water Who acts: Water, people, water plants, eyes, Waters, something · What happens: be, need, live, come, mean, make · To what, where: clear liquid, rivers, Water, them, sea, idea · Speech: someone speaks here
«water» in the Judaism dictionary: its 8 meanings for a pupil and its 18 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: water in the Judaism dictionary .
Meaning 1 Water is the clear liquid in rivers, lakes, rain and the sea; people, animals and plants need it to live.
The tree, 20 words nsubj cop det amod case nmod punct conj punct conj cc det conj punct nsubj punct appos cc conj parataxis obj mark xcomp punct root Water NOUN is AUX the DET clear ADJ liquid NOUN in ADP rivers NOUN , PUNCT lakes NOUN , PUNCT rain NOUN and CCONJ the DET sea NOUN ; PUNCT people NOUN , PUNCT animals NOUN and CCONJ plants NOUN need VERB it PRON to PART live VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Water water NOUN Number=Sing 5 liquid nsubj 2 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 liquid cop 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 liquid det 4 clear clear ADJ Degree=Pos 5 liquid amod 5 liquid liquid NOUN Number=Sing root root 6 in in ADP _ 7 rivers case 7 rivers river NOUN Number=Plur 5 liquid nmod 8 , , PUNCT _ 9 lakes punct 9 lakes lake NOUN Number=Plur 7 rivers conj 10 , , PUNCT _ 11 rain punct 11 rain rain NOUN Number=Sing 7 rivers conj 12 and and CCONJ _ 14 sea cc 13 the the DET Definite=Def PronType=Art 14 sea det 14 sea sea NOUN Number=Sing 11 rain conj 15 ; ; PUNCT _ 16 people punct 16 people people NOUN Number=Plur 21 need nsubj 17 , , PUNCT _ 18 animals punct 18 animals animal NOUN Number=Plur 16 people appos 19 and and CCONJ _ 20 plants cc 20 plants plant NOUN Number=Plur 18 animals conj 21 need need VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 liquid parataxis 22 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 21 need obj 23 to to PART _ 24 live mark 24 live live VERB VerbForm=Inf 21 need xcomp 25 . . PUNCT _ 5 liquid punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present Water the clear liquid rivers and lakes and rain and the sea tree rules 2 need present people Water tree rules 3 live not said to happen to-infinitive Water not said here vn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2 To water plants is to give them water.
mark compound nsubj cop mark iobj obj punct root To PART water NOUN plants NOUN is AUX to PART give VERB them PRON water NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 3 plants mark 2 water water NOUN Number=Sing 3 plants compound 3 plants plant NOUN Number=Plur 6 give nsubj 4 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 give cop 5 to to PART _ 6 give mark 6 give give VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 7 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 6 give iobj 8 water water NOUN Number=Sing 6 give obj 9 . . PUNCT _ 6 give punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present water plants them = they give property tree rules
Meaning 3 Your eyes or mouth water when tears or spit come.
nmod:poss nsubj cc compound conj advmod nsubj cc conj punct root Your PRON eyes NOUN or CCONJ mouth NOUN water NOUN when ADV tears NOUN or CCONJ spit NOUN come VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 2 eyes nmod:poss 2 eyes eye NOUN Number=Plur 10 come nsubj 3 or or CCONJ _ 5 water cc 4 mouth mouth NOUN Number=Sing 5 water compound 5 water water NOUN Number=Sing 2 eyes conj 6 when when ADV PronType=Int 10 come advmod 7 tears tear NOUN Number=Plur 10 come nsubj 8 or or CCONJ _ 9 spit cc 9 spit spit NOUN Number=Sing 7 tears conj 10 come come VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 11 . . PUNCT _ 10 come punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 come present Your eyes or mouth water vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
Meaning 4 «Waters» can mean a sea or a lake area.
