Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / W / whatever

whatever

Who acts: Whatever, I, surprise, you, your, III · What happens: mean, say, not care, sound, add, show · To what, where: anything, matter, something, force, Whatever, surprise · Speech: someone speaks here

«whatever» in the Judaism dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: whatever in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Whatever means anything or everything that.

nsubjobjccconjnsubjpunctrootWhateverPRONmeansVERBanythingPRONorCCONJeverythingPRONthatPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhateverwhateverPRONPronType=Rel2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 meansobj
4ororCCONJ_5 everythingcc
5everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot3 anythingconj
6thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 anythingnsubj
7..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentWhateveranythingvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent anything=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

"Take whatever you need."

punctobjnsubjacl:relclpunctpunctroot"PUNCTTakeVERBwhateverPRONyouPRONneedVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Takepunct
2TaketakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3whateverwhateverPRONPronType=Rel2 Takeobj
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 neednsubj
5needneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 whateveracl:relcl
6..PUNCT_2 Takepunct
7""PUNCT_2 Takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take in a quoteimperativeyou not said herewhatevervn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent whatever=Theme
2need in a quotepresentyouvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot

Meaning 2

Whatever means no matter what.

nsubjdetobjappospunctrootWhateverPRONmeansVERBnoDETmatterNOUNwhatPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhateverwhateverPRONPronType=Rel2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 matterdet
4mattermatterNOUNNumber=Sing2 meansobj
5whatwhatPRONPronType=Int4 matterappos
6..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentWhateverno mattervn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent matter=Topic

The example in this meaning, parsed on its own:

"Whatever happens, stay calm."

punctnsubjpunctxcompxcomppunctpunctroot"PUNCTWhateverPRONhappensVERB,PUNCTstayVERBcalmADJ.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 happenspunct
2WhateverwhateverPRONPronType=Rel3 happensnsubj
3happenshappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_5 staypunct
5staystayVERBVerbForm=Inf3 happensxcomp
6calmcalmADJDegree=Pos5 stayxcomp
7..PUNCT_3 happenspunct
8""PUNCT_3 happenspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happen in a quotepresentWhatevertree rules
2stay in a quoteinfinitiveWhatever not said herecalm propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

Whatever (at the end of a list) means or something like that.

The tree, 12 words
nsubjpunctcasedetapposcasedetnmodpunctccobjcasenmodpunctrootWhateverPRON(PUNCTatADPtheDETendNOUNofADPaDETlistNOUN)PUNCTmeansVERBorCCONJsomethingPRONlikeADPthatPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhateverwhateverPRONPronType=Rel10 meansnsubj
2((PUNCT_5 endpunct
3atatADP_5 endcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 enddet
5endendNOUNNumber=Sing1 Whateverappos
6ofofADP_8 listcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 listdet
8listlistNOUNNumber=Sing5 endnmod
9))PUNCT_5 endpunct
10meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11ororCCONJ_12 somethingcc
12somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind10 meansobj
13likelikeADP_14 thatcase
14thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem12 somethingnmod
15..PUNCT_10 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentWhateversomethinglike thatvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Topic

Meaning 4

"Whatever!" said alone means "I don't care", and often sounds rude.

The tree, 12 words
punctccomppunctpunctparataxisadvmodpunctnsubjauxadvmodccomppunctpunctccadvmodparataxisxcomppunctroot"PUNCTWhateverPRON!PUNCT"PUNCTsaidVERBaloneADVmeansVERB"PUNCTIPRONdoAUXn'tPARTcareVERB"PUNCT,PUNCTandCCONJoftenADVsoundsVERBrudeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 saidpunct
2WhateverwhateverPRONPronType=Rel5 saidccomp
3!!PUNCT_2 Whateverpunct
4""PUNCT_2 Whateverpunct
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 meansparataxis
6alonealoneADV_5 saidadvmod
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8""PUNCT_12 carepunct
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 carensubj
10dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin12 careaux
11n'tnotPARTPolarity=Neg12 careadvmod
12carecareVERBVerbForm=Inf7 meansccomp
13""PUNCT_12 carepunct
14,,PUNCT_17 soundspunct
15andandCCONJ_17 soundscc
16oftenoftenADV_17 soundsadvmod
17soundssoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 meansparataxis
18ruderudeADJDegree=Pos17 soundsxcomp
19..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastalone propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3not care in a quotepresent · do-supportIvn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4soundpresentoften, rude propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Meaning 5

