Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / Y / young

young

Who acts: Young, night, he, Noah, youngest son, young man · What happens: mean, have, live, begin, be, lamb · To what, where: early stage, babies, wine, thing, appetite, way · Speech: someone speaks here

«young» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: young in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Young means having lived only a short time; not old.

nsubjccompxcompadvmoddetamodoblpunctadvmodconjpunctrootYoungADJmeansVERBhavingVERBlivedVERBonlyADVaDETshortADJtimeNOUN;PUNCTnotPARToldADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YoungyoungADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3havinghaveVERBVerbForm=Ger2 meansccomp
4livedliveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 havingxcomp
5onlyonlyADV_8 timeadvmod
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 timedet
7shortshortADJDegree=Pos8 timeamod
8timetimeNOUNNumber=Sing4 livedobl
9;;PUNCT_11 oldpunct
10notnotPARTPolarity=Neg11 oldadvmod
11oldoldADJDegree=Pos2 meansconj
12..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentYoungvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2havegerundtree rules
3liveparticipletimevn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Young can mean at an early stage, just begun: «The night is young».

The tree, 13 words
nsubjauxcasedetamodoblpunctadvmodparataxispunctpunctdetnsubjcopccomppunctpunctrootYoungADJcanAUXmeanVERBatADPanDETearlyADJstageNOUN,PUNCTjustADVbegunVERB:PUNCT«PUNCTTheDETnightNOUNisAUXyoungADJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YoungyoungADJDegree=Pos3 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 meanaux
3meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
4atatADP_7 stagecase
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 stagedet
6earlyearlyADJDegree=Pos7 stageamod
7stagestageNOUNNumber=Sing3 meanobl
8,,PUNCT_10 begunpunct
9justjustADV_10 begunadvmod
10begunbeginVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 meanparataxis
11::PUNCT_16 youngpunct
12««PUNCT_16 youngpunct
13ThetheDETDefinite=Def PronType=Art14 nightdet
14nightnightNOUNNumber=Sing16 youngnsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 youngcop
16youngyoungADJDegree=Pos3 meanccomp
17»»PUNCT_16 youngpunct
18..PUNCT_3 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanYounga early stagevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2beginparticiplevn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
3is in a quotepresentthe nightyoung propertytree rules

Meaning 3

As a noun, an animal's young are its babies.

casedetoblpunctdetnmod:posscasensubjcopnmod:posspunctrootAsADPaDETnounNOUN,PUNCTanDETanimalNOUN'sPARTyoungNOUNareAUXitsPRONbabiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 nouncase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 noundet
3nounnounNOUNNumber=Sing8 youngobl
4,,PUNCT_3 nounpunct
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 animaldet
6animalanimalNOUNNumber=Sing8 youngnmod:poss
7's'sPART_6 animalcase
8youngyoungNOUNNumber=Sing11 babiesnsubj
9arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 babiescop
10itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 babiesnmod:poss
