Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / W / written

written

Who acts: LORD, Thou, I, book, them, my · What happens: write, mean, put down, do, not speak, tell · To what, where: words, written test, writing, book, anger, curse · Speech: someone speaks here

«written» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: written in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Written means put down in words or numbers on paper or a screen.

nsubjxcompcompound:prtcaseoblccconjcasenmodccdetconjpunctrootWrittenVERBmeansVERBputVERBdownADPinADPwordsNOUNorCCONJnumbersNOUNonADPpaperNOUNorCCONJaDETscreenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WrittenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansxcomp
4downdownADP_3 putcompound:prt
5ininADP_6 wordscase
6wordswordNOUNNumber=Plur3 putobl
7ororCCONJ_8 numberscc
8numbersnumberNOUNNumber=Plur6 wordsconj
9ononADP_10 papercase
10paperpaperNOUNNumber=Sing8 numbersnmod
11ororCCONJ_13 screencc
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 screendet
13screenscreenNOUNNumber=Sing10 paperconj
14..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeparticiplevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3put down not said to happenparticiplewords or numbers on paper or a screenvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in word=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A written test or message is one done in writing, not spoken.

detamodnsubj:passccconjaux:passnsubjcaseoblpunctadvmodparataxispunctrootADETwrittenVERBtestNOUNorCCONJmessageNOUNisAUXoneNUMdoneVERBinADPwritingNOUN,PUNCTnotPARTspokenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 testdet
2writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 testamod
3testtestNOUNNumber=Sing8 donensubj:pass
4ororCCONJ_5 messagecc
5messagemessageNOUNNumber=Sing3 testconj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 doneaux:pass
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 donensubj
8donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9ininADP_10 writingcase
10writingwritingNOUNNumber=Sing8 doneobl
11,,PUNCT_13 spokenpunct
12notnotPARTPolarity=Neg13 spokenadvmod
13spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 doneparataxis
14..PUNCT_8 donepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeparticiplevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
2dopresent · passivea written test or messagewritingvn act-114-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
3not speak speech: otherparticiplevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

Written by tells who wrote a book or song.

advclcasensubjccompdetobjccconjpunctrootWrittenVERBbyADPtellsVERBwhoPRONwroteVERBaDETbookNOUNorCCONJsongNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WrittenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 tellsadvcl
2bybyADP_3 tellscase
3tellstellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4whowhoPRONPronType=Rel5 wrotensubj
5wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tellsccomp
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 bookdet
7bookbookNOUNNumber=Sing5 wroteobj
8ororCCONJ_9 songcc
9songsongNOUNNumber=Sing7 bookconj
10..PUNCT_3 tellspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeparticiplevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
2tell speech: assertpresentvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3writepasta book or songvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent book=Theme

Example 1

therefore the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book; (Torah DEU.29.27, JPS 1917)

The tree, 28 words
advmoddetnsubj:passcasedetnmodaux:passcasedetoblpunctmarkconjcaseobldet:predetdetconjnsubj:passaux:passacl:relclcasedetoblpunctpunctcompoundoblpunctapposflatpunctrootthereforeADVtheDETangerNOUNofADPtheDETLORDPROPNwasAUXkindledVERBagainstADPthisDETlandNOUN,PUNCTtoPARTbringVERBuponADPitPRONallDETtheDETcurseNOUNthatPRONisAUXwrittenVERBinADPthisDETbookNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.29.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thereforethereforeADV_8 kindledadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 angerdet
3angerangerNOUNNumber=Sing8 kindlednsubj:pass
4ofofADP_6 LORDcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 LORDdet
6LORDLORDPROPNNumber=Sing3 angernmod
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 kindledaux:pass
8kindledkindleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9againstagainstADP_11 landcase
10thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem11 landdet
11landlandNOUNNumber=Sing8 kindledobl
12,,PUNCT_14 bringpunct
13totoPART_14 bringmark
14bringbringVERBVerbForm=Inf8 kindledconj
15uponuponADP_16 itcase
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 bringobl
17allallDETPronType=Tot19 cursedet:predet
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 cursedet
19cursecurseNOUNNumber=Sing14 bringconj
20thatthatPRONPronType=Rel22 writtennsubj:pass
21isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 writtenaux:pass
22writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 curseacl:relcl
23ininADP_25 bookcase
24thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem25 bookdet
25bookbookNOUNNumber=Sing22 writtenobl
26;;PUNCT_29 DEU.29.27punct
27((PUNCT_29 DEU.29.27punct
28TorahTorahPROPNNumber=Sing29 DEU.29.27compound
29DEU.29.27DEU.29.27PROPNNumber=Sing8 kindledobl
30,,PUNCT_31 JPSpunct
31JPSJPSPROPNNumber=Sing29 DEU.29.27appos
3219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card31 JPSflat
33))PUNCT_31 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kindlepast · passivethe anger of the LORDagainst this land; Torah DEU.29.27 obl; therefore propertyvn engender-27.1 «NP V NP»: subject=Patient
2bringto-infinitiveupon angervn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent
3writepresent · passiveall cursethis bookvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in book=Destination
4angerthe LORDnom anger «feeling intransitive»: of=agent

