Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / W / woeful

woeful

Who acts: I, neither, Thou, that, woeful punishment, Her · What happens: not hasten, be, have, desire, know, come out · To what, where: shepherd, manifest, lips, woeful howl, woeful football

«woeful» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: woeful in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Full of sorrow or sadness.

caseoblccconjpunctrootFullADJofADPsorrowNOUNorCCONJsadnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FullfullADJDegree=Posrootroot
2ofofADP_3 sorrowcase
3sorrowsorrowNOUNNumber=Sing1 Fullobl
4ororCCONJ_5 sadnesscc
5sadnesssadnessNOUNNumber=Sing3 sorrowconj
6..PUNCT_1 Fullpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

Very bad or poor.

advmodccconjpunctrootVeryADVbadADJorCCONJpoorADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 badadvmod
2badbadADJDegree=Posrootroot
3ororCCONJ_4 poorcc
4poorpoorADJDegree=Pos2 badconj
5..PUNCT_2 badpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

As for me, I have not hastened from being a shepherd after Thee; neither have I desired the woeful day; Thou knowest it; that which came out of my lips was manifest before Thee. (Prophets JER.17.16, JPS 1917)

Sentence 1: As for me, I have not hastened from being a shepherd after Thee; neither have I desired the woeful day; Thou knowest it; that which came out of my lips was manifest before Thee.

The tree, 34 words
casefixedoblpunctnsubjauxadvmodcasecopdetoblcasenmodpunctnsubjconjnsubjccompdetamodobl:unmarkedpunctnsubjconjobjpunctnsubjnsubjparataxiscasecasenmod:possoblcopoblcasenmodpunctrootAsADPforADPmePRON,PUNCTIPRONhaveAUXnotPARThastenedVERBfromADPbeingAUXaDETshepherdNOUNafterADPTheePRON;PUNCTneitherDEThaveVERBIPRONdesiredVERBtheDETwoefulADJdayNOUN;PUNCTThouPRONknowestVERBitPRON;PUNCTthatPRONwhichPRONcameVERBoutADPofADPmyPRONlipsNOUNwasAUXmanifestNOUNbeforeADPTheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADPExtPos=ADP3 mecase
2forforADP_1 Asfixed
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 hastenedobl
4,,PUNCT_3 mepunct
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 hastenednsubj
6havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 hastenedaux
7notnotPARTPolarity=Neg8 hastenedadvmod
8hastenedhastenVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
9fromfromADP_12 shepherdcase
10beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part12 shepherdcop
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 shepherddet
12shepherdshepherdNOUNNumber=Sing8 hastenedobl
13afterafterADP_14 Theecase
14TheethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 shepherdnmod
15;;PUNCT_17 havepunct
16neitherneitherDETPronType=Neg17 havensubj
17havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 hastenedconj
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 desirednsubj
19desireddesireVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin17 haveccomp
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 daydet
21woefulwoefulADJDegree=Pos22 dayamod
22daydayNOUNNumber=Sing19 desiredobl:unmarked
23;;PUNCT_25 knowestpunct
24ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch25 knowestnsubj
25knowestknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin8 hastenedconj
26ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 knowestobj
27;;PUNCT_30 camepunct
28thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem30 camensubj
29whichwhichPRONPronType=Rel30 camensubj
30camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 hastenedparataxis
31outoutADP_34 lipscase
32ofofADP_34 lipscase
33mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs34 lipsnmod:poss
34lipslipNOUNNumber=Plur36 manifestobl
35wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 manifestcop
36manifestmanifestNOUNNumber=Sing30 cameobl
37beforebeforeADP_38 Theecase
38TheethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch36 manifestnmod
39..PUNCT_8 hastenedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not hastenpresent · perfectIas mevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2isgerundafter Theefrom a shepherdtree rules
3havepresentneithertree rules
4desirepastIdayvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
5knowpresentThoushepherdvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer it=Stimulus
6come outpastthatvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
7is apastmanifestmy lipsbefore Theetree rules

Sentence 2: (Prophets JER.17.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.17.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.17.16JER.17.16PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.17.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.17.16flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Her woeful punishment was hard to bear.

nmod:possamodnsubjcopmarkxcomppunctrootHerPRONwoefulADJpunishmentNOUNwasAUXhardADJtoPARTbearVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 punishmentnmod:poss
2woefulwoefulADJDegree=Pos3 punishmentamod
3punishmentpunishmentNOUNNumber=Sing5 hardnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 hardcop
5hardhardADJDegree=Posrootroot
6totoPART_7 bearmark
7bearbearVERBVerbForm=Inf5 hardxcomp
8..PUNCT_5 hardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHer woeful punishmenthard propertytree rules
2bearto-infinitiveHer woeful punishment not said herevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
3punishHer = shenom punishment «act transitive»: poss=agent

Example 3

The dog gave a woeful howl.

detnsubjdetamodobjpunctrootTheDETdogNOUNgaveVERBaDETwoefulADJhowlNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dogdet
2dogdogNOUNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 howldet
5woefulwoefulADJDegree=Pos6 howlamod
6howlhowlNOUNNumber=Sing3 gaveobj
7..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe doga woeful howlvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent howl=Theme

Example 4

The team played woeful football.

detnsubjamodobjpunctrootTheDETteamNOUNplayedVERBwoefulADJfootballNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teamdet
2teamteamNOUNNumber=Sing3 playednsubj
3playedplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4woefulwoefulADJDegree=Pos5 footballamod
5footballfootballNOUNNumber=Sing3 playedobj
6..PUNCT_3 playedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpastthe teamwoeful footballvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent football=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/W/woeful/