Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / W / wrong

wrong

Who acts: Wrong, five, you, it, Something, problem · What happens: mean, be, not mean, want, need, steal · To what, where: right, Two wrong answer, one, wrong bus, problem, land

«wrong» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: wrong in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Wrong means not right or not correct. Two plus two is five is a wrong answer.

Sentence 1: Wrong means not right or not correct.

nsubjadvmodobjccadvmodconjpunctrootWrongADJmeansVERBnotPARTrightADJorCCONJnotPARTcorrectADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WrongwrongADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg4 rightadvmod
4rightrightADJDegree=Pos2 meansobj
5ororCCONJ_7 correctcc
6notnotPARTPolarity=Neg7 correctadvmod
7correctcorrectADJDegree=Pos4 rightconj
8..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentWrongrightvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent right=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Two plus two is five is a wrong answer.

nummodccconjcopnsubjcopdetamodpunctrootTwoNUMplusCCONJtwoNUMisAUXfiveNUMisAUXaDETwrongADJanswerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card9 answernummod
2plusplusCCONJ_3 twocc
3twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card1 Twoconj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 answercop
5fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card9 answernsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 answercop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 answerdet
8wrongwrongADJDegree=Pos9 answeramod
9answeranswerNOUNNumber=Singrootroot
10..PUNCT_9 answerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentfivea Two wrong answertree rules

Meaning 2

Wrong means not the one you wanted or needed: the wrong bus.

nsubjadvmoddetobjnsubjacl:relclccconjpunctdetamodoblpunctrootWrongADJmeansVERBnotPARTtheDEToneNOUNyouPRONwantedVERBorCCONJneededVERB:PUNCTtheDETwrongADJbusNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WrongwrongADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg2 meansadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 onedet
5oneoneNOUNNumber=Sing2 meansobj
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 wantednsubj
7wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin5 oneacl:relcl
8ororCCONJ_9 neededcc
9neededneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin7 wantedconj
10::PUNCT_13 buspunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 busdet
12wrongwrongADJDegree=Pos13 busamod
13busbusNOUNNumber=Sing9 neededobl
14..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not meanpresentWrongthe onevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Topic
2wantpastyouthe one not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot one=Theme
3needpastyou not said herethe wrong busvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot

Meaning 3

Wrong also means bad or unfair: it is wrong to steal.

nsubjadvmodxcompccconjpunctnsubjcopparataxismarkadvclpunctrootWrongADJalsoADVmeansVERBbadADJorCCONJunfairADJ:PUNCTitPRONisAUXwrongADJtoPARTstealVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WrongwrongADJDegree=Pos3 meansnsubj
2alsoalsoADV_3 meansadvmod
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4badbadADJDegree=Pos3 meansxcomp
5ororCCONJ_6 unfaircc
6unfairunfairADJDegree=Pos4 badconj
7::PUNCT_10 wrongpunct
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 wrongnsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 wrongcop
10wrongwrongADJDegree=Pos3 meansparataxis
11totoPART_12 stealmark
12stealstealVERBVerbForm=Inf10 wrongadvcl
13..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentWrongbad propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2ispresentitwrong propertytree rules
3stealto-infinitivevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 4

Something wrong is a problem: what is wrong with the car?

nsubjamodcopdetpunctnsubjcopacl:relclcasedetoblpunctrootSomethingPRONwrongADJisAUXaDETproblemNOUN:PUNCTwhatPRONisAUXwrongADJwithADPtheDETcarNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 problemnsubj
2wrongwrongADJDegree=Pos1 Somethingamod
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 problemcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 problemdet
5problemproblemNOUNNumber=Singrootroot
6::PUNCT_9 wrongpunct
7whatwhatPRONPronType=Int9 wrongnsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 wrongcop
9wrongwrongADJDegree=Pos5 problemacl:relcl
10withwithADP_12 carcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 cardet
12carcarNOUNNumber=Sing9 wrongobl
13??PUNCT_5 problempunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSomethinga problemtree rules
2ispresenta problemwith the car; wrong propertytree rules

Meaning 5

To wrong someone is to treat them unfairly.

markamodnsubjcopmarkobjadvmodpunctrootToPARTwrongADJsomeonePRONisAUXtoPARTtreatVERBthemPRONunfairlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 wrongmark
2wrongwrongADJDegree=Pos3 someoneamod
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 treatnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 treatcop
5totoPART_6 treatmark
6treattreatVERBVerbForm=Infrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 treatobj
8unfairlyunfairlyADV_6 treatadvmod
9..PUNCT_6 treatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentsomeonetreat, unfairly propertytree rules

Example 1

And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not do him wrong. (Torah LEV.19.33, JPS 1917)

Sentence 1: And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not do him wrong.