punct nsubj punct aux det obj cc det compound conj punct root « PUNCT Waters NOUN » PUNCT can AUX mean VERB a DET sea NOUN or CCONJ a DET lake NOUN area NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 « « PUNCT _ 2 Waters punct 2 Waters water NOUN Number=Plur 5 mean nsubj 3 » » PUNCT _ 2 Waters punct 4 can can AUX VerbForm=Fin 5 mean aux 5 mean mean VERB VerbForm=Inf root root 6 a a DET Definite=Ind PronType=Art 7 sea det 7 sea sea NOUN Number=Sing 5 mean obj 8 or or CCONJ _ 11 area cc 9 a a DET Definite=Ind PronType=Art 11 area det 10 lake lake NOUN Number=Sing 11 area compound 11 area area NOUN Number=Sing 7 sea conj 12 . . PUNCT _ 5 mean punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 mean can Waters a sea or a lake area vn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sea=Topic
Meaning 5 To water something down is to add water so it is weaker, or to make an idea or a rule less strong.
The tree, 22 words mark compound nsubj compound:prt cop mark obj advmod nsubj cop parataxis punct cc mark parataxis det obj cc det conj advmod xcomp punct root To PART water NOUN something PRON down ADP is AUX to PART add VERB water NOUN so ADV it PRON is AUX weaker ADJ , PUNCT or CCONJ to PART make VERB an DET idea NOUN or CCONJ a DET rule NOUN less ADV strong ADJ . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 3 something mark 2 water water NOUN Number=Sing 3 something compound 3 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 7 add nsubj 4 down down ADP _ 3 something compound:prt 5 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 add cop 6 to to PART _ 7 add mark 7 add add VERB VerbForm=Inf root root 8 water water NOUN Number=Sing 7 add obj 9 so so ADV _ 12 weaker advmod 10 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 12 weaker nsubj 11 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 12 weaker cop 12 weaker weak ADJ Degree=Cmp 7 add parataxis 13 , , PUNCT _ 16 make punct 14 or or CCONJ _ 16 make cc 15 to to PART _ 16 make mark 16 make make VERB Mood=Imp VerbForm=Fin 7 add parataxis 17 an a DET Definite=Ind PronType=Art 18 idea det 18 idea idea NOUN Number=Sing 16 make obj 19 or or CCONJ _ 21 rule cc 20 a a DET Definite=Ind PronType=Art 21 rule det 21 rule rule NOUN Number=Sing 18 idea conj 22 less less ADV Degree=Cmp 23 strong advmod 23 strong strong ADJ Degree=Pos 16 make xcomp 24 . . PUNCT _ 7 add punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present something add property tree rules 2 is present water weak property tree rules 3 make to-infinitive a idea or a rule strong property vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset idea=Product
Meaning 6 Usage: casual — kept apart, not parsed.
«In hot water» means in trouble; «like a fish out of water» means uncomfortable; «water under the bridge» means it is over and forgiven.
The tree, 24 words punct case amod nsubj punct case obl punct punct case det nsubj case case nmod punct parataxis xcomp punct punct nsubj case det nmod punct conj nsubj cop ccomp cc conj punct root « PUNCT In ADP hot ADJ water NOUN » PUNCT means VERB in ADP trouble NOUN ; PUNCT « PUNCT like ADP a DET fish NOUN out ADP of ADP water NOUN » PUNCT means VERB uncomfortable ADJ ; PUNCT « PUNCT water NOUN under ADP the DET bridge NOUN » PUNCT means VERB it PRON is AUX over ADV and CCONJ forgiven VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 « « PUNCT _ 4 water punct 2 In in ADP _ 4 water case 3 hot hot ADJ Degree=Pos 4 water amod 4 water water NOUN Number=Sing 6 means nsubj 5 » » PUNCT _ 4 water punct 6 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 7 in in ADP _ 8 trouble case 8 trouble trouble NOUN Number=Sing 6 means obl 9 ; ; PUNCT _ 18 means punct 10 « « PUNCT _ 13 fish punct 11 like like ADP _ 13 fish case 12 a a DET Definite=Ind PronType=Art 13 fish det 13 fish fish NOUN Number=Sing 18 means nsubj 14 out out ADP _ 16 water case 15 of of ADP _ 16 water case 16 water water NOUN Number=Sing 13 fish nmod 17 » » PUNCT _ 13 fish punct 18 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 means parataxis 19 uncomfortable uncomfortable ADJ Degree=Pos 18 means xcomp 20 ; ; PUNCT _ 27 means punct 21 « « PUNCT _ 22 water punct 22 water water NOUN Number=Sing 27 means nsubj 23 under under ADP _ 25 bridge case 24 the the DET Definite=Def PronType=Art 25 bridge det 25 bridge bridge NOUN Number=Sing 22 water nmod 26 » » PUNCT _ 22 water punct 27 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 18 means conj 28 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 30 over nsubj 29 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 30 over cop 30 over over ADV _ 27 means ccomp 31 and and CCONJ _ 32 forgiven cc 32 forgiven forgive VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 30 over conj 33 . . PUNCT _ 6 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 mean present hot water in trouble vn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in trouble=Attribute 2 mean present a fish out water uncomfortable property vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent 3 mean present water under the bridge vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent 4 is present water over property tree rules 5 forgive participle water not said here vn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
Meaning 7 Usage: euphemism — kept apart, not parsed.
