | CCONJ | _ | 6 say | cc |
| 6 | say | say | VERB | VerbForm=Inf | 4 speak | conj |
| 7 | before | before | ADP | _ | 11 God | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 God | det |
| 9 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 11 God | amod |
| 10 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 11 God | nmod:poss |
| 11 | God | God | PROPN | Number=Sing | 6 say | obl |
| 12 | : | : | PUNCT | _ | 19 father | punct |
| 13 | ' | ' | PUNCT | _ | 19 father | punct |
| 14 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 19 father | det |
| 15 | wandering | wonder | VERB | VerbForm=Ger | 19 father | nsubj |
| 16 | Aramean | Aramean | PROPN | Number=Sing | 19 father | nsubj |
| 17 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 19 father | cop |
| 18 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 19 father | nmod:poss |
| 19 | father | father | NOUN | Number=Sing | 6 say | advcl |
| 20 | , | , | PUNCT | _ | 23 went | punct |
| 21 | and | and | CCONJ | _ | 23 went | cc |
| 22 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 23 went | nsubj |
| 23 | went | go | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 19 father | conj |
| 24 | down | down | ADV | _ | 23 went | advmod |
| 25 | into | into | ADP | _ | 26 Egypt | case |
| 26 | Egypt | Egypt | PROPN | Number=Sing | 23 went | obl |
| 27 | , | , | PUNCT | _ | 29 sojourned | punct |
| 28 | and | and | CCONJ | _ | 29 sojourned | cc |
| 29 | sojourned | sojourn | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 19 father | conj |
| 30 | there | there | ADV | PronType=Dem | 29 sojourned | advmod |
| 31 | , | , | PUNCT | _ | 32 few | punct |
| 32 | few | few | ADJ | Degree=Pos | 19 father | conj |
| 33 | in | in | ADP | _ | 34 number | case |
| 34 | number | number | NOUN | Number=Sing | 32 few | obl |
| 35 | ; | ; | PUNCT | _ | 38 became | punct |
| 36 | and | and | CCONJ | _ | 38 became | cc |
| 37 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 38 became | nsubj |
| 38 | became | become | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 speak | conj |
| 39 | there | there | ADV | PronType=Dem | 38 became | advmod |
| 40 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 41 nation | det |
| 41 | nation | nation | NOUN | Number=Sing | 38 became | xcomp |
| 42 | , | , | PUNCT | _ | 43 great | punct |
| 43 | great | great | ADJ | Degree=Pos | 41 nation | amod |
| 44 | , | , | PUNCT | _ | 45 mighty | punct |
| 45 | mighty | mighty | ADJ | Degree=Pos | 43 great | conj |
| 46 | , | , | PUNCT | _ | 48 populous | punct |
| 47 | and | and | CCONJ | _ | 48 populous | cc |
| 48 | populous | populace | NOUN | Number=Sing | 38 became | obl |
| 49 | . | . | PUNCT | _ | 4 speak | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | speak speech: other | shall | thou | vn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent | |||||
| 2 | say speech: assert | infinitive | thou not said here | before thy LORD God | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent | ||||
| 3 | wonder speech: ask | gerund | vn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer | ||||||
| 4 | is a | past | my father | tree rules | |||||
| 5 | go down | past | Aramean | Egypt | down property | vn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute | |||
| 6 | sojourn | past | there | vn weekend-56 «NP V PP.location»: agent=Theme | |||||
| 7 | be | number | tree rules | ||||||
| 8 | become | past | Aramean | a nation | there | populous obl | vn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient |
Sentence 2: (Torah DEU.26.5, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.26.5 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.26.5 | compound |
| 3 | DEU.26.5 | DEU.26.5 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.26.5 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.26.5 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. (Writings PSA.55.8, JPS 1917)
Sentence 1: Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Lo | lo | INTJ | _ | 12 lodge | discourse |
| 2 | , | , | PUNCT | _ | 1 Lo | punct |
| 3 | then | then | ADV | PronType=Dem | 6 wander | advmod |
| 4 | would | would | AUX | VerbForm=Fin | 6 wander | aux |
| 5 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 6 wander | nsubj |
| 6 | wander | wander | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 1 Lo | advcl |
| 7 | far | far | ADV | Degree=Pos | 8 off | advmod |
| 8 | off | off | ADV | _ | 6 wander | advmod |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 1 Lo | punct |
| 10 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 12 lodge | nsubj |
| 11 | would | would | AUX | VerbForm=Fin | 12 lodge | aux |
| 12 | lodge | lodge | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 13 | in | in | ADP | _ | 15 wilderness | case |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 wilderness | det |
| 15 | wilderness | wilderness | NOUN | Number=Sing | 12 lodge | obl |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 12 lodge | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wander | would | I | then | off property | vn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme | |||
| 2 | lodge | would | I | the wilderness | vn odge-46-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in wilderness=Location |
Sentence 2: (Writings PSA.55.8, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.55.8 | PSA.55.8 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.55.8 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.55.8 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
They wandered in the wilderness in a desert way; they found no city of habitation. (Writings PSA.107.4, JPS 1917)
Sentence 1: They wandered in the wilderness in a desert way; they found no city of habitation.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | They | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 2 wandered | nsubj |