Whatever (after "no" or "nothing") adds force.

nsubjpunctcasepunctappospunctccpunctconjpunctpunctobjpunctrootWhateverPRON(PUNCTafterADP"PUNCTnoNOUN"PUNCTorCCONJ"PUNCTnothingPRON"PUNCT)PUNCTaddsVERBforceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhateverwhateverPRONPronType=Rel12 addsnsubj
2((PUNCT_5 nopunct
3afterafterADP_5 nocase
4""PUNCT_5 nopunct
5nonoNOUNNumber=Sing1 Whateverappos
6""PUNCT_5 nopunct
7ororCCONJ_9 nothingcc
8""PUNCT_9 nothingpunct
9nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg5 noconj
10""PUNCT_9 nothingpunct
11))PUNCT_5 nopunct
12addsaddVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13forceforceNOUNNumber=Sing12 addsobj
14..PUNCT_12 addspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertpresentWhateverforcevn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent force=Patient

The example in this meaning, parsed on its own:

"no reason whatever".

punctdetnsubjpunctpunctroot"PUNCTnoDETreasonNOUNwhateverPRON"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 whateverpunct
2nonoDETPronType=Neg3 reasondet
3reasonreasonNOUNNumber=Sing4 whatevernsubj
4whateverwhateverPRONPronType=Relrootroot
5""PUNCT_4 whateverpunct
6..PUNCT_4 whateverpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 6

Whatever can show surprise or puzzlement, meaning "what on earth", as in "Whatever have you done?".

The tree, 16 words
objauxobjccconjpunctaclpunctobjcasenmodpunctpunctmarkfixedpunctobjauxnsubjccomppunctpunctpunctrootWhateverPRONcanAUXshowVERBsurpriseNOUNorCCONJpuzzlementNOUN,PUNCTmeaningVERB"PUNCTwhatPRONonADPearthNOUN"PUNCT,PUNCTasSCONJinADP"PUNCTWhateverPRONhaveAUXyouPRONdoneVERB?PUNCT"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhateverwhateverPRONPronType=Rel3 showobj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 showaux
3showshowVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4surprisesurpriseNOUNNumber=Sing3 showobj
5ororCCONJ_6 puzzlementcc
6puzzlementpuzzlementNOUNNumber=Sing4 surpriseconj
7,,PUNCT_8 meaningpunct
8meaningmeanVERBVerbForm=Ger4 surpriseacl
9""PUNCT_10 whatpunct
10whatwhatPRONPronType=Int8 meaningobj
11ononADP_12 earthcase
12earthearthNOUNNumber=Sing10 whatnmod
13""PUNCT_10 whatpunct
14,,PUNCT_21 donepunct
15asasSCONJ_21 donemark
16ininADP_15 asfixed
17""PUNCT_21 donepunct
18WhateverwhateverPRONPronType=Rel21 doneobj
19havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin21 doneaux
20youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs21 donensubj
21donedoVERBTense=Past VerbForm=Part3 showccomp
22??PUNCT_21 donepunct
23""PUNCT_21 donepunct
24..PUNCT_3 showpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showcanWhatevertree rules
2meangerundsurprise or puzzlement not said heresurprise or puzzlementearthvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Topic
3do in a quotepresent · perfectyouWhatevervn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent whatever=Eventuality

Example 1

Sentence 1: + Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal.