«Make water», «pass water» (old, formal) mean to wee; «her waters broke» means a baby is about to be born.
The tree, 20 words punct nsubj obj punct punct punct conj obj punct punct nsubj punct conj punct parataxis mark xcomp punct punct nmod:poss nsubj nsubj punct det nsubj cop ccomp mark aux:pass xcomp punct root « PUNCT Make VERB water NOUN » PUNCT , PUNCT « PUNCT pass VERB water NOUN » PUNCT ( PUNCT old ADJ , PUNCT formal ADJ ) PUNCT mean VERB to PART wee VERB ; PUNCT « PUNCT her PRON waters NOUN broke VERB » PUNCT means VERB a DET baby NOUN is AUX about ADJ to PART be AUX born VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 « « PUNCT _ 2 Make punct 2 Make make VERB Mood=Imp VerbForm=Fin 24 means nsubj 3 water water NOUN Number=Sing 2 Make obj 4 » » PUNCT _ 2 Make punct 5 , , PUNCT _ 7 pass punct 6 « « PUNCT _ 7 pass punct 7 pass pass VERB Mood=Imp VerbForm=Fin 2 Make conj 8 water water NOUN Number=Sing 7 pass obj 9 » » PUNCT _ 7 pass punct 10 ( ( PUNCT _ 11 old punct 11 old old ADJ Degree=Pos 15 mean nsubj 12 , , PUNCT _ 13 formal punct 13 formal formal ADJ Degree=Pos 11 old conj 14 ) ) PUNCT _ 11 old punct 15 mean mean VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 pass parataxis 16 to to PART _ 17 wee mark 17 wee wee VERB VerbForm=Inf 15 mean xcomp 18 ; ; PUNCT _ 22 broke punct 19 « « PUNCT _ 22 broke punct 20 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 21 waters nmod:poss 21 waters water NOUN Number=Plur 22 broke nsubj 22 broke break VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 24 means nsubj 23 » » PUNCT _ 22 broke punct 24 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 25 a a DET Definite=Ind PronType=Art 26 baby det 26 baby baby NOUN Number=Sing 28 about nsubj 27 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 28 about cop 28 about about ADJ Degree=Pos 24 means ccomp 29 to to PART _ 31 born mark 30 be be AUX VerbForm=Inf 31 born aux:pass 31 born bear VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 28 about xcomp 32 . . PUNCT _ 24 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 make in a quote infinitive water vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset water=Product 2 pass in a quote infinitive water tree rules 3 mean present old vn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic 4 wee not said to happen to-infinitive old not said here tree rules 5 break in a quote past her waters vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient 6 mean present vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent 7 is present a baby about property tree rules 8 bear to-infinitive · passive a baby not said here vn admire-31.2 «NP V that S»
Meaning 8 Usage: formal — kept apart, not parsed.
Exams and science say «H2O», «aqueous», «a volume of liquid», «a quantity of water» and «potable water» (safe to drink).