Example 2

Yet now, if Thou wilt forgive their sin — ; and if not, blot me, I pray Thee, out of Thy book which Thou hast written.' (Torah EXO.32.32, JPS 1917)

Sentence 1: Yet now, if Thou wilt forgive their sin — ; and if not, blot me, I pray Thee, out of Thy book which Thou hast written.'

The tree, 24 words
ccadvmodpunctmarknsubjauxnmod:possobjpunctpunctccmarkadvclpunctconjobjpunctnsubjconjobjpunctcasecasenmod:possoblobjnsubjacl:relclxcomppunctpunctrootYetCCONJnowADV,PUNCTifSCONJThouPRONwiltAUXforgiveVERBtheirPRONsinNOUN—PUNCT;PUNCTandCCONJifSCONJnotPART,PUNCTblotVERBmePRON,PUNCTIPRONprayVERBTheePRON,PUNCToutADPofADPThyPRONbookNOUNwhichPRONThouPRONhastVERBwrittenVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YetyetCCONJ_7 forgivecc
2nownowADVPronType=Dem7 forgiveadvmod
3,,PUNCT_2 nowpunct
4ififSCONJ_7 forgivemark
5ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 forgivensubj
6wiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin7 forgiveaux
7forgiveforgiveVERBVerbForm=Infrootroot
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 sinnmod:poss
9sinsinNOUNNumber=Sing7 forgiveobj
10—-PUNCT_16 blotpunct
11;;PUNCT_16 blotpunct
12andandCCONJ_16 blotcc
13ififSCONJ_14 notmark
14notnotPARTPolarity=Neg16 blotadvcl
15,,PUNCT_14 notpunct
16blotblotVERBVerbForm=Inf7 forgiveconj
17meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 blotobj
18,,PUNCT_20 praypunct
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 praynsubj
20prayprayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin16 blotconj
21TheethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 prayobj
22,,PUNCT_26 bookpunct
23outoutADP_26 bookcase
24ofofADP_26 bookcase
25ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch26 booknmod:poss
26bookbookNOUNNumber=Sing16 blotobl
27whichwhichPRONPronType=Rel29 hastobj
28ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch29 hastnsubj
29hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin26 bookacl:relcl
30writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 hastxcomp
31..PUNCT_7 forgivepunct
32''PUNCT_7 forgivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forgivefutureThoutheir sinnowvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent sin=Theme
2blotinfinitiveThou not said heremeThy bookvn fill-9.8 «NP V NP»: agent=Theme i=Destination
3praypresentITheetree rules
4havepresentThouThy booktree rules
5writeparticipleThy book not said herevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah EXO.32.32, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.32.32PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.32.32punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.32.32compound
3EXO.32.32EXO.32.32PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.32.32conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.32.32punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed. (Torah DEU.28.61, JPS 1917)

Sentence 1: Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.

The tree, 27 words
advmoddetoblpunctccdetappospunctobjaux:passadvmodacl:relclcasedetoblcasedetnmodpunctnsubjauxdetnsubjcaseoblpunctmarknsubj:passaux:passconjpunctrootAlsoADVeveryDETsicknessNOUN,PUNCTandCCONJeveryDETplagueNOUN,PUNCTwhichPRONisAUXnotPARTwrittenVERBinADPtheDETbookNOUNofADPthisDETlawNOUN,PUNCTthemPRONwillAUXtheDETLORDPROPNbringVERBuponADPtheePRON,PUNCTuntilSCONJthouPRONbeAUXdestroyedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlsoalsoADV_3 sicknessadvmod
2everyeveryDETPronType=Tot3 sicknessdet
3sicknesssicknessNOUNNumber=Sing24 bringobl
4,,PUNCT_7 plaguepunct
5andandCCONJ_7 plaguecc
6everyeveryDETPronType=Tot7 plaguedet
7plagueplagueNOUNNumber=Sing3 sicknessappos
8,,PUNCT_12 writtenpunct
9whichwhichPRONPronType=Rel12 writtenobj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 writtenaux:pass
11notnotPARTPolarity=Neg12 writtenadvmod
12writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 plagueacl:relcl
13ininADP_15 bookcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 bookdet
15bookbookNOUNNumber=Sing12 writtenobl
16ofofADP_18 lawcase
17thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem18 lawdet
18lawlawNOUNNumber=Sing15 booknmod
19,,PUNCT_3 sicknesspunct
20themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 bringnsubj
21willwillAUXVerbForm=Fin24 bringaux
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 LORDdet
23LORDLORDPROPNNumber=Sing24 bringnsubj
24bringbringVERBVerbForm=Infrootroot
25uponuponADP_26 theecase
26theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch24 bringobl
27,,PUNCT_31 destroyedpunct
28untiluntilSCONJ_31 destroyedmark
29thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch31 destroyednsubj:pass
30bebeAUXVerbForm=Inf31 destroyedaux:pass
31destroyeddestroyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 bringconj
32..PUNCT_24 bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not writepresent · passiveevery plaguethe book of this lawvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: which=Theme in book=Destination
2bringfuturethem = theyevery sicknessupon theevn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent
3destroyinfinitive · passivethouvn destroy-44 «NP V NP»: subject=Patient