The tree, 21 words
ccobjxcompconjnmod:possnsubjpunctconjmarknsubjcopccompmarkadvclmarknsubjnsubjauxacl:relclcopccomppunctroot+SYMKeepVERBitPRONlegalADJWhateverPRONyourPRONuseNOUN,PUNCTrememberVERBthatSCONJyouPRONareAUXresponsibleADJforSCONJensuringVERBthatSCONJwhatPRONyouPRONareAUXdoingVERBisAUXlegalADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1++SYM_2 Keepcc
2KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 Keepobj
4legallegalADJDegree=Pos2 Keepxcomp
5WhateverwhateverPRONPronType=Rel4 legalconj
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 usenmod:poss
7useuseNOUNNumber=Sing5 Whatevernsubj
8,,PUNCT_9 rememberpunct
9rememberrememberVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Keepconj
10thatthatSCONJ_13 responsiblemark
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 responsiblensubj
12arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin13 responsiblecop
13responsibleresponsibleADJDegree=Pos9 rememberccomp
14forforSCONJ_15 ensuringmark
15ensuringensureVERBTense=Pres VerbForm=Part13 responsibleadvcl
16thatthatSCONJ_22 legalmark
17whatwhatPRONPronType=Int22 legalnsubj
18youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs20 doingnsubj
19arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin20 doingaux
20doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part17 whatacl:relcl
21isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 legalcop
22legallegalADJDegree=Pos15 ensuringccomp
23..PUNCT_2 Keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepimperativeyou not said hereitlegal propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
2rememberinfinitiveyou not said herevn characterize-29.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent
3ispresentyouresponsible propertytree rules
4ensuregerundyou not said herevn ensure-99 «NP V that S»: agent=Precondition
5dopresent · progressiveyouvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
6ispresentlegal propertytree rules
7useyournom use «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

III, 2, prove undoubtedly that he had no knowledge whatever of natural science, and therefore his annotations on the book "Yezirah" are of little or no use at all. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: III, 2, prove undoubtedly that he had no knowledge whatever of natural science, and therefore his annotations on the book "Yezirah" are of little or no use at all.

The tree, 29 words
nsubjpunctconjpunctadvmodmarknsubjccompdetobjobjcaseamodnmodpunctccadvmodnmod:possnsubjcasedetnmodpunctappospunctcopcaseamodccdetccompcasenmodpunctrootIIINUM,PUNCT2NUM,PUNCTproveVERBundoubtedlyADVthatSCONJhePRONhadVERBnoDETknowledgeNOUNwhateverPRONofADPnaturalADJscienceNOUN,PUNCTandCCONJthereforeADVhisPRONannotationsNOUNonADPtheDETbookNOUN"PUNCTYezirahPROPN"PUNCTareAUXofADPlittleADJorCCONJnoDETuseNOUNatADPallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIIIIINUMNumForm=Roman NumType=Card5 provensubj
2,,PUNCT_3 2punct
322NUMNumForm=Digit NumType=Card1 IIIconj
4,,PUNCT_5 provepunct
5proveproveVERBVerbForm=Infrootroot
6undoubtedlyundoubtedlyADV_5 proveadvmod
7thatthatSCONJ_9 hadmark
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 hadnsubj
9hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 proveccomp
10nonoDETPronType=Neg11 knowledgedet
11knowledgeknowledgeNOUNNumber=Sing9 hadobj
12whateverwhateverPRONPronType=Rel9 hadobj
13ofofADP_15 sciencecase
14naturalnaturalADJDegree=Pos15 scienceamod
15sciencescienceNOUNNumber=Sing12 whatevernmod
16,,PUNCT_20 annotationspunct
17andandCCONJ_20 annotationscc
18thereforethereforeADV_20 annotationsadvmod
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 annotationsnmod:poss
20annotationsannotationNOUNNumber=Plur32 usensubj
21ononADP_23 bookcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 bookdet
23bookbookNOUNNumber=Sing20 annotationsnmod
24""PUNCT_25 Yezirahpunct
25YezirahYezirahPROPNNumber=Sing23 bookappos
26""PUNCT_25 Yezirahpunct
27arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 usecop
28ofofADP_32 usecase
29littlelittleADJDegree=Pos32 useamod
30ororCCONJ_32 usecc
31nonoDETPronType=Neg32 usedet
32useuseNOUNNumber=Sing5 proveccomp
33atatADP_34 allcase
34allallDETPronType=Tot32 usenmod
35..PUNCT_5 provepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1proveinfinitiveIIIundoubtedly propertyvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
2havepastheno knowledgetree rules
3ispresenthis annotations on the bookallof no little usetree rules
4annotatehis = hethe booknom annotation «communication transitive»: poss=agent on=place