The tree, 20 words nsubj cc conj punct obj punct punct punct appos punct punct punct det appos case nmod punct punct punct det appos case nmod punct cc punct amod conj punct punct parataxis mark xcomp punct punct root Exams NOUN and CCONJ science NOUN say VERB « PUNCT H2O PROPN » PUNCT , PUNCT « PUNCT aqueous ADJ » PUNCT , PUNCT « PUNCT a DET volume NOUN of ADP liquid NOUN » PUNCT , PUNCT « PUNCT a DET quantity NOUN of ADP water NOUN » PUNCT and CCONJ « PUNCT potable ADJ water NOUN » PUNCT ( PUNCT safe ADJ to PART drink VERB ) PUNCT . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Exams exam NOUN Number=Plur 4 say nsubj 2 and and CCONJ _ 3 science cc 3 science science NOUN Number=Sing 1 Exams conj 4 say say VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 5 « « PUNCT _ 6 H2O punct 6 H2O H2O PROPN Number=Sing 4 say obj 7 » » PUNCT _ 6 H2O punct 8 , , PUNCT _ 10 aqueous punct 9 « « PUNCT _ 10 aqueous punct 10 aqueous aqueous ADJ Degree=Pos 6 H2O appos 11 » » PUNCT _ 10 aqueous punct 12 , , PUNCT _ 15 volume punct 13 « « PUNCT _ 15 volume punct 14 a a DET Definite=Ind PronType=Art 15 volume det 15 volume volume NOUN Number=Sing 6 H2O appos 16 of of ADP _ 17 liquid case 17 liquid liquid NOUN Number=Sing 15 volume nmod 18 » » PUNCT _ 15 volume punct 19 , , PUNCT _ 22 quantity punct 20 « « PUNCT _ 22 quantity punct 21 a a DET Definite=Ind PronType=Art 22 quantity det 22 quantity quantity NOUN Number=Sing 6 H2O appos 23 of of ADP _ 24 water case 24 water water NOUN Number=Sing 22 quantity nmod 25 » » PUNCT _ 22 quantity punct 26 and and CCONJ _ 29 water cc 27 « « PUNCT _ 29 water punct 28 potable potable ADJ Degree=Pos 29 water amod 29 water water NOUN Number=Sing 6 H2O conj 30 » » PUNCT _ 29 water punct 31 ( ( PUNCT _ 32 safe punct 32 safe safe ADJ Degree=Pos 29 water parataxis 33 to to PART _ 34 drink mark 34 drink drink VERB VerbForm=Inf 32 safe xcomp 35 ) ) PUNCT _ 32 safe punct 36 . . PUNCT _ 4 say punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 say speech: assert present Exams and science H2O and potable water vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent h2o=Topic 2 drink to-infinitive Exams and science not said here vn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
Example 1 Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered. (Torah GEN.7.20, JPS 1917)
Sentence 1: Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
nummod nsubj advmod det nsubj parataxis punct cc det nsubj:pass aux:pass conj punct root Fifteen NUM cubits NOUN upward ADV did VERB the DET waters NOUN prevail VERB ; PUNCT and CCONJ the DET mountains NOUN were AUX covered VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Fifteen fifteen NUM NumForm=Word NumType=Card 2 cubits nummod 2 cubits cubit NOUN Number=Plur 4 did nsubj 3 upward upward ADV _ 4 did advmod 4 did do VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 waters det 6 waters water NOUN Number=Plur 7 prevail nsubj 7 prevail prevail VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 did parataxis 8 ; ; PUNCT _ 13 covered punct 9 and and CCONJ _ 13 covered cc 10 the the DET Definite=Def PronType=Art 11 mountains det 11 mountains mountain NOUN Number=Plur 13 covered nsubj:pass 12 were be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 13 covered aux:pass 13 covered cover VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 4 did conj 14 . . PUNCT _ 4 did punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 do past Fifteen cubits upward property vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent 2 prevail present the waters vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme 3 cover past · passive the mountains vn fill-9.8-1 «NP V NP»: subject=Destination
Sentence 2: (Torah GEN.7.20, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN GEN.7.20 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 GEN.7.20 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 GEN.7.20 compound 3 GEN.7.20 GEN.7.20 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 GEN.7.20 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 GEN.7.20 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2 And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days. (Torah GEN.7.24, JPS 1917)
Sentence 1: And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.