| 2 | wandered | wander | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | in | in | ADP | _ | 5 wilderness | case |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 wilderness | det |
| 5 | wilderness | wilderness | NOUN | Number=Sing | 2 wandered | obl |
| 6 | in | in | ADP | _ | 9 way | case |
| 7 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 9 way | det |
| 8 | desert | desert | NOUN | Number=Sing | 9 way | compound |
| 9 | way | way | NOUN | Number=Sing | 2 wandered | obl |
| 10 | ; | ; | PUNCT | _ | 12 found | punct |
| 11 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 12 found | nsubj |
| 12 | found | find | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 2 wandered | parataxis |
| 13 | no | no | DET | PronType=Neg | 14 city | det |
| 14 | city | city | NOUN | Number=Sing | 12 found | obj |
| 15 | of | of | ADP | _ | 16 habitation | case |
| 16 | habitation | habitation | NOUN | Number=Sing | 14 city | nmod |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 2 wandered | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wander | past | They | the wilderness | in a desert way | vn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in wilderness=Trajectory | |||
| 2 | find | past | they | no city of habitation | vn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent city=Topic |
Sentence 2: (Writings PSA.107.4, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.107.4 | PSA.107.4 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.107.4 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.107.4 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
They wander up and down to devour, and tarry all night if they have not their fill. (Writings PSA.59.16, JPS 1917)
Sentence 1: They wander up and down to devour, and tarry all night if they have not their fill.
The tree, 17 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | They | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 2 wander | nsubj |
| 2 | wander | wander | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | up | up | ADV | _ | 2 wander | advmod |
| 4 | and | and | CCONJ | _ | 5 down | cc |
| 5 | down | down | ADV | _ | 3 up | conj |
| 6 | to | to | PART | _ | 7 devour | mark |
| 7 | devour | devour | VERB | VerbForm=Inf | 2 wander | advcl |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 10 tarry | punct |
| 9 | and | and | CCONJ | _ | 10 tarry | cc |
| 10 | tarry | tarry | ADJ | Degree=Pos | 2 wander | parataxis |
| 11 | all | all | DET | PronType=Tot | 12 night | det |
| 12 | night | night | NOUN | Number=Sing | 10 tarry | obl:unmarked |
| 13 | if | if | SCONJ | _ | 15 have | mark |
| 14 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 15 have | nsubj |
| 15 | have | have | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 2 wander | advcl |
| 16 | not | not | PART | Polarity=Neg | 18 fill | advmod |
| 17 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 18 fill | nmod:poss |
| 18 | fill | fill | NOUN | Number=Sing | 15 have | obj |
| 19 | . | . | PUNCT | _ | 2 wander | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wander | present | They | vn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme | |||||
| 2 | devour | to-infinitive | They not said here | vn devour-39.4 «NP V NP»: agent=Agent | |||||
| 3 | have a condition, not said to happen | present | they | their fill | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fill=Patient |
Sentence 2: (Writings PSA.59.16, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.59.16 | PSA.59.16 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.59.16 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.59.16 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7
We wandered around the market looking at the stalls.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | We | we | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 2 wandered | nsubj |
| 2 | wandered | wander | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | around | around | ADP | _ | 5 market | case |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 market | det |
| 5 | market | market | NOUN | Number=Sing | 2 wandered | obl |
| 6 | looking | look | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 2 wandered | advcl |
| 7 | at | at | ADP | _ | 9 stalls | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 stalls | det |
| 9 | stalls | stall | NOUN | Number=Plur | 6 looking | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 2 wandered | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wander | past | We | the market | vn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme around market=Trajectory | ||||
| 2 | look | gerund | We not said here | at the stalls | vn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at stall=Theme |
Example 8
Don't wander off at the fair — stay with me.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Do | do | AUX | Mood=Imp VerbForm=Fin | 3 wander | aux |
| 2 | n't | not | PART | Polarity=Neg | 3 wander | advmod |
| 3 | wander | wander | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | off | off | ADP | _ | 3 wander | compound:prt |
| 5 | at | at | ADP | _ | 7 fair | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 fair | det |
| 7 | fair | fair | ADJ | Degree=Pos | 3 wander | obl |
| 8 | — | - | PUNCT | _ | 9 stay | punct |
| 9 | stay | stay | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 3 wander | conj |
| 10 | with | with | ADP | _ | 11 me | case |
| 11 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 9 stay | obl |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 3 wander | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not wander off | imperative · do-support | you not said here | the fair | vn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme at fair=Trajectory | ||||