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Although it was inten- ded as a commentary on Sefer Yetzirah I, its author had no con- ception whatever of what the original Sefer Y'etzirah was. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: Although it was inten- ded as a commentary on Sefer Yetzirah I, its author had no con- ception whatever of what the original Sefer Y'etzirah was.

The tree, 26 words
marknsubjcopamodpunctadvclcasedetnmodcasenmodflatnsubjpunctnmod:possnsubjdetcompoundpunctobjapposcaseconjdetamodacl:relclflatcoppunctrootAlthoughSCONJitPRONwasAUXintenADJ-PUNCTdedNOUNasADPaDETcommentaryNOUNonADPSeferPROPNYetzirahPROPNIPRON,PUNCTitsPRONauthorNOUNhadVERBnoDETconNOUN-PUNCTceptionNOUNwhateverPRONofADPwhatPRONtheDEToriginalADJSeferPROPNY'etzirahPROPNwasAUX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlthoughalthoughSCONJ_6 dedmark
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 dednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 dedcop
4intenintenADJDegree=Pos6 dedamod
5--PUNCT_4 intenpunct
6deddedNOUNNumber=Sing17 hadadvcl
7asasADP_9 commentarycase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 commentarydet
9commentarycommentaryNOUNNumber=Sing6 dednmod
10ononADP_11 Sefercase
11SeferSeferPROPNNumber=Sing9 commentarynmod
12YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing11 Seferflat
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 hadnsubj
14,,PUNCT_17 hadpunct
15itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 authornmod:poss
16authorauthorNOUNNumber=Sing17 hadnsubj
17hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
18nonoDETPronType=Neg21 ceptiondet
19conconNOUNNumber=Sing21 ceptioncompound
20--PUNCT_19 conpunct
21ceptionceptionNOUNNumber=Sing17 hadobj
22whateverwhateverPRONPronType=Rel21 ceptionappos
23ofofADP_24 whatcase
24whatwhatPRONPronType=Rel22 whateverconj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 Seferdet
26originaloriginalADJDegree=Pos27 Seferamod
27SeferSeferPROPNNumber=Sing24 whatacl:relcl
28Y'etzirahY'etzirahPROPNNumber=Sing27 Seferflat
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 whatcop
30..PUNCT_17 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastitinten dedas a commentary on Sefertree rules
2havepastIno con ceptionvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent ception=Patient
3ispastI not said hereof no con ceptiontree rules

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 4

Now whatever thy petition, it shall be granted thee; and whatever thy request further, it shall be done.' (Writings EST.9.12, JPS 1917)

Sentence 1: Now whatever thy petition, it shall be granted thee; and whatever thy request further, it shall be done.'

