Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / W / weighing

weighing

Who acts: ing form, form, parcel, Thinking, act, silver dish · What happens: measure, be, weigh, form, have, think · To what, where: something, flour, weigh, certain weight, 2 kilograms, choices · Speech: someone speaks here

«weighing» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: weighing in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The -ing form of «weigh»: measuring how heavy something is: «She is weighing the flour.».

The tree, 15 words
detpunctcompoundnsubjcasepunctnmodpunctpunctcsubjadvmodamodobjpunctpunctnsubjauxparataxisdetobjpunctpunctpunctrootTheDET-PUNCTingNOUNformNOUNofADP«PUNCTweighNOUN»PUNCT:PUNCTmeasuringVERBhowADVheavyADJsomethingPRONisVERB:PUNCT«PUNCTShePRONisAUXweighingVERBtheDETflourNOUN.PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 formdet
2--PUNCT_1 Thepunct
3ingingNOUNNumber=Sing4 formcompound
4formformNOUNNumber=Sing14 isnsubj
5ofofADP_7 weighcase
6««PUNCT_7 weighpunct
7weighweighNOUNNumber=Sing4 formnmod
8»»PUNCT_7 weighpunct
9::PUNCT_10 measuringpunct
10measuringmeasureVERBTense=Pres VerbForm=Part14 iscsubj
11howhowADVPronType=Int12 heavyadvmod
12heavyheavyADJDegree=Pos13 somethingamod
13somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind10 measuringobj
14isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
15::PUNCT_14 ispunct
16««PUNCT_19 weighingpunct
17SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 weighingnsubj
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 weighingaux
19weighingweighVERBTense=Pres VerbForm=Part14 isparataxis
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 flourdet
21flourflourNOUNNumber=Sing19 weighingobj
22..PUNCT_19 weighingpunct
23»»PUNCT_19 weighingpunct
24..PUNCT_14 ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1measuregerundsomethingvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme something=Value
2bepresentthe ing form of weightree rules
3weigh in a quotepresent · progressiveformthe flourvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme flour=Value
4formweighnom form «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Having a certain weight: «a parcel weighing 2 kilograms».

detamodobjpunctpunctdetoblaclnummodobjpunctpunctrootHavingVERBaDETcertainADJweightNOUN:PUNCT«PUNCTaDETparcelNOUNweighingVERB2NUMkilogramsNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HavinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 weightdet
3certaincertainADJDegree=Pos4 weightamod
4weightweightNOUNNumber=Sing1 Havingobj
5::PUNCT_1 Havingpunct
6««PUNCT_8 parcelpunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 parceldet
8parcelparcelNOUNNumber=Sing1 Havingobl
9weighingweighVERBVerbForm=Ger8 parcelacl
1022NUMNumForm=Digit NumType=Card11 kilogramsnummod
11kilogramskilogramNOUNNumber=Plur9 weighingobj
12»»PUNCT_8 parcelpunct
13..PUNCT_1 Havingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havegerunda certain weighta parcel oblvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent weight=Patient
2weigh in a quotegerunda parcel not said here2 kilogramsvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme kilogram=Value

Meaning 3

Thinking carefully about something before deciding: «weighing up the choices».

csubjadvmodcaseoblmarkpunctpunctconjcompound:prtdetobjpunctpunctrootThinkingVERBcarefullyADVaboutADPsomethingPRONbeforeSCONJdecidingVERB:PUNCT«PUNCTweighingVERBupADPtheDETchoicesNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Part6 decidingcsubj
2carefullycarefullyADV_1 Thinkingadvmod
3aboutaboutADP_4 somethingcase
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind1 Thinkingobl
5beforebeforeSCONJ_6 decidingmark
6decidingdecideVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
7::PUNCT_6 decidingpunct
8««PUNCT_9 weighingpunct
9weighingweighVERBVerbForm=Ger6 decidingconj
10upupADP_9 weighingcompound:prt
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 choicesdet
12choiceschoiceNOUNNumber=Plur9 weighingobj
13»»PUNCT_9 weighingpunct
14..PUNCT_6 decidingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: othergerundabout something; carefully propertyvn focus-87.1-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent about something=Topic
2decidegerundThinkingvn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent
3weigh up in a quotegerundThinking not said herethe choicesvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme choice=Value

Meaning 4

Usage: noun — kept apart, not parsed.