cc det nsubj case det obl det nummod cc conj obl:unmarked punct root And CCONJ the DET waters NOUN prevailed VERB upon ADP the DET earth NOUN a DET hundred NUM and CCONJ fifty NUM days NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 4 prevailed cc 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 3 waters det 3 waters water NOUN Number=Plur 4 prevailed nsubj 4 prevailed prevail VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 5 upon upon ADP _ 7 earth case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 earth det 7 earth earth NOUN Number=Sing 4 prevailed obl 8 a a DET Definite=Ind PronType=Art 9 hundred det 9 hundred hundred NUM NumForm=Word NumType=Card 12 days nummod 10 and and CCONJ _ 11 fifty cc 11 fifty fifty NUM NumForm=Word NumType=Card 9 hundred conj 12 days day NOUN Number=Plur 4 prevailed obl:unmarked 13 . . PUNCT _ 4 prevailed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 prevail past the waters the earth day vn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon earth=Location
Sentence 2: (Torah GEN.7.24, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN GEN.7.24 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 GEN.7.24 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 GEN.7.24 compound 3 GEN.7.24 GEN.7.24 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 GEN.7.24 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 GEN.7.24 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3 And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. (Torah LEV.8.6, JPS 1917)
Sentence 1: And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
cc nsubj obj cc nmod:poss conj punct cc conj obj case obl punct root And CCONJ Moses PROPN brought VERB Aaron PROPN and CCONJ his PRON sons NOUN , PUNCT and CCONJ washed VERB them PRON with ADP water NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 brought cc 2 Moses Moses PROPN Number=Sing 3 brought nsubj 3 brought bring VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 Aaron Aaron PROPN Number=Sing 3 brought obj 5 and and CCONJ _ 7 sons cc 6 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 7 sons nmod:poss 7 sons son NOUN Number=Plur 4 Aaron conj 8 , , PUNCT _ 10 washed punct 9 and and CCONJ _ 10 washed cc 10 washed wash VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 brought conj 11 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 10 washed obj 12 with with ADP _ 13 water case 13 water water NOUN Number=Sing 10 washed obl 14 . . PUNCT _ 3 brought punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 bring past Moses Aaron and Moses's sons vn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument aaron=Destination 2 wash past Moses not said here Aaron with water vn floss-41.2.1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent they=Patient with water=Instrument
Sentence 2: (Torah LEV.8.6, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN LEV.8.6 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 LEV.8.6 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 LEV.8.6 compound 3 LEV.8.6 LEV.8.6 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 LEV.8.6 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 LEV.8.6 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4 Can the reed-grass grow without water? (Writings JOB.8.11, JPS 1917)
Sentence 1: Can the reed-grass grow without water?
aux det compound punct nsubj case obl punct root Can AUX the DET reed NOUN - PUNCT grass NOUN grow VERB without ADP water NOUN ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Can can AUX VerbForm=Fin 6 grow aux 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 grass det 3 reed reed NOUN Number=Sing 5 grass compound 4 - - PUNCT _ 3 reed punct 5 grass grass NOUN Number=Sing 6 grow nsubj 6 grow grow VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 7 without without ADP _ 8 water case 8 water water NOUN Number=Sing 6 grow obl 9 ? ? PUNCT _ 6 grow punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 grow can the reed grass without water vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
Sentence 2: (Writings JOB.8.11, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN JOB.8.11 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 JOB.8.11 JOB.8.11 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 JOB.8.11 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 JOB.8.11 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5 Who hath bound the waters in his garment? (Writings PRO.30.4, JPS 1917)
Sentence 1: Who hath bound the waters in his garment?