The tree, 18 words
advmodnmod:possnsubjpunctnsubj:passauxaux:passacl:relclobjpunctccapposnmod:possnsubjadvmodpunctnsubj:passauxaux:passacl:relclpunctpunctrootNowADVwhateverPRONthyPRONpetitionNOUN,PUNCTitPRONshallAUXbeAUXgrantedVERBtheePRON;PUNCTandCCONJwhateverPRONthyPRONrequestNOUNfurtherADV,PUNCTitPRONshallAUXbeAUXdoneVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem2 whateveradvmod
2whateverwhateverPRONPronType=Relrootroot
3thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch4 petitionnmod:poss
4petitionpetitionNOUNNumber=Sing2 whatevernsubj
5,,PUNCT_2 whateverpunct
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 grantednsubj:pass
7shallshallAUXVerbForm=Fin9 grantedaux
8bebeAUXVerbForm=Inf9 grantedaux:pass
9grantedgrantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 whateveracl:relcl
10theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 grantedobj
11;;PUNCT_13 whateverpunct
12andandCCONJ_13 whatevercc
13whateverwhateverPRONPronType=Rel2 whateverappos
14thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch15 requestnmod:poss
15requestrequestNOUNNumber=Sing21 donensubj
16furtherfurtherADV_21 doneadvmod
17,,PUNCT_16 furtherpunct
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 donensubj:pass
19shallshallAUXVerbForm=Fin21 doneaux
20bebeAUXVerbForm=Inf21 doneaux:pass
21donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 whateveracl:relcl
22..PUNCT_2 whateverpunct
23''PUNCT_2 whateverpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grantshall · passivepetitionvn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: subject=Goal thou=Theme
2doshall · passivethy requestfurther propertyvn act-114-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
3petitionthynom petition «communication transitive»: poss=agent
4requestthynom request «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings EST.9.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNEST.9.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3EST.9.12EST.9.12PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EST.9.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EST.9.12flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Then said the king unto her: 'What wilt thou, queen Esther? for whatever thy request, even to the half of the kingdom, it shall be given thee.' (Writings EST.5.3, JPS 1917)

Sentence 1: Then said the king unto her: 'What wilt thou, queen Esther? for whatever thy request, even to the half of the kingdom, it shall be given thee.'

The tree, 27 words
advmoddetobjcaseoblpunctpunctnsubj:passauxacl:relclpunctnmod:descconjpunctcaseapposnmod:possnsubjpunctadvmodcasedetapposcasedetnmodpunctnsubj:passauxaux:passccompobjpunctpunctrootThenADVsaidVERBtheDETkingNOUNuntoADPherPRON:PUNCT'PUNCTWhatPRONwiltAUXthouPRON,PUNCTqueenNOUNEstherPROPN?PUNCTforADPwhateverPRONthyPRONrequestNOUN,PUNCTevenADVtoADPtheDEThalfNOUNofADPtheDETkingdomNOUN,PUNCTitPRONshallAUXbeAUXgivenVERBtheePRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem2 saidadvmod
2saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 kingdet
4kingkingNOUNNumber=Sing2 saidobj
5untountoADP_6 hercase
6hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 saidobl
7::PUNCT_9 Whatpunct
8''PUNCT_9 Whatpunct
9WhatwhatPRONPronType=Int32 givennsubj:pass
10wiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin11 thouaux
11thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 Whatacl:relcl
12,,PUNCT_14 Estherpunct
13queenqueenNOUNNumber=Sing14 Esthernmod:desc
14EstherEstherPROPNNumber=Sing9 Whatconj
15??PUNCT_9 Whatpunct
16forforADP_17 whatevercase
17whateverwhateverPRONPronType=Rel9 Whatappos
18thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch19 requestnmod:poss
19requestrequestNOUNNumber=Sing17 whatevernsubj
20,,PUNCT_24 halfpunct
21evenevenADV_24 halfadvmod
22totoADP_24 halfcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 halfdet
24halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac9 Whatappos
25ofofADP_27 kingdomcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 kingdomdet
27kingdomkingdomNOUNNumber=Sing24 halfnmod
28,,PUNCT_9 Whatpunct
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 givennsubj:pass
30shallshallAUXVerbForm=Fin32 givenaux
31bebeAUXVerbForm=Inf32 givenaux:pass
32givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 saidccomp
33theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch32 givenobj
34..PUNCT_2 saidpunct
35''PUNCT_2 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe kingthenunto her = shetree rules
2giveshall · passivetheevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Recipient thou=Theme
3requestthynom request «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings EST.5.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNEST.5.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3EST.5.3EST.5.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EST.5.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EST.5.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

All this have I seen, even applied my heart thereto, whatever the work that is done under the sun; what time one man had power over another to his hurt. (Writings ECC.8.9, JPS 1917)

Sentence 1: All this have I seen, even applied my heart thereto, whatever the work that is done under the sun; what time one man had power over another to his hurt.