The tree, 16 words
ccmarkdetnsubjcaseoblcasenmod:possoblpunctnsubjauxadvmodconjobjadvmodpunctrootAndCCONJifSCONJaDETstrangerNOUNsojournVERBwithADPtheePRONinADPyourPRONlandNOUN,PUNCTyePRONshallAUXnotPARTdoVERBhimPRONwrongADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 sojourncc
2ififSCONJ_5 sojournmark
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 strangerdet
4strangerstrangerNOUNNumber=Sing5 sojournnsubj
5sojournsojournVERBVerbForm=Infrootroot
6withwithADP_7 theecase
7theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 sojournobl
8ininADP_10 landcase
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 landnmod:poss
10landlandNOUNNumber=Sing5 sojournobl
11,,PUNCT_15 dopunct
12yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch15 donsubj
13shallshallAUXVerbForm=Fin15 doaux
14notnotPARTPolarity=Neg15 doadvmod
15dodoVERBVerbForm=Inf5 sojournconj
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 doobj
17wrongwrongADJDegree=Pos15 doadvmod
18..PUNCT_5 sojournpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sojourninfinitivea strangeryour landwith theevn weekend-56 «NP V PP.location»: agent=Theme in land=Location
2not doshallyestrangervn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Eventuality

Sentence 2: (Torah LEV.19.33, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.19.33PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.19.33punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.19.33compound
3LEV.19.33LEV.19.33PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.19.33conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.19.33punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And if thou sell aught unto thy neighbour, or buy of thy neighbour's hand, ye shall not wrong one another. (Torah LEV.25.14, JPS 1917)

Sentence 1: And if thou sell aught unto thy neighbour, or buy of thy neighbour's hand, ye shall not wrong one another.

The tree, 21 words
ccmarknsubjadvclobjcasenmod:possoblpunctccoblcasenmod:possnmod:posscasenmodpunctnsubjauxadvmodobl:unmarkedfixedpunctrootAndCCONJifSCONJthouPRONsellVERBaughtPRONuntoADPthyPRONneighbourNOUN,PUNCTorCCONJbuyNOUNofADPthyPRONneighbourNOUN'sPARThandNOUN,PUNCTyePRONshallAUXnotPARTwrongADJoneNUManotherDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_21 wrongcc
2ififSCONJ_4 sellmark
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 sellnsubj
4sellsellVERBMood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin21 wrongadvcl
5aughtaughtPRONPronType=Ind4 sellobj
6untountoADP_8 neighbourcase
7thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch8 neighbournmod:poss
8neighbourneighbourNOUNNumber=Sing4 sellobl
9,,PUNCT_11 buypunct
10ororCCONJ_11 buycc
11buybuyNOUNNumber=Sing4 sellobl
12ofofADP_16 handcase
13thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch14 neighbournmod:poss
14neighbourneighbourNOUNNumber=Sing16 handnmod:poss
15's'sPART_14 neighbourcase
16handhandNOUNNumber=Sing11 buynmod
17,,PUNCT_4 sellpunct
18yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch21 wrongnsubj
19shallshallAUXVerbForm=Fin21 wrongaux
20notnotPARTPolarity=Neg21 wrongadvmod
21wrongwrongADJDegree=Posrootroot
22oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card21 wrongobl:unmarked
23anotheranotherDETPronType=Ind22 onefixed
24..PUNCT_21 wrongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sellpresentthouaughtunto thy neighbour; buy of thy neighbour's hand oblvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent aught=Theme
2buythy neighbour's handnom buy «possession transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah LEV.25.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.25.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.25.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.25.14compound
3LEV.25.14LEV.25.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.25.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.25.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And ye shall not wrong one another; but thou shalt fear thy God; for I am the LORD your God. (Torah LEV.25.17, JPS 1917)

Sentence 1: And ye shall not wrong one another; but thou shalt fear thy God; for I am the LORD your God.