| 2 | stay | infinitive | you not said here | with me | vn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme with i=Location |
Example 9
The little lamb wandered away from the flock.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 lamb | det |
| 2 | little | little | ADJ | Degree=Pos | 3 lamb | amod |
| 3 | lamb | lamb | NOUN | Number=Sing | 4 wandered | nsubj |
| 4 | wandered | wander | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | away | away | ADV | _ | 4 wandered | advmod |
| 6 | from | from | ADP | _ | 8 flock | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 flock | det |
| 8 | flock | flock | NOUN | Number=Sing | 4 wandered | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 4 wandered | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wander away | past | the little lamb | the flock | away property | vn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme from flock=Trajectory |
Example 10
My mind started to wander during the long film.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 2 mind | nmod:poss |
| 2 | mind | mind | NOUN | Number=Sing | 3 started | nsubj |
| 3 | started | start | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | to | to | PART | _ | 5 wander | mark |
| 5 | wander | wander | VERB | VerbForm=Inf | 3 started | xcomp |
| 6 | during | during | ADP | _ | 9 film | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 film | det |
| 8 | long | long | ADJ | Degree=Pos | 9 film | amod |
| 9 | film | film | NOUN | Number=Sing | 5 wander | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 3 started | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | start | past | My mind | vn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality | |||||
| 2 | wander | to-infinitive | My mind not said here | during the long film | vn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 3 | mind | My | nom mind «cognition transitive»: poss=agent |
Example 11
If you wander from the path, you might get lost.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | If | if | SCONJ | _ | 3 wander | mark |
| 2 | you | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 3 wander | nsubj |
| 3 | wander | wander | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin | 11 lost | advcl |
| 4 | from | from | ADP | _ | 6 path | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 path | det |
| 6 | path | path | NOUN | Number=Sing | 3 wander | obl |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 3 wander | punct |
| 8 | you | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 11 lost | nsubj |
| 9 | might | might | AUX | VerbForm=Fin | 11 lost | aux |
| 10 | get | get | AUX | VerbForm=Inf | 11 lost | aux:pass |
| 11 | lost | lose | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 11 lost | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wander a condition, not said to happen | present | you | the path | vn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme from path=Trajectory | ||||
| 2 | lose | might · passive | you | vn succeed-74-3-1 «NP V NP»: subject=Eventuality |
Example 12
Let's go for a wander by the river.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Let | let | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | 's | we | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 1 Let | obj |
| 3 | go | go | VERB | VerbForm=Inf | 1 Let | xcomp |
| 4 | for | for | ADP | _ | 6 wander | case |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 wander | det |
| 6 | wander | wander | NOUN | Number=Sing | 3 go | obl |
| 7 | by | by | ADP | _ | 9 river | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 river | det |
| 9 | river | river | NOUN | Number=Sing | 3 go | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 1 Let | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | let | imperative | you not said here | 's | tree rules | ||||
| 2 | go | infinitive | 's not said here | for a wander; by the river | vn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent for wander=Theme by river=Location |
Example 13
The puppy wandered into the neighbour's garden.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 puppy | det |
| 2 | puppy | puppy | NOUN | Number=Sing | 3 wandered | nsubj |
| 3 | wandered | wander | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | into | into | ADP | _ | 8 garden | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 neighbour | det |
| 6 | neighbour | neighbour | NOUN | Number=Sing | 8 garden | nmod:poss |
| 7 | 's | 's | PART | _ | 6 neighbour | case |
| 8 | garden | garden | NOUN | Number=Sing | 3 wandered | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 wandered | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wander | past | the puppy | the neighbour's garden | vn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme into garden=Destination |
Example 14
We wandered silently homeward across the mountains.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | We | we | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 2 wandered | nsubj |
| 2 | wandered | wander | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | silently | silently | ADV | _ | 2 wandered | advmod |
| 4 | homeward | homeward | NOUN | Number=Sing | 2 wandered | obj |
| 5 | across | across | ADP | _ | 7 mountains | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 mountains | det |
| 7 | mountains | mountain | NOUN | Number=Plur | 2 wandered | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 2 wandered | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wander | past | We | homeward | the mountains | silently property | vn run-51.3.2-1 «NP V NP»: agent=Theme homeward=Trajectory |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/W/wander/