The tree, 30 words
det:predetnsubj:passauxnsubjpunctadvmodconjnmod:possobjadvmodpunctparataxisdetnsubjnsubjaux:passacl:relclcasedetoblpunctdetobl:unmarkednummodnsubjconjobjcaseoblcasenmod:possoblpunctrootAllDETthisPRONhaveAUXIPRONseenVERB,PUNCTevenADVappliedVERBmyPRONheartNOUNtheretoADV,PUNCTwhateverPRONtheDETworkNOUNthatPRONisAUXdoneVERBunderADPtheDETsunNOUN;PUNCTwhatDETtimeNOUNoneNUMmanNOUNhadVERBpowerNOUNoverADPanotherDETtoADPhisPRONhurtNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot2 thisdet:predet
2thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 seennsubj:pass
3havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 seenaux
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 seennsubj
5seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6,,PUNCT_8 appliedpunct
7evenevenADV_8 appliedadvmod
8appliedapplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 seenconj
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 heartnmod:poss
10heartheartNOUNNumber=Sing8 appliedobj
11theretotheretoADV_8 appliedadvmod
12,,PUNCT_13 whateverpunct
13whateverwhateverPRONPronType=Rel8 appliedparataxis
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 workdet
15workworkNOUNNumber=Sing13 whatevernsubj
16thatthatPRONPronType=Rel18 donensubj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 doneaux:pass
18donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 workacl:relcl
19underunderADP_21 suncase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 sundet
21sunsunNOUNNumber=Sing18 doneobl
22;;PUNCT_27 hadpunct
23whatwhatDETPronType=Int24 timedet
24timetimeNOUNNumber=Sing27 hadobl:unmarked
25oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card26 mannummod
26manmanNOUNNumber=Sing27 hadnsubj
27hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 seenconj
28powerpowerNOUNNumber=Sing27 hadobj
29overoverADP_30 anothercase
30anotheranotherDETPronType=Ind27 hadobl
31totoADP_33 hurtcase
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 hurtnmod:poss
33hurthurtNOUNNumber=Sing27 hadobl
34..PUNCT_5 seenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepresent · perfect · passivethisvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: subject=Stimulus
2applypastmy heartthereto propertyvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent heart=Theme
3dopresent · passivethe workthe sunvn act-114-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
4havepastone manpoweranothertimeto man's hurtvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent power=Patient
5hurtmannom hurt «state intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings ECC.8.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNECC.8.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3ECC.8.9ECC.8.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ECC.8.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ECC.8.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

You can choose whatever you want.

nsubjauxobjnsubjccomppunctrootYouPRONcanAUXchooseVERBwhateverPRONyouPRONwantVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 choosensubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 chooseaux
3choosechooseVERBVerbForm=Infrootroot
4whateverwhateverPRONPronType=Rel6 wantobj
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 wantnsubj
6wantwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 chooseccomp
7..PUNCT_3 choosepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1choosecanYoutree rules
2wantpresentyouwhatevervn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot whatever=Theme

Example 8

Whatever happens, don't open the door to strangers.

nsubjpunctauxadvmodobldetobjcaseoblpunctrootWhateverPRONhappensVERB,PUNCTdoAUXn'tPARTopenVERBtheDETdoorNOUNtoADPstrangersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhateverwhateverPRONPronType=Rel2 happensnsubj
2happenshappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_6 openpunct
4dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin6 openaux
5n'tnotPARTPolarity=Neg6 openadvmod
6openopenVERBVerbForm=Inf2 happensobl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 doordet
8doordoorNOUNNumber=Sing6 openobj
9totoADP_10 strangerscase
10strangersstrangerNOUNNumber=Plur6 openobl
11..PUNCT_2 happenspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpresentWhatevervn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2not openinfinitive · do-supportthe doorstrangersvn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent door=Patient to stranger=Recipient

Example 9

Eat whatever is on your plate.

nsubjcopcasenmod:possoblpunctrootEatVERBwhateverPRONisAUXonADPyourPRONplateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EateatVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2whateverwhateverPRONPronType=Rel6 platensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 platecop
4ononADP_6 platecase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 platenmod:poss
6plateplateNOUNNumber=Sing1 Eatobl
7..PUNCT_1 Eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatimperativeyou not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
2ispresentwhateveryour platetree rules

