Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / W / withhold

withhold

Who acts: you, shop, they, someone, choice, none · What happens: keep back, refuse, not give, withhold, mean, not tell · To what, where: something, it, information, payment, pay, work · Speech: someone speaks here

«withhold» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: withhold in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To keep something back and refuse to give it: «withhold information» means not telling something you know.

The tree, 17 words
marknsubjobjadvmodccconjmarkxcompobjpunctpunctparataxisobjpunctadvmodxcompobjnsubjacl:relclpunctrootToPARTkeepVERBsomethingPRONbackADVandCCONJrefuseVERBtoPARTgiveVERBitPRON:PUNCT«PUNCTwithholdVERBinformationNOUN»PUNCTmeansVERBnotPARTtellingVERBsomethingPRONyouPRONknowVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 keepmark
2keepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Fin15 meansnsubj
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 keepobj
4backbackADV_2 keepadvmod
5andandCCONJ_6 refusecc
6refuserefuseVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 keepconj
7totoPART_8 givemark
8givegiveVERBVerbForm=Inf6 refusexcomp
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 giveobj
10::PUNCT_12 withholdpunct
11««PUNCT_12 withholdpunct
12withholdwithholdVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 keepparataxis
13informationinformationNOUNNumber=Sing12 withholdobj
14»»PUNCT_12 withholdpunct
15meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
16notnotPARTPolarity=Neg17 tellingadvmod
17tellingtellVERBVerbForm=Ger15 meansxcomp
18somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind17 tellingobj
19youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs20 knownsubj
20knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin18 somethingacl:relcl
21..PUNCT_15 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keep backto-infinitivesomethingtree rules
2refuseinfinitivevn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
3not giveto-infinitiveitvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
4withhold in a quoteinfinitiveinformationtree rules
5meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
6not tell speech: assert not said to happengerundsomethingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent something=Recipient
7knowpresentyouvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To hold back a payment or reward: «The shop withheld his pay until the work was finished.».

The tree, 17 words
markadvmoddetobjccconjpunctpunctdetnsubjacl:relclnmod:possobjmarkdetnsubj:passaux:passadvclpunctpunctpunctrootToPARTholdVERBbackADVaDETpaymentNOUNorCCONJrewardNOUN:PUNCT«PUNCTTheDETshopNOUNwithheldVERBhisPRONpayNOUNuntilSCONJtheDETworkNOUNwasAUXfinishedVERB.PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 holdmark
2holdholdVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3backbackADV_2 holdadvmod
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 paymentdet
5paymentpaymentNOUNNumber=Sing2 holdobj
6ororCCONJ_7 rewardcc
7rewardrewardNOUNNumber=Sing5 paymentconj
8::PUNCT_12 withheldpunct
9««PUNCT_12 withheldpunct
10ThetheDETDefinite=Def PronType=Art11 shopdet
11shopshopNOUNNumber=Sing12 withheldnsubj
12withheldwithholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 paymentacl:relcl
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 paynmod:poss
14paypayNOUNNumber=Sing12 withheldobj
15untiluntilSCONJ_19 finishedmark
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 workdet
17workworkNOUNNumber=Sing19 finishednsubj:pass
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 finishedaux:pass
19finishedfinishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 withheldadvcl
20..PUNCT_2 holdpunct
21»»PUNCT_2 holdpunct
22..PUNCT_2 holdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hold backto-infinitivea payment or rewardvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent payment=Theme
2withhold in a quotepastthe shopshop's paytree rules
3finish in a quotepast · passivethe workvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: subject=Eventuality
4pay in a quoteshopnom pay «possession transitive»: poss=agent

Meaning 3

Usage: money — kept apart, not parsed.

To take part of someone's pay for tax before they get it.

markobjcasenmod:posscasenmodcaseoblmarknsubjadvclobjpunctrootToPARTtakeVERBpartNOUNofADPsomeonePRON'sPARTpayNOUNforADPtaxNOUNbeforeSCONJtheyPRONgetVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 takemark
2taketakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3partpartNOUNNumber=Sing2 takeobj
4ofofADP_7 paycase
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 paynmod:poss
6's'sPART_5 someonecase
7paypayNOUNNumber=Sing3 partnmod
8forforADP_9 taxcase
9taxtaxNOUNNumber=Sing2 takeobl
10beforebeforeSCONJ_12 getmark
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 getnsubj
12getgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 takeadvcl
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 getobj
14..PUNCT_2 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1taketo-infinitivepart of someone's payfor taxvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent part=Theme for tax=Beneficiary
2getpresenttheypartvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
3paysomeonenom pay «possession transitive»: poss=agent

Example 1

'Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us; in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.' (Torah GEN.23.6, JPS 1917)

Sentence 1: 'Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us; in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.'