Sentence 2: (Torah DEU.28.61, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.28.61PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.28.61punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.28.61compound
3DEU.28.61DEU.28.61PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.28.61conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.28.61punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Oh that my words were now written! (Writings JOB.19.23, JPS 1917)

Sentence 1: Oh that my words were now written!

discoursemarknmod:possnsubj:passaux:passadvmodpunctrootOhINTJthatSCONJmyPRONwordsNOUNwereAUXnowADVwrittenVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OhohINTJ_7 writtendiscourse
2thatthatSCONJ_7 writtenmark
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 wordsnmod:poss
4wordswordNOUNNumber=Plur7 writtennsubj:pass
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 writtenaux:pass
6nownowADVPronType=Dem7 writtenadvmod
7writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8!!PUNCT_7 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepast · passivemy wordsnowvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: subject=Theme
2wordmynom word «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings JOB.19.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.19.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.19.23JOB.19.23PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.19.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.19.23flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Is not this written in the book of Jashar? (Prophets JOS.10.13, JPS 1917)

Sentence 1: Is not this written in the book of Jashar?

aux:passadvmodnsubj:passcasedetoblcasenmodpunctrootIsAUXnotPARTthisPRONwrittenVERBinADPtheDETbookNOUNofADPJasharPROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 writtenaux:pass
2notnotPARTPolarity=Neg4 writtenadvmod
3thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 writtennsubj:pass
4writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_7 bookcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 bookdet
7bookbookNOUNNumber=Sing4 writtenobl
8ofofADP_9 Jasharcase
9JasharJasharPROPNNumber=Sing7 booknmod
10??PUNCT_4 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not writepresent · passivethisthe book of Jasharvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in book=Destination

Sentence 2: (Prophets JOS.10.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOS.10.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOS.10.13JOS.10.13PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOS.10.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOS.10.13flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Behold, it is written in the book of Jashar: (Prophets 2SA.1.18, JPS 1917)

The tree, 13 words
discoursepunctnsubj:passaux:passcasedetoblcasenmodpunctpunctoblflatpunctapposflatpunctrootBeholdINTJ,PUNCTitPRONisAUXwrittenVERBinADPtheDETbookNOUNofADPJasharPROPN:PUNCT(PUNCTProphetsNOUN2SA.1.18NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeholdbeholdINTJ_5 writtendiscourse
2,,PUNCT_1 Beholdpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 writtennsubj:pass
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 writtenaux:pass
5writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_8 bookcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 bookdet
8bookbookNOUNNumber=Sing5 writtenobl
9ofofADP_10 Jasharcase
10JasharJasharPROPNNumber=Sing8 booknmod
11::PUNCT_13 Prophetspunct
12((PUNCT_13 Prophetspunct
13ProphetsprophetNOUNNumber=Plur5 writtenobl
142SA.1.182SA.1.18NUMNumForm=Digit NumType=Card13 Prophetsflat
15,,PUNCT_16 JPSpunct
16JPSJPSPROPNNumber=Sing13 Prophetsappos
1719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card16 JPSflat
18))PUNCT_16 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepresent · passiveitthe book of JasharProphets oblvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in book=Destination

Example 7

She has written 12 pages.

nsubjauxnummodobjpunctrootShePRONhasAUXwrittenVERB12NUMpagesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 writtennsubj
2hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 writtenaux
3writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
41212NUMNumForm=Digit NumType=Card5 pagesnummod
5pagespageNOUNNumber=Plur3 writtenobj
6..PUNCT_3 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepresent · perfectShe12 pagesvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent page=Theme