Example 10

Whatever you do, don't touch the hot pan.

objnsubjadvclpunctauxadvmoddetamodobjpunctrootWhateverPRONyouPRONdoVERB,PUNCTdoAUXn'tPARTtouchVERBtheDEThotADJpanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhateverwhateverPRONPronType=Rel3 doobj
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 donsubj
3dodoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 touchadvcl
4,,PUNCT_3 dopunct
5dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin7 touchaux
6n'tnotPARTPolarity=Neg7 touchadvmod
7touchtouchVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 pandet
9hothotADJDegree=Pos10 panamod
10panpanNOUNNumber=Sing7 touchobj
11..PUNCT_7 touchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresentyouWhatevervn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent whatever=Eventuality
2not touchimperative · do-supportyou not said herethe hot panvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme pan=Co-Theme

Example 11

We can play football, or tag, or whatever.

nsubjauxobjpunctccoblpunctccconjpunctrootWePRONcanAUXplayVERBfootballNOUN,PUNCTorCCONJtagNOUN,PUNCTorCCONJwhateverPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 playnsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 playaux
3playplayVERBVerbForm=Infrootroot
4footballfootballNOUNNumber=Sing3 playobj
5,,PUNCT_7 tagpunct
6ororCCONJ_7 tagcc
7tagtagNOUNNumber=Sing3 playobl
8,,PUNCT_10 whateverpunct
9ororCCONJ_10 whatevercc
10whateverwhateverPRONPronType=Rel3 playconj
11..PUNCT_3 playpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playcanWefootballtag oblvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent football=Theme

Example 12

"Tidy your room." "Whatever." (rude)

Sentence 1: "Tidy your room." "

punctnmod:possobjpunctpunctpunctroot"PUNCTTidyVERByourPRONroomNOUN.PUNCT"PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Tidypunct
2TidytidyVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 roomnmod:poss
4roomroomNOUNNumber=Sing2 Tidyobj
5..PUNCT_2 Tidypunct
6""PUNCT_2 Tidypunct
7""PUNCT_2 Tidypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tidy in a quoteimperativeyou not said hereyour roomtree rules

Sentence 2: Whatever."

punctpunctrootWhateverPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhateverwhateverPRONPronType=Relrootroot
2..PUNCT_1 Whateverpunct
3""PUNCT_1 Whateverpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 3: (rude)

punctpunctroot(PUNCTrudeADJ)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 rudepunct
2ruderudeADJDegree=Posrootroot
3))PUNCT_2 rudepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

We will do whatever it takes to win.

nsubjauxobjnsubjccompmarkxcomppunctrootWePRONwillAUXdoVERBwhateverPRONitPRONtakesVERBtoPARTwinVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 donsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 doaux
3dodoVERBVerbForm=Infrootroot
4whateverwhateverPRONPronType=Rel6 takesobj
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 takesnsubj
6takestakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 doccomp
7totoPART_8 winmark
8winwinVERBVerbForm=Inf6 takesxcomp
9..PUNCT_3 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dofutureWetree rules
2takepresentitwhatevervn characterize-29.2 «NP V NP to be ADJ»: agent=Agent whatever=Theme clause=Attribute
3winto-infinitivevn succeed-74-2 «NP V»: agent=Agent

Example 14

"Eh, sirs! whatever have you done?

punctnsubj:passpunctconjpunctobjauxnsubjpunctroot"PUNCTEhPROPN,PUNCTsirsNOUN!PUNCTwhateverPRONhaveAUXyouPRONdoneVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Ehpunct
2EhEhPROPNNumber=Sing9 donensubj:pass
3,,PUNCT_4 sirspunct
4sirssirNOUNNumber=Plur2 Ehconj
5!!PUNCT_2 Ehpunct
6whateverwhateverPRONPronType=Rel9 doneobj
7havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 doneaux
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 donensubj
9donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10??PUNCT_9 donepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1do in a quotepresent · perfect · passiveEh and sirstree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/W/whatever/