nsubj aux det obj case nmod:poss obl punct root Who PRON hath AUX bound VERB the DET waters NOUN in ADP his PRON garment NOUN ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Who who PRON PronType=Rel 3 bound nsubj 2 hath have AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 3 bound aux 3 bound bound VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 waters det 5 waters water NOUN Number=Plur 3 bound obj 6 in in ADP _ 8 garment case 7 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 8 garment nmod:poss 8 garment garment NOUN Number=Sing 3 bound obl 9 ? ? PUNCT _ 3 bound punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 bound present the waters his garment tree rules
Sentence 2: (Writings PRO.30.4, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PRO.30.4 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PRO.30.4 PRO.30.4 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PRO.30.4 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PRO.30.4 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6 Unto him that is thirsty bring ye water! (Prophets ISA.21.14, JPS 1917)
Sentence 1: Unto him that is thirsty bring ye water!
case obl nsubj cop nsubj compound obj punct root Unto ADP him PRON that PRON is AUX thirsty ADJ bring VERB ye PRON water NOUN ! PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Unto unto ADP _ 2 him case 2 him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 6 bring obl 3 that that PRON Number=Sing PronType=Dem 6 bring nsubj 4 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 bring cop 5 thirsty thirsty ADJ Degree=Pos 6 bring nsubj 6 bring bring VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 7 ye ye PRON Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch 8 water compound 8 water water NOUN Number=Sing 6 bring obj 9 ! ! PUNCT _ 6 bring punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present that unto him = he ; bring property tree rules
Sentence 2: (Prophets ISA.21.14, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN ISA.21.14 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 ISA.21.14 ISA.21.14 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 ISA.21.14 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 ISA.21.14 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7 She drinks 8 cups of water a day.
nsubj nummod obj case nmod det obl:unmarked punct root She PRON drinks VERB 8 NUM cups NOUN of ADP water NOUN a DET day NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 She she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 drinks nsubj 2 drinks drink VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 8 8 NUM NumForm=Digit NumType=Card 4 cups nummod 4 cups cup NOUN Number=Plur 2 drinks obj 5 of of ADP _ 6 water case 6 water water NOUN Number=Sing 4 cups nmod 7 a a DET Definite=Ind PronType=Art 8 day det 8 day day NOUN Number=Sing 2 drinks obl:unmarked 9 . . PUNCT _ 2 drinks punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 drink present She 8 cups of water day vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent cup=Patient
Example 8 Each bottle holds 2 liters of water. How much water in all?
Sentence 1: Each bottle holds 2 liters of water.
det nsubj nummod obj case nmod punct root Each DET bottle NOUN holds VERB 2 NUM liters NOUN of ADP water NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Each each DET PronType=Tot 2 bottle det 2 bottle bottle NOUN Number=Sing 3 holds nsubj 3 holds hold VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 2 2 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 liters nummod 5 liters liter NOUN Number=Plur 3 holds obj 6 of of ADP _ 7 water case 7 water water NOUN Number=Sing 5 liters nmod 8 . . PUNCT _ 3 holds punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 hold present each bottle 2 liters of water vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent liter=Theme
Sentence 2: How much water in all?
advmod amod case nmod punct root How ADV much ADJ water NOUN in ADP all DET ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 How how ADV PronType=Int 2 much advmod 2 much much ADJ Degree=Pos 3 water amod 3 water water NOUN Number=Sing root root 4 in in ADP _ 5 all case 5 all all DET PronType=Tot 3 water nmod 6 ? ? PUNCT _ 3 water punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 9 He waters 12 plants.
nsubj nummod obj punct root He PRON waters VERB 12 NUM plants NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 waters nsubj 2 waters water VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 12 12 NUM NumForm=Digit NumType=Card 4 plants nummod 4 plants plant NOUN Number=Plur 2 waters obj 5 . . PUNCT _ 2 waters punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 water present He 12 plants vn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent plant=Destination
Example 10 Water freezes at 0 degrees Celsius.
nsubj case nummod obl nmod:unmarked punct root Water NOUN freezes VERB at ADP 0 NUM degrees NOUN Celsius PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Water water NOUN Number=Sing 2 freezes nsubj 2 freezes freeze VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 at at ADP _ 5 degrees case 4 0 0 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 degrees nummod 5 degrees degree NOUN Number=Plur 2 freezes obl 6 Celsius Celsius PROPN Number=Sing 5 degrees nmod:unmarked 7 . . PUNCT _ 2 freezes punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 freeze present Water 0 degrees Celsius vn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
Example 11 The smell of cookies made my mouth water.