Example 8

How is 305 written in words?

advmodaux:passnsubj:passcaseoblpunctrootHowADVisAUX305NUMwrittenVERBinADPwordsNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int4 writtenadvmod
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 writtenaux:pass
3305305NUMNumForm=Digit NumType=Card4 writtennsubj:pass
4writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_6 wordscase
6wordswordNOUNNumber=Plur4 writtenobl
7??PUNCT_4 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepresent · passive305wordsvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in word=Destination

Example 9

He has written 3 letters each day.

nsubjauxnummodobldetobl:unmarkedpunctrootHePRONhasAUXwrittenVERB3NUMlettersNOUNeachDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 writtennsubj
2hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 writtenaux
3writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
433NUMNumForm=Digit NumType=Card5 lettersnummod
5lettersletterNOUNNumber=Plur3 writtenobl
6eacheachDETPronType=Tot7 daydet
7daydayNOUNNumber=Sing3 writtenobl:unmarked
8..PUNCT_3 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepresent · perfectHe3 lettersdayvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent

Example 10

The written test has 20 questions.

detamodnsubjnummodobjpunctrootTheDETwrittenVERBtestNOUNhasVERB20NUMquestionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 testdet
2writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 testamod
3testtestNOUNNumber=Sing4 hasnsubj
4hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
52020NUMNumForm=Digit NumType=Card6 questionsnummod
6questionsquestionNOUNNumber=Plur4 hasobj
7..PUNCT_4 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeparticiplevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
2havepresentthe written test20 questionsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent question=Patient

Example 11

The book was written by Roald Dahl.

detnsubj:passaux:passcaseobl:agentflatpunctrootTheDETbookNOUNwasAUXwrittenVERBbyADPRoaldPROPNDahlPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bookdet
2bookbookNOUNNumber=Sing4 writtennsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 writtenaux:pass
4writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_6 Roaldcase
6RoaldRoaldPROPNNumber=Sing4 writtenobl:agent
7DahlDahlPROPNNumber=Sing6 Roaldflat
8..PUNCT_4 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepast · passiveRoaldthe bookvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme

Example 12

Write the answer; a written answer is easier to check.

detobjpunctdetamodnsubjcopparataxismarkxcomppunctrootWriteVERBtheDETanswerNOUN;PUNCTaDETwrittenVERBanswerNOUNisAUXeasierADJtoPARTcheckVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WritewriteVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 answerdet
3answeranswerNOUNNumber=Sing1 Writeobj
4;;PUNCT_9 easierpunct
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 answerdet
6writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 answeramod
7answeranswerNOUNNumber=Sing9 easiernsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 easiercop
9easiereasyADJDegree=Cmp1 Writeparataxis
10totoPART_11 checkmark
11checkcheckVERBVerbForm=Inf9 easierxcomp
12..PUNCT_1 Writepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeimperativeyou not said herethe answervn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent answer=Theme
2writeparticiplevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
3ispresenta written answereasy propertytree rules
4checkto-infinitivea written answer not said herevn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 13

The note was written in pencil.

detnsubj:passaux:passcaseoblpunctrootTheDETnoteNOUNwasAUXwrittenVERBinADPpencilNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 notedet
2notenoteNOUNNumber=Sing4 writtennsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 writtenaux:pass
4writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_6 pencilcase
6pencilpencilNOUNNumber=Sing4 writtenobl
7..PUNCT_4 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepast · passivethe notepencilvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in pencil=Destination

Example 14

Seven written as a numeral is 7.

aclcasedetnsubjcopoblpunctrootSevenNUMwrittenVERBasADPaDETnumeralNOUNisAUX7NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SevensevenNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
2writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Sevenacl
3asasADP_7 7case
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 numeraldet
5numeralnumeralNOUNNumber=Sing7 7nsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 7cop
777NUMNumForm=Digit NumType=Card2 writtenobl
8..PUNCT_1 Sevenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeparticiplevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
2ispresenta numeralas 7tree rules

Example 15

Written down in the Novgorod Government.

compound:prtcasedetcompoundobl:agentpunctrootWrittenVERBdownADPinADPtheDETNovgorodPROPNGovernmentPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WrittenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2downdownADP_1 Writtencompound:prt
3ininADP_6 Governmentcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Governmentdet
5NovgorodNovgorodPROPNNumber=Sing6 Governmentcompound
6GovernmentGovernmentPROPNNumber=Sing1 Writtenobl:agent
7..PUNCT_1 Writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1write downparticiplevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/W/written/