The act of measuring weight: «the weighing of the babies».

detmarkaclobjpunctpunctdetapposcasedetnmodpunctpunctrootTheDETactNOUNofSCONJmeasuringVERBweightNOUN:PUNCT«PUNCTtheDETweighingNOUNofADPtheDETbabiesNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 actdet
2actactNOUNNumber=Singrootroot
3ofofSCONJ_4 measuringmark
4measuringmeasureVERBVerbForm=Ger2 actacl
5weightweightNOUNNumber=Sing4 measuringobj
6::PUNCT_9 weighingpunct
7««PUNCT_9 weighingpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 weighingdet
9weighingweighingNOUNNumber=Sing2 actappos
10ofofADP_12 babiescase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 babiesdet
12babiesbabyNOUNNumber=Plur9 weighingnmod
13»»PUNCT_9 weighingpunct
14..PUNCT_2 actpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1measuregerundthe act not said hereweightvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme weight=Value
2weigh in a quotethe babiesnom weighing «cognition transitive»: of=patient

Example 1

twelve golden pans, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary; all the gold of the pans a hundred and twenty shekels; (Torah NUM.7.86, JPS 1917)

The tree, 31 words
nummodamodnsubjpunctcaseoblpunctadvclnummodobjadvmodpunctcasedetoblcasedetnmodpunctdet:predetdetconjcasedetnmoddetnummodccconjnmodpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctroottwelveNUMgoldenADJpansNOUN,PUNCTfullADJofADPincenseNOUN,PUNCTweighingVERBtenNUMshekelsNOUNapieceADV,PUNCTafterADPtheDETshekelNOUNofADPtheDETsanctuaryNOUN;PUNCTallDETtheDETgoldNOUNofADPtheDETpansNOUNaDEThundredNUMandCCONJtwentyNUMshekelsNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.7.86PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card3 pansnummod
2goldengoldenADJDegree=Pos3 pansamod
3panspanNOUNNumber=Plur5 fullnsubj
4,,PUNCT_5 fullpunct
5fullfullADJDegree=Posrootroot
6ofofADP_7 incensecase
7incenseincenseNOUNNumber=Sing5 fullobl
8,,PUNCT_9 weighingpunct
9weighingweighVERBVerbForm=Ger5 fulladvcl
10tentenNUMNumForm=Word NumType=Card11 shekelsnummod
11shekelsshekelNOUNNumber=Plur9 weighingobj
12apieceapieceADV_9 weighingadvmod
13,,PUNCT_16 shekelpunct
14afterafterADP_16 shekelcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 shekeldet
16shekelshekelNOUNNumber=Sing9 weighingobl
17ofofADP_19 sanctuarycase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 sanctuarydet
19sanctuarysanctuaryNOUNNumber=Sing16 shekelnmod
20;;PUNCT_23 goldpunct
21allallDETPronType=Tot23 golddet:predet
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 golddet
23goldgoldNOUNNumber=Sing5 fullconj
24ofofADP_26 panscase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 pansdet
26panspanNOUNNumber=Plur23 goldnmod
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 hundreddet
28hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card31 shekelsnummod
29andandCCONJ_30 twentycc
30twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card28 hundredconj
31shekelsshekelNOUNNumber=Plur26 pansnmod
32;;PUNCT_35 NUM.7.86punct
33((PUNCT_35 NUM.7.86punct
34TorahTorahPROPNNumber=Sing35 NUM.7.86compound
35NUM.7.86NUM.7.86PROPNNumber=Sing5 fullparataxis
36,,PUNCT_37 JPSpunct
37JPSJPSPROPNNumber=Sing35 NUM.7.86conj
3819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card35 NUM.7.86flat
39))PUNCT_35 NUM.7.86punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1weighgerundten shekelsafter the shekel of the sanctuaryapiece propertyvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme shekel=Value

Example 2

each silver dish weighing a hundred and thirty shekels, and each basin seventy; all the silver of the vessels two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary; (Torah NUM.7.85, JPS 1917)