The tree, 36 words
punctobjpunctnmod:possconjpunctnsubjconjdetamodobjcaseoblpunctcasedetnsubjcasenmod:possnmodparataxisnmod:possobjpunctnsubjcasenmodauxconjcaseoblnmod:possobjpunctccnsubjnsubjauxconjnmod:possobjpunctpunctroot'PUNCTHearVERBusPRON,PUNCTmyPRONlordNOUN:PUNCTthouPRONartAUXaDETmightyADJprinceNOUNamongADPusPRON;PUNCTinADPtheDETchoiceNOUNofADPourPRONsepulchresNOUNburyVERBthyPRONdeadADJ;PUNCTnonePRONofADPusPRONshallAUXwithholdVERBfromADPtheePRONhisPRONsepulchreNOUN,PUNCTbutCCONJthatPRONthouPRONmayestAUXburyVERBthyPRONdeadADJ.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_2 Hearpunct
2HearhearVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 Hearobj
4,,PUNCT_6 lordpunct
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 lordnmod:poss
6lordlordNOUNNumber=Sing3 usconj
7::PUNCT_9 artpunct
8thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 artnsubj
9artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 Hearconj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 princedet
11mightymightyADJDegree=Pos12 princeamod
12princeprinceNOUNNumber=Sing9 artobj
13amongamongADP_14 uscase
14uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 artobl
15;;PUNCT_18 choicepunct
16ininADP_18 choicecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 choicedet
18choicechoiceNOUNNumber=Sing22 burynsubj
19ofofADP_21 sepulchrescase
20ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs21 sepulchresnmod:poss
21sepulchressepulchreNOUNNumber=Plur18 choicenmod
22buryburyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 artparataxis
23thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch24 deadnmod:poss
24deaddeadADJDegree=Pos22 buryobj
25;;PUNCT_30 withholdpunct
26nonenonePRONPronType=Neg30 withholdnsubj
27ofofADP_28 uscase
28uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs26 nonenmod
29shallshallAUXVerbForm=Fin30 withholdaux
30withholdwithholdVERBVerbForm=Inf2 Hearconj
31fromfromADP_32 theecase
32theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch30 withholdobl
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 sepulchrenmod:poss
34sepulchresepulchreNOUNNumber=Sing30 withholdobj
35,,PUNCT_40 burypunct
36butbutCCONJ_40 burycc
37thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem40 burynsubj
38thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch40 burynsubj
39mayestmayAUXStyle=Arch VerbForm=Fin40 buryaux
40buryburyVERBVerbForm=Inf30 withholdconj
41thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch42 deadnmod:poss
42deaddeadADJDegree=Pos40 buryobj
43..PUNCT_2 Hearpunct
44''PUNCT_2 Hearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearimperativeyou not said hereusvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer we=Stimulus
2burypresentthe choice of our sepulchresthy deadvn put-9.1-1 «NP V NP»: agent=Agent dead=Theme
3withholdshallnonechoice's sepulchretheetree rules
4burymaythatthy deadvn put-9.1-1 «NP V NP»: agent=Agent dead=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.23.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.23.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.23.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.23.6compound
3GEN.23.6GEN.23.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.23.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.23.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

If it is read as one word, it must be the action noun of בָּלַם balam 'to restrain, withhold, keep (from)'; see SY 1:8. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: If it is read as one word, it must be the action noun of בָּלַם balam 'to restrain, withhold, keep (from)'; see SY 1:8.