The tree, 20 words
ccnsubjauxadvmodconjfixedpunctccnsubjauxparataxisnmod:possobjpunctcasensubjcopdetamodnmod:possvocativepunctrootAndCCONJyePRONshallAUXnotPARTwrongADJoneNUManotherDET;PUNCTbutCCONJthouPRONshaltAUXfearVERBthyPRONGodPROPN;PUNCTforADPIPRONamAUXtheDETLORDPROPNyourPRONGodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 wrongcc
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 wrongnsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin5 wrongaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 wrongadvmod
5wrongwrongADJDegree=Posrootroot
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 wrongconj
7anotheranotherDETPronType=Ind6 onefixed
8;;PUNCT_12 fearpunct
9butbutCCONJ_12 fearcc
10thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 fearnsubj
11shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin12 fearaux
12fearfearVERBVerbForm=Inf5 wrongparataxis
13thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch14 Godnmod:poss
14GodGodPROPNNumber=Sing12 fearobj
15;;PUNCT_22 Godpunct
16forforADP_22 Godcase
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 Godnsubj
18ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin22 Godcop
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Goddet
20LORDLORDPROPNNumber=Sing22 Godamod
21youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs22 Godnmod:poss
22GodGodPROPNNumber=Sing12 fearvocative
23..PUNCT_5 wrongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fearshallthouthy Godvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer god=Stimulus
2ispresentIfor your LORD Godtree rules

Sentence 2: (Torah LEV.25.17, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.25.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.25.17punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.25.17compound
3LEV.25.17LEV.25.17PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.25.17conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.25.17punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

O LORD, Thou hast seen my wrong; judge Thou my cause. (Writings LAM.3.59, JPS 1917)

Sentence 1: O LORD, Thou hast seen my wrong; judge Thou my cause.

discoursensubjpunctnsubjauxnmod:possobjpunctparataxisobjnmod:possobjpunctrootOINTJLORDPROPN,PUNCTThouPRONhastAUXseenVERBmyPRONwrongADJ;PUNCTjudgeVERBThouPRONmyPRONcauseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OoINTJ_2 LORDdiscourse
2LORDLORDPROPNNumber=Sing6 seennsubj
3,,PUNCT_2 LORDpunct
4ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 seennsubj
5hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin6 seenaux
6seenseeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 wrongnmod:poss
8wrongwrongADJDegree=Pos6 seenobj
9;;PUNCT_10 judgepunct
10judgejudgeVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 seenparataxis
11ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 judgeobj
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 causenmod:poss
13causecauseNOUNNumber=Sing10 judgeobj
14..PUNCT_6 seenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepresent · perfectLORDmy wrongvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer wrong=Stimulus
2judgeinfinitiveThoutree rules
3causemynom cause «event transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings LAM.3.59, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNLAM.3.59PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3LAM.3.59LAM.3.59PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LAM.3.59flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 LAM.3.59flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

He suffered no man to do them wrong, yea, for their sake He reproved kings: (Writings 1CH.16.21, JPS 1917)

The tree, 19 words
nsubjdetobjmarkaclobjadvmodpunctdiscoursepunctcasenmod:possoblnsubjconjobjpunctpunctconjflatpunctnmod:unmarkedoblpunctrootHePRONsufferedVERBnoDETmanNOUNtoPARTdoVERBthemPRONwrongADJ,PUNCTyeaINTJ,PUNCTforADPtheirPRONsakeNOUNHePRONreprovedVERBkingsNOUN:PUNCT(PUNCTWritingsNOUN1CH.16.21NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 sufferednsubj
2sufferedsufferVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 mandet
4manmanNOUNNumber=Sing2 sufferedobj
5totoPART_6 domark
6dodoVERBVerbForm=Inf4 manacl
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 doobj
8wrongwrongADJDegree=Pos6 doadvmod
9,,PUNCT_10 yeapunct
10yeayeaINTJ_2 suffereddiscourse
11,,PUNCT_16 reprovedpunct
12forforADP_14 sakecase
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 sakenmod:poss
14sakesakeNOUNNumber=Sing16 reprovedobl
15HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 reprovednsubj
16reprovedreproveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 sufferedconj
17kingskingNOUNNumber=Plur16 reprovedobj
18::PUNCT_20 Writingspunct
19((PUNCT_20 Writingspunct
20WritingswritingNOUNNumber=Plur17 kingsconj
211CH.16.211CH.16.21NUMNumForm=Digit NumType=Card20 Writingsflat
22,,PUNCT_24 1917punct
23JPSJPSPROPNNumber=Sing24 1917nmod:unmarked
2419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card16 reprovedobl
25))PUNCT_24 1917punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sufferpastHeno manvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer man=Stimulus
2doto-infinitiveHe not said herethem = theyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Eventuality
3reprovepastmankings and Writingsfor their sake; 1917 JPS oblvn judgment-33.1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent king=Theme for sake=Attribute