det case nmod acl nmod:poss compound obj punct root The DET smell NOUN of ADP cookies NOUN made VERB my PRON mouth NOUN water NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 smell det 2 smell smell NOUN Number=Sing root root 3 of of ADP _ 4 cookies case 4 cookies cookie NOUN Number=Plur 2 smell nmod 5 made make VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 4 cookies acl 6 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 8 water nmod:poss 7 mouth mouth NOUN Number=Sing 8 water compound 8 water water NOUN Number=Sing 5 made obj 9 . . PUNCT _ 2 smell punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 make participle cookies not said here my mouth water vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset water=Product 2 smell cookies nom smell «cognition intransitive»: of=agent
Example 12 Turn off the tap while you brush your teeth.
compound:prt det obj mark nsubj advcl nmod:poss obj punct root Turn VERB off ADP the DET tap NOUN while SCONJ you PRON brush VERB your PRON teeth NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Turn turn VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 off off ADP _ 1 Turn compound:prt 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 tap det 4 tap tap NOUN Number=Sing 1 Turn obj 5 while while SCONJ _ 7 brush mark 6 you you PRON Case=Nom Person=2 PronType=Prs 7 brush nsubj 7 brush brush VERB Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin 1 Turn advcl 8 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 9 teeth nmod:poss 9 teeth tooth NOUN Number=Plur 7 brush obj 10 . . PUNCT _ 1 Turn punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 turn off imperative you not said here the tap vn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent tap=Patient 2 brush present you your teeth vn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent tooth=Theme
Example 13 Fish breathe under water with their gills.
nsubj case obl case nmod:poss obl punct root Fish NOUN breathe VERB under ADP water NOUN with ADP their PRON gills NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Fish fish NOUN Number=Plur 2 breathe nsubj 2 breathe breathe VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 under under ADP _ 4 water case 4 water water NOUN Number=Sing 2 breathe obl 5 with with ADP _ 7 gills case 6 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 7 gills nmod:poss 7 gills gill NOUN Number=Plur 2 breathe obl 8 . . PUNCT _ 2 breathe punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 breathe present Fish water with Fish's gills vn breathe-40.1.2-1 «NP V»: agent=Agent
Example 14 The water cycle moves water from the sea to the clouds.
det compound nsubj obj case det obl case det obl punct root The DET water NOUN cycle NOUN moves VERB water NOUN from ADP the DET sea NOUN to ADP the DET clouds NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 3 cycle det 2 water water NOUN Number=Sing 3 cycle compound 3 cycle cycle NOUN Number=Sing 4 moves nsubj 4 moves move VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 5 water water NOUN Number=Sing 4 moves obj 6 from from ADP _ 8 sea case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 sea det 8 sea sea NOUN Number=Sing 4 moves obl 9 to to ADP _ 11 clouds case 10 the the DET Definite=Def PronType=Art 11 clouds det 11 clouds cloud NOUN Number=Plur 4 moves obl 12 . . PUNCT _ 4 moves punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 move present the water cycle water the sea to the clouds result vn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP.patient V NP.extent PP.initial_state PP.result»: agent=Patient water=Extent from sea=Initial_State to cloud=Result
Example 15 Grab us 3 waters, mate, one each.
obj nummod obj punct conj punct appos nmod:unmarked punct root Grab VERB us PRON 3 NUM waters NOUN , PUNCT mate NOUN , PUNCT one NUM each DET . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Grab grab VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 us we PRON Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs 1 Grab obj 3 3 3 NUM NumForm=Digit NumType=Card 4 waters nummod 4 waters water NOUN Number=Plur 1 Grab obj 5 , , PUNCT _ 6 mate punct 6 mate mate NOUN Number=Sing 4 waters conj 7 , , PUNCT _ 8 one punct 8 one one NUM NumForm=Word NumType=Card 4 waters appos 9 each each DET PronType=Tot 8 one nmod:unmarked 10 . . PUNCT _ 1 Grab punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 grab imperative you not said here 3 waters and mate us vn steal-10.5-1 «NP V NP NP»: agent=Agent we=Beneficiary water=Theme
Example 16 You're in hot water now, you broke Mum's vase.