The tree, 23 words
marknsubj:passaux:passcasenummodoblpunctnsubjauxcopdetcompoundparataxiscasepunctoblpunctmarkparataxispunctconjpunctconjpunctoblpunctpunctpunctconjobjflatpunctrootIfSCONJitPRONisAUXreadVERBasADPoneNUMwordNOUN,PUNCTitPRONmustAUXbeAUXtheDETactionNOUNnounNOUNofADPבָּלַםPUNCTbalamNOUN'PUNCTtoPARTrestrainVERB,PUNCTwithholdVERB,PUNCTkeepVERB(PUNCTfromADP)PUNCT'PUNCT;PUNCTseeVERBSYPROPN1:8NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_4 readmark
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 readnsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 readaux:pass
4readreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5asasADP_7 wordcase
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 wordnummod
7wordwordNOUNNumber=Sing4 readobl
8,,PUNCT_4 readpunct
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 nounnsubj
10mustmustAUXVerbForm=Fin14 nounaux
11bebeAUXVerbForm=Inf14 nouncop
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 noundet
13actionactionNOUNNumber=Sing14 nouncompound
14nounnounNOUNNumber=Sing4 readparataxis
15ofofADP_17 balamcase
16בָּלַםבָּלַםPUNCT_17 balampunct
17balambalamNOUNNumber=Sing20 restrainobl
18''PUNCT_17 balampunct
19totoPART_20 restrainmark
20restrainrestrainVERBMood=Imp VerbForm=Fin14 nounparataxis
21,,PUNCT_22 withholdpunct
22withholdwithholdVERBMood=Imp VerbForm=Fin20 restrainconj
23,,PUNCT_24 keeppunct
24keepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Fin22 withholdconj
25((PUNCT_26 frompunct
26fromfromADP_24 keepobl
27))PUNCT_26 frompunct
28''PUNCT_26 frompunct
29;;PUNCT_30 seepunct
30seeseeVERBMood=Imp VerbForm=Fin20 restrainconj
31SYSYPROPNNumber=Sing30 seeobj
321:81:8NUMNumForm=Digit NumType=Card31 SYflat
33..PUNCT_14 nounpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readpresent · passiveitas one wordvn comprehend-87.2-1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Stimulus as word=Attribute
2is amustwordthe action nountree rules
3restrainto-infinitiveof balamvn discourage-64.5-1 «NP V S_ING»: agent=Causer
4withholdinfinitivetree rules
5keepinfinitivevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent
6seeinfinitiveSYvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer sy=Stimulus

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

But who can withhold himself from speaking? (Writings JOB.4.2, JPS 1917)

Sentence 1: But who can withhold himself from speaking?

ccnsubjauxobjmarkadvclpunctrootButCCONJwhoPRONcanAUXwithholdVERBhimselfPRONfromSCONJspeakingVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 withholdcc
2whowhoPRONPronType=Rel4 withholdnsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 withholdaux
4withholdwithholdVERBVerbForm=Infrootroot
5himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes4 withholdobj
6fromfromSCONJ_7 speakingmark
7speakingspeakVERBTense=Pres VerbForm=Part4 withholdadvcl
8??PUNCT_4 withholdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1withholdcanhimself = hetree rules
2speak speech: othergerundvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings JOB.4.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.4.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.4.2JOB.4.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.4.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.4.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Now therefore, I pray thee, speak unto the king; for he will not withhold me from thee.' (Prophets 2SA.13.13, JPS 1917)

Sentence 1: Now therefore, I pray thee, speak unto the king; for he will not withhold me from thee.'

The tree, 17 words
advmodadvmodpunctnsubjobjpunctconjcasedetoblpunctmarknsubjauxadvmodconjobjcaseoblpunctpunctrootNowADVthereforeADV,PUNCTIPRONprayVERBtheePRON,PUNCTspeakVERBuntoADPtheDETkingNOUN;PUNCTforSCONJhePRONwillAUXnotPARTwithholdVERBmePRONfromADPtheePRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem2 thereforeadvmod
2thereforethereforeADV_5 prayadvmod
3,,PUNCT_2 thereforepunct
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 praynsubj
5prayprayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 prayobj
7,,PUNCT_8 speakpunct
8speakspeakVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 prayconj
9untountoADP_11 kingcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 kingdet
11kingkingNOUNNumber=Sing8 speakobl
12;;PUNCT_17 withholdpunct
13forforSCONJ_17 withholdmark
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 withholdnsubj
15willwillAUXVerbForm=Fin17 withholdaux
16notnotPARTPolarity=Neg17 withholdadvmod
17withholdwithholdVERBVerbForm=Inf5 prayconj
18meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 withholdobj
19fromfromADP_20 theecase
20theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 withholdobl
21..PUNCT_5 praypunct
22''PUNCT_5 praypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1praypresentItheetherefore propertytree rules
2speak speech: otherinfinitiveI not said hereunto the kingvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
3not withholdfuturekingmetheetree rules

Sentence 2: (Prophets 2SA.13.13, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.13.13NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.13.132SA.13.13NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.13.13conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Withhold not correction from the child; for though thou beat him with the rod, he will not die. (Writings PRO.23.13, JPS 1917)

Sentence 1: Withhold not correction from the child; for though thou beat him with the rod, he will not die.