The tree, 35 words
detcompoundacldetnummodccconjobjpunctccdetcompoundconjpunctdet:predetdetconjcasedetnmodcompoundnummodcccompoundnummodnmodpunctcasedetconjcasedetnmodpunctpunctcompoundappospunctconjflatpunctrooteachDETsilverNOUNdishNOUNweighingVERBaDEThundredNUMandCCONJthirtyNUMshekelsNOUN,PUNCTandCCONJeachDETbasinNOUNseventyNOUN;PUNCTallDETtheDETsilverNOUNofADPtheDETvesselsNOUNtwoNUMthousandNUMandCCONJfourNUMhundredNUMshekelsNOUN,PUNCTafterADPtheDETshekelNOUNofADPtheDETsanctuaryNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.7.85PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1eacheachDETPronType=Tot3 dishdet
2silversilverNOUNNumber=Sing3 dishcompound
3dishdishNOUNNumber=Singrootroot
4weighingweighVERBVerbForm=Ger3 dishacl
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 hundreddet
6hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card9 shekelsnummod
7andandCCONJ_8 thirtycc
8thirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card6 hundredconj
9shekelsshekelNOUNNumber=Plur4 weighingobj
10,,PUNCT_14 seventypunct
11andandCCONJ_14 seventycc
12eacheachDETPronType=Tot14 seventydet
13basinbasinNOUNNumber=Sing14 seventycompound
14seventyseventyNOUNNumber=Sing3 dishconj
15;;PUNCT_18 silverpunct
16allallDETPronType=Tot18 silverdet:predet
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 silverdet
18silversilverNOUNNumber=Sing3 dishconj
19ofofADP_21 vesselscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 vesselsdet
21vesselsvesselNOUNNumber=Plur18 silvernmod
22twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card23 thousandcompound
23thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card27 shekelsnummod
24andandCCONJ_26 hundredcc
25fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card26 hundredcompound
26hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card27 shekelsnummod
27shekelsshekelNOUNNumber=Plur21 vesselsnmod
28,,PUNCT_31 shekelpunct
29afterafterADP_31 shekelcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 shekeldet
31shekelshekelNOUNNumber=Sing27 shekelsconj
32ofofADP_34 sanctuarycase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 sanctuarydet
34sanctuarysanctuaryNOUNNumber=Sing31 shekelnmod
35;;PUNCT_38 NUM.7.85punct
36((PUNCT_38 NUM.7.85punct
37TorahTorahPROPNNumber=Sing38 NUM.7.85compound
38NUM.7.85NUM.7.85PROPNNumber=Sing3 dishappos
39,,PUNCT_40 JPSpunct
40JPSJPSPROPNNumber=Sing38 NUM.7.85conj
4119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card38 NUM.7.85flat
42))PUNCT_38 NUM.7.85punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1weighgerundeach silver dish and each basin seventy and all silver of the vessels thousand hundred shekels and the shekel of the sanctuary not said herehundred shekelsvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme shekel=Value

Example 3

We are weighing the apples on the kitchen scales.

nsubjauxdetobjcasedetcompoundnmodpunctrootWePRONareAUXweighingVERBtheDETapplesNOUNonADPtheDETkitchenNOUNscalesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 weighingnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 weighingaux
3weighingweighVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 applesdet
5applesappleNOUNNumber=Plur3 weighingobj
6ononADP_9 scalescase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 scalesdet
8kitchenkitchenNOUNNumber=Sing9 scalescompound
9scalesscaleNOUNNumber=Plur5 applesnmod
10..PUNCT_3 weighingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1weighpresent · progressiveWethe applesthe kitchen scalesvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme apple=Value

Example 4

A bag weighing 5 kg is too heavy for me.

detnsubjaclnummodobjcopadvmodcaseoblpunctrootADETbagNOUNweighingVERB5NUMkgNOUNisAUXtooADVheavyADJforADPmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 bagdet
2bagbagNOUNNumber=Sing8 heavynsubj
3weighingweighVERBVerbForm=Ger2 bagacl
455NUMNumForm=Digit NumType=Card5 kgnummod
5kgkgNOUNNumber=Plur3 weighingobj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 heavycop
7tootooADV_8 heavyadvmod
8heavyheavyADJDegree=Posrootroot
9forforADP_10 mecase
10meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 heavyobl
11..PUNCT_8 heavypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1weighgerunda bag not said here5 kgvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme kg=Value
2ispresenta bagfor me; heavy propertytree rules

Example 5

She is weighing up whether to join the choir or the football club.

nsubjauxcompound:prtmarkmarkadvcldetobjccdetcompoundconjpunctrootShePRONisAUXweighingVERBupADPwhetherSCONJtoPARTjoinVERBtheDETchoirNOUNorCCONJtheDETfootballNOUNclubNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 weighingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 weighingaux
3weighingweighVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4upupADP_3 weighingcompound:prt
5whetherwhetherSCONJ_7 joinmark
6totoPART_7 joinmark
7joinjoinVERBVerbForm=Inf3 weighingadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 choirdet
9choirchoirNOUNNumber=Sing7 joinobj
10ororCCONJ_13 clubcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 clubdet
12footballfootballNOUNNumber=Sing13 clubcompound
13clubclubNOUNNumber=Sing9 choirconj
14..PUNCT_3 weighingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1weigh uppresent · progressiveShevn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme
2jointo-infinitiveShe not said herethe choir or the football clubvn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent choir=Patient

Example 6

The test has been weighing on my mind all week.