nsubj cop case amod advmod punct nsubj acl:relcl nmod:poss case obj punct root You PRON 're AUX in ADP hot ADJ water NOUN now ADV , PUNCT you PRON broke VERB Mum PROPN 's PART vase NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 You you PRON Case=Nom Person=2 PronType=Prs 5 water nsubj 2 're be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 water cop 3 in in ADP _ 5 water case 4 hot hot ADJ Degree=Pos 5 water amod 5 water water NOUN Number=Sing root root 6 now now ADV PronType=Dem 5 water advmod 7 , , PUNCT _ 9 broke punct 8 you you PRON Case=Nom Person=2 PronType=Prs 9 broke nsubj 9 broke break VERB Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin 5 water acl:relcl 10 Mum Mum PROPN Number=Sing 12 vase nmod:poss 11 's 's PART _ 10 Mum case 12 vase vase NOUN Number=Sing 9 broke obj 13 . . PUNCT _ 5 water punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present You hot water now tree rules 2 break past you Mum's vase vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer vase=Patient
Example 17 A vessel contains 6 litres of potable water; 2 litres are subsequently consumed. Ascertain the volume remaining.
Sentence 1: A vessel contains 6 litres of potable water; 2 litres are subsequently consumed.
The tree, 13 words det nsubj nummod obj case amod nmod punct nummod nsubj:pass aux:pass advmod conj punct root A DET vessel NOUN contains VERB 6 NUM litres NOUN of ADP potable ADJ water NOUN ; PUNCT 2 NUM litres NOUN are AUX subsequently ADV consumed VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 2 vessel det 2 vessel vessel NOUN Number=Sing 3 contains nsubj 3 contains contain VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 6 6 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 litres nummod 5 litres litre NOUN Number=Plur 3 contains obj 6 of of ADP _ 8 water case 7 potable potable ADJ Degree=Pos 8 water amod 8 water water NOUN Number=Sing 5 litres nmod 9 ; ; PUNCT _ 14 consumed punct 10 2 2 NUM NumForm=Digit NumType=Card 11 litres nummod 11 litres litre NOUN Number=Plur 14 consumed nsubj:pass 12 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 14 consumed aux:pass 13 subsequently subsequently ADV _ 14 consumed advmod 14 consumed consume VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 3 contains conj 15 . . PUNCT _ 3 contains punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 contain present a vessel 6 litres of potable water vn comprise-107.2-2 «NP V NP»: agent=Pivot litre=Theme 2 consume present · passive 2 litres subsequently property vn consume-66 «NP V NP»: subject=Asset
Sentence 2: Ascertain the volume remaining.
det obj acl punct root Ascertain VERB the DET volume NOUN remaining VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Ascertain ascertain VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 3 volume det 3 volume volume NOUN Number=Sing 1 Ascertain obj 4 remaining remain VERB VerbForm=Ger 3 volume acl 5 . . PUNCT _ 1 Ascertain punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 ascertain imperative you not said here the volume vn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent volume=Topic 2 remain gerund the volume not said here vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
Example 18 Never swim in deep water without an adult.
advmod case amod obl case det obl punct root Never ADV swim VERB in ADP deep ADJ water NOUN without ADP an DET adult NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Never never ADV PronType=Neg 2 swim advmod 2 swim swim VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 3 in in ADP _ 5 water case 4 deep deep ADJ Degree=Pos 5 water amod 5 water water NOUN Number=Sing 2 swim obl 6 without without ADP _ 8 adult case 7 an a DET Definite=Ind PronType=Art 8 adult det 8 adult adult NOUN Number=Sing 2 swim obl 9 . . PUNCT _ 2 swim punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 not swim imperative you not said here deep water without a adult vn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in water=Trajectory
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous watchmannext → watercourse↑ back to W in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/W/water/