The tree, 18 words
advmodobjcasedetoblpunctmarkadvmodnsubjparataxisobjcasedetoblpunctnsubjauxadvmodconjpunctrootWithholdVERBnotPARTcorrectionNOUNfromADPtheDETchildNOUN;PUNCTforSCONJthoughADVthouPRONbeatVERBhimPRONwithADPtheDETrodNOUN,PUNCThePRONwillAUXnotPARTdieVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithholdwithholdVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2notnotPARTPolarity=Neg1 Withholdadvmod
3correctioncorrectionNOUNNumber=Sing1 Withholdobj
4fromfromADP_6 childcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 childdet
6childchildNOUNNumber=Sing1 Withholdobl
7;;PUNCT_11 beatpunct
8forforSCONJ_11 beatmark
9thoughthoughADV_11 beatadvmod
10thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 beatnsubj
11beatbeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Withholdparataxis
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 beatobj
13withwithADP_15 rodcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 roddet
15rodrodNOUNNumber=Sing11 beatobl
16,,PUNCT_20 diepunct
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 diensubj
18willwillAUXVerbForm=Fin20 dieaux
19notnotPARTPolarity=Neg20 dieadvmod
20diedieVERBVerbForm=Inf1 Withholdconj
21..PUNCT_1 Withholdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not withholdimperativeyou not said herecorrectionfrom the childtree rules
2beatpastthouchildwith the rod; though propertyvn hit-18.1-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent he=Patient with rod=Instrument
3not diefuturechildvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Sentence 2: (Writings PRO.23.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.23.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.23.13PRO.23.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.23.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.23.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

The detective thought the butler was withholding something.

detnsubjdetnsubjauxccompobjpunctrootTheDETdetectiveNOUNthoughtVERBtheDETbutlerNOUNwasAUXwithholdingVERBsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 detectivedet
2detectivedetectiveNOUNNumber=Sing3 thoughtnsubj
3thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 butlerdet
5butlerbutlerNOUNNumber=Sing7 withholdingnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 withholdingaux
7withholdingwithholdVERBTense=Pres VerbForm=Part3 thoughtccomp
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 withholdingobj
9..PUNCT_3 thoughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpastthe detectivevn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
2withholdpast · progressivethe butlersomethingtree rules

Example 7

Please do not withhold information that could help find the lost dog.

discourseauxadvmodobjnsubjauxacl:relclxcompdetamodobjpunctrootPleaseINTJdoAUXnotPARTwithholdVERBinformationNOUNthatPRONcouldAUXhelpVERBfindVERBtheDETlostVERBdogNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_4 withholddiscourse
2dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin4 withholdaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 withholdadvmod
4withholdwithholdVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5informationinformationNOUNNumber=Sing4 withholdobj
6thatthatPRONPronType=Rel8 helpnsubj
7couldcouldAUXVerbForm=Fin8 helpaux
8helphelpVERBVerbForm=Inf5 informationacl:relcl
9findfindVERBVerbForm=Inf8 helpxcomp
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 dogdet
11lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 dogamod
12dogdogNOUNNumber=Sing9 findobj
13..PUNCT_4 withholdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not withholdimperative · do-supportyou not said hereinformationtree rules
2helpcouldinformationvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
3findinfinitiveinformation not said herethe lost dogvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent dog=Topic
4loseparticiplevn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent

Example 8

The phone screen said «number withheld».

detcompoundnsubjpunctobjaclpunctpunctrootTheDETphoneNOUNscreenNOUNsaidVERB«PUNCTnumberNOUNwithheldVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 screendet
2phonephoneNOUNNumber=Sing3 screencompound
3screenscreenNOUNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 numberpunct
6numbernumberNOUNNumber=Sing4 saidobj
7withheldwithholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 numberacl
8»»PUNCT_6 numberpunct
9..PUNCT_4 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe phone screennumbervn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent number=Topic
2withhold in a quoteparticiplenumber not said heretree rules

Example 9

The teacher withheld the prize until everyone had tidied up.

detnsubjdetobjmarknsubjauxadvclcompound:prtpunctrootTheDETteacherNOUNwithheldVERBtheDETprizeNOUNuntilSCONJeveryonePRONhadAUXtidiedVERBupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teacherdet
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 withheldnsubj
3withheldwithholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 prizedet
5prizeprizeNOUNNumber=Sing3 withheldobj
6untiluntilSCONJ_9 tidiedmark
7everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot9 tidiednsubj
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 tidiedaux
9tidiedtidyVERBTense=Past VerbForm=Part3 withheldadvcl
10upupADP_9 tidiedcompound:prt
11..PUNCT_3 withheldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1withholdpastthe teacherthe prizetree rules
2tidy uppast · perfecteveryonetree rules

Example 10

The company withheld part of his wages for tax.