detnsubjauxauxcasenmod:possobldetobl:unmarkedpunctrootTheDETtestNOUNhasAUXbeenAUXweighingVERBonADPmyPRONmindNOUNallDETweekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 testdet
2testtestNOUNNumber=Sing5 weighingnsubj
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 weighingaux
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part5 weighingaux
5weighingweighVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6ononADP_8 mindcase
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 mindnmod:poss
8mindmindNOUNNumber=Sing5 weighingobl
9allallDETPronType=Tot10 weekdet
10weekweekNOUNNumber=Sing5 weighingobl:unmarked
11..PUNCT_5 weighingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1weighpresent · perfect · progressivethe testmy mindweekvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme
2mindmynom mind «cognition transitive»: poss=agent

Example 7

The boxer was weighing in at 70 kilograms.

detnsubjauxadvmodcasenummodoblpunctrootTheDETboxerNOUNwasAUXweighingVERBinADVatADP70NUMkilogramsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 boxerdet
2boxerboxerNOUNNumber=Sing4 weighingnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 weighingaux
4weighingweighVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5ininADV_4 weighingadvmod
6atatADP_8 kilogramscase
77070NUMNumForm=Digit NumType=Card8 kilogramsnummod
8kilogramskilogramNOUNNumber=Plur4 weighingobl
9..PUNCT_4 weighingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1weigh inpast · progressivethe boxer70 kilogramsvn register-54.1-2-1 «NP V NP PP.value»: agent=Agent at kilogram=Value

Example 8

Weighing the ingredients carefully makes a better cake.

csubjdetobjadvmoddetamodobjpunctrootWeighingVERBtheDETingredientsNOUNcarefullyADVmakesVERBaDETbetterADJcakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WeighingweighVERBVerbForm=Ger5 makescsubj
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 ingredientsdet
3ingredientsingredientNOUNNumber=Plur1 Weighingobj
4carefullycarefullyADV_1 Weighingadvmod
5makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 cakedet
7bettergoodADJDegree=Cmp8 cakeamod
8cakecakeNOUNNumber=Sing5 makesobj
9..PUNCT_5 makespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1weighgerundthe ingredientscarefully propertyvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme ingredient=Value
2makepresentWeighinga better cakevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset cake=Product

Example 9

Hmm, I'm still weighing it up.

discoursepunctnsubjauxadvmodobjcompound:prtpunctrootHmmINTJ,PUNCTIPRON'mAUXstillADVweighingVERBitPRONupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HmmhmmINTJ_6 weighingdiscourse
2,,PUNCT_1 Hmmpunct
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 weighingnsubj
4'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 weighingaux
5stillstillADV_6 weighingadvmod
6weighingweighVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 weighingobj
8upupADP_6 weighingcompound:prt
9..PUNCT_6 weighingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1weigh uppresent · progressiveIitstillvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme it=Value

Example 10

He passed over the Ghetto, and saw the old Jews bargaining with each other, and weighing out money in copper scales.

The tree, 21 words
nsubjcasedetoblpunctccconjdetamodobjaclcaseoblfixedpunctccadvclcompound:prtobjcasecompoundoblpunctrootHePRONpassedVERBoverADPtheDETGhettoPROPN,PUNCTandCCONJsawVERBtheDEToldADJJewsPROPNbargainingVERBwithADPeachDETotherADJ,PUNCTandCCONJweighingVERBoutADPmoneyNOUNinADPcopperNOUNscalesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 passednsubj
2passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3overoverADP_5 Ghettocase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Ghettodet
5GhettoGhettoPROPNNumber=Sing2 passedobl
6,,PUNCT_8 sawpunct
7andandCCONJ_8 sawcc
8sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 passedconj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Jewsdet
10oldoldADJDegree=Pos11 Jewsamod
11JewsJewPROPNNumber=Plur8 sawobj
12bargainingbargainVERBVerbForm=Ger11 Jewsacl
13withwithADP_14 eachcase
14eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp12 bargainingobl
15otherotherADJDegree=Pos14 eachfixed
16,,PUNCT_18 weighingpunct
17andandCCONJ_18 weighingcc
18weighingweighVERBVerbForm=Ger8 sawadvcl
19outoutADP_18 weighingcompound:prt
20moneymoneyNOUNNumber=Sing18 weighingobj
21ininADP_23 scalescase
22coppercopperNOUNNumber=Sing23 scalescompound
23scalesscaleNOUNNumber=Plur18 weighingobl
24..PUNCT_2 passedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1passpastHethe Ghettovn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme over ghetto=Location
2seepastHe not said herethe old Jewsvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer jew=Stimulus
3bargaingerundthe old Jews not said herewith eachvn battle-36.4 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with each=Co-Agent
4weigh outgerundHe not said heremoneycopper scalesvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme money=Value

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/W/weighing/