Example 6

The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have wronged the poor and needy, and have oppressed the stranger unlawfully. (Prophets EZK.22.29, JPS 1917)

Sentence 1: The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have wronged the poor and needy, and have oppressed the stranger unlawfully.

The tree, 24 words
detnsubjcasedetnmodauxobjpunctccamodconjpunctccauxconjdetobjccconjpunctccauxconjdetobjadvmodpunctrootTheDETpeopleNOUNofADPtheDETlandNOUNhaveAUXusedVERBoppressionNOUN,PUNCTandCCONJexercisedADJrobberyNOUN,PUNCTandCCONJhaveAUXwrongedVERBtheDETpoorADJandCCONJneedyADJ,PUNCTandCCONJhaveAUXoppressedVERBtheDETstrangerNOUNunlawfullyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 peopledet
2peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 usednsubj
3ofofADP_5 landcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 landdet
5landlandNOUNNumber=Sing2 peoplenmod
6havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 usedaux
7useduseVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
8oppressionoppressionNOUNNumber=Sing7 usedobj
9,,PUNCT_12 robberypunct
10andandCCONJ_12 robberycc
11exercisedexercisedADJDegree=Pos12 robberyamod
12robberyrobberyNOUNNumber=Sing8 oppressionconj
13,,PUNCT_16 wrongedpunct
14andandCCONJ_16 wrongedcc
15havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 wrongedaux
16wrongedwrongVERBTense=Past VerbForm=Part7 usedconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 poordet
18poorpoorADJDegree=Pos16 wrongedobj
19andandCCONJ_20 needycc
20needyneedyADJDegree=Pos18 poorconj
21,,PUNCT_24 oppressedpunct
22andandCCONJ_24 oppressedcc
23havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 oppressedaux
24oppressedoppressVERBTense=Past VerbForm=Part7 usedconj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 strangerdet
26strangerstrangerNOUNNumber=Sing24 oppressedobj
27unlawfullyunlawfullyADV_24 oppressedadvmod
28..PUNCT_7 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresent · perfectthe people of the landoppression and exercised robberyvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent oppression=Patient
2wrongpresent · perfectthe people of the land not said herethe poortree rules
3oppresspresent · perfectthe people of the land not said herethe strangerunlawfully propertytree rules

Sentence 2: (Prophets EZK.22.29, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.22.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.22.29EZK.22.29PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.22.29flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.22.29flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Sam got 3 questions wrong on the test.

nsubjnummodobjxcompcasedetoblpunctrootSamPROPNgotVERB3NUMquestionsNOUNwrongADJonADPtheDETtestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SamSamPROPNNumber=Sing2 gotnsubj
2gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
333NUMNumForm=Digit NumType=Card4 questionsnummod
4questionsquestionNOUNNumber=Plur2 gotobj
5wrongwrongADJDegree=Pos2 gotxcomp
6ononADP_8 testcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 testdet
8testtestNOUNNumber=Sing2 gotobl
9..PUNCT_2 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastSam3 questionsthe testwrong propertyvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent question=Theme on test=Source

Example 8

Lily answered 18 right and 2 wrong.

nsubjobjadvmodccnummodconjpunctrootLilyPROPNansweredVERB18NUMrightADVandCCONJ2NUMwrongADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LilyLilyPROPNNumber=Sing2 answerednsubj
2answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
31818NUMNumForm=Digit NumType=Card2 answeredobj
4rightrightADV_2 answeredadvmod
5andandCCONJ_7 wrongcc
622NUMNumForm=Digit NumType=Card7 wrongnummod
7wrongwrongADJDegree=Pos4 rightconj
8..PUNCT_2 answeredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1answer speech: assertpastLily18right propertyvn reciprocate-112-1 «NP V PP»: agent=Agent 18=Eventuality