detnsubjobjcasenmod:possnmodcasenmodpunctrootTheDETcompanyNOUNwithheldVERBpartNOUNofADPhisPRONwagesNOUNforADPtaxNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 companydet
2companycompanyNOUNNumber=Sing3 withheldnsubj
3withheldwithholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4partpartNOUNNumber=Sing3 withheldobj
5ofofADP_7 wagescase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 wagesnmod:poss
7wageswageNOUNNumber=Plur4 partnmod
8forforADP_9 taxcase
9taxtaxNOUNNumber=Sing7 wagesnmod
10..PUNCT_3 withheldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1withholdpastthe companypart of company's wages for taxtree rules

Example 11

She withheld her smile until the judges had finished.

nsubjnmod:possobjmarkdetnsubjauxadvclpunctrootShePRONwithheldVERBherPRONsmileNOUNuntilSCONJtheDETjudgesNOUNhadAUXfinishedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 withheldnsubj
2withheldwithholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 smilenmod:poss
4smilesmileNOUNNumber=Sing2 withheldobj
5untiluntilSCONJ_9 finishedmark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 judgesdet
7judgesjudgeNOUNNumber=Plur9 finishednsubj
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 finishedaux
9finishedfinishVERBTense=Past VerbForm=Part2 withheldadvcl
10..PUNCT_2 withheldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1withholdpastSheher smiletree rules
2finishpast · perfectthe judgesvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
3smileher = shenom smile «communication transitive»: poss=agent

Example 12

If someone asks you to keep a secret that worries you, do not withhold it from a trusted adult.

The tree, 19 words
marknsubjobjmarkxcompdetobjnsubjacl:relclobjpunctauxadvmodconjobjcasedetamodoblpunctrootIfSCONJsomeonePRONasksVERByouPRONtoPARTkeepVERBaDETsecretNOUNthatPRONworriesVERByouPRON,PUNCTdoAUXnotPARTwithholdVERBitPRONfromADPaDETtrustedVERBadultNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 asksmark
2someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind3 asksnsubj
3asksaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 asksobj
5totoPART_6 keepmark
6keepkeepVERBVerbForm=Inf3 asksxcomp
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 secretdet
8secretsecretNOUNNumber=Sing6 keepobj
9thatthatPRONPronType=Rel10 worriesnsubj
10worriesworryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 secretacl:relcl
11youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs10 worriesobj
12,,PUNCT_15 withholdpunct
13dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin15 withholdaux
14notnotPARTPolarity=Neg15 withholdadvmod
15withholdwithholdVERBVerbForm=Inf6 keepconj
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 withholdobj
17fromfromADP_20 adultcase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 adultdet
19trustedtrustVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 adultamod
20adultadultNOUNNumber=Sing15 withholdobl
21..PUNCT_3 askspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpresentsomeoneyouvn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S_INF»: agent=Agent you=Recipient clause=Topic
2keep not said to happento-infinitivesomeone not said herea secretvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent secret=Theme
3worrypresenta secretyouvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus you=Experiencer
4not withholdinfinitive · do-supportsomeone not said heresecretfrom a trusted adulttree rules
5trustparticiplevn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 13

“Lady,” he pleaded, “you will surely not withhold information from the Ard-Ri’?”

The tree, 13 words
punctnsubjpunctpunctnsubjpunctpunctnsubjauxadvmodadvmodconjobjcasedetcompoundpunctoblpunctpunctpunctroot“PUNCTLadyPROPN,PUNCT”PUNCThePRONpleadedVERB,PUNCT“PUNCTyouPRONwillAUXsurelyADVnotPARTwithholdVERBinformationNOUNfromADPtheDETArdPROPN-PUNCTRiPROPN’PUNCT?PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_6 pleadedpunct
2LadyLadyPROPNNumber=Sing6 pleadednsubj
3,,PUNCT_2 Ladypunct
4”"PUNCT_2 Ladypunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 pleadednsubj
6pleadedpleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7,,PUNCT_13 withholdpunct
8“"PUNCT_13 withholdpunct
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 withholdnsubj
10willwillAUXVerbForm=Fin13 withholdaux
11surelysurelyADV_13 withholdadvmod
12notnotPARTPolarity=Neg13 withholdadvmod
13withholdwithholdVERBVerbForm=Inf6 pleadedconj
14informationinformationNOUNNumber=Sing13 withholdobj
15fromfromADP_19 Ricase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Ridet
17ArdArdPROPNNumber=Sing19 Ricompound
18--PUNCT_17 Ardpunct
19RiRiPROPNNumber=Sing13 withholdobl
20’'PUNCT_6 pleadedpunct
21??PUNCT_6 pleadedpunct
22”"PUNCT_6 pleadedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plead speech: requestpastLadytree rules
2not withhold in a quotefutureyouinformationthe Ard Risurely propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/W/withhold/