Example 9

She dialed the wrong number.

nsubjdetamodobjpunctrootShePRONdialedVERBtheDETwrongADJnumberNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 dialednsubj
2dialeddialVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 numberdet
4wrongwrongADJDegree=Pos5 numberamod
5numbernumberNOUNNumber=Sing2 dialedobj
6..PUNCT_2 dialedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dialpastShethe wrong numbertree rules

Example 10

Find the wrong step in Tom's sum.

detamodobjcasenmod:posscasenmodpunctrootFindVERBtheDETwrongADJstepNOUNinADPTomPROPN'sPARTsumNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FindfindVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 stepdet
3wrongwrongADJDegree=Pos4 stepamod
4stepstepNOUNNumber=Sing1 Findobj
5ininADP_8 sumcase
6TomTomPROPNNumber=Sing8 sumnmod:poss
7's'sPART_6 Tomcase
8sumsumNOUNNumber=Sing4 stepnmod
9..PUNCT_1 Findpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findimperativeyou not said herethe wrong stepTom's sumvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent step=Topic
2sumTomnom sum «possession transitive»: poss=agent

Example 11

We took the wrong turn and got lost.

nsubjdetamodobjccconjxcomppunctrootWePRONtookVERBtheDETwrongADJturnNOUNandCCONJgotVERBlostVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 turndet
4wrongwrongADJDegree=Pos5 turnamod
5turnturnNOUNNumber=Sing2 tookobj
6andandCCONJ_7 gotcc
7gotgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 tookconj
8lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 gotxcomp
9..PUNCT_2 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastWethe wrong turnvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent turn=Theme
2getpastWe not said herevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3loseparticipleWe not said herevn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent

Example 12

It is wrong to take things that are not yours.

nsubjcopmarkcsubjobjnsubjcopadvmodacl:relclpunctrootItPRONisAUXwrongADJtoPARTtakeVERBthingsNOUNthatPRONareAUXnotPARTyoursPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wrongnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 wrongcop
3wrongwrongADJDegree=Posrootroot
4totoPART_5 takemark
5taketakeVERBVerbForm=Inf3 wrongcsubj
6thingsthingNOUNNumber=Plur5 takeobj
7thatthatPRONPronType=Rel10 yoursnsubj
8arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 yourscop
9notnotPARTPolarity=Neg10 yoursadvmod
10yoursyourPRONPerson=2 Poss=Yes PronType=Prs6 thingsacl:relcl
11..PUNCT_3 wrongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentItwrong propertytree rules
2taketo-infinitivethingsvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent thing=Theme
3not is apresentthingsyourstree rules

Example 13

What is wrong? You look sad.

Sentence 1: What is wrong?

nsubjcoppunctrootWhatPRONisAUXwrongADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int3 wrongnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 wrongcop
3wrongwrongADJDegree=Posrootroot
4??PUNCT_3 wrongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentwrong propertytree rules

Sentence 2: You look sad.

nsubjxcomppunctrootYouPRONlookVERBsadADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 looknsubj
2looklookVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3sadsadADJDegree=Pos2 lookxcomp
4..PUNCT_2 lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpresentYousad propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 14

Something went wrong with the printer.

nsubjxcompcasedetoblpunctrootSomethingPRONwentVERBwrongADJwithADPtheDETprinterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 wentnsubj
2wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3wrongwrongADJDegree=Pos2 wentxcomp
4withwithADP_6 printercase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 printerdet
6printerprinterNOUNNumber=Sing2 wentobl
7..PUNCT_2 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastSomethingwith the printer; wrong propertyvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with printer=Beneficiary

Example 15

Being wrong is part of learning.

copcsubjcopcasenmodpunctrootBeingAUXwrongADJisAUXpartNOUNofADPlearningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part2 wrongcop
2wrongwrongADJDegree=Pos4 partcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 partcop
4partpartNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 learningcase
6learninglearningNOUNNumber=Sing4 partnmod
7..PUNCT_4 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isgerundwrong propertytree rules
2is apresentpartof learningtree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/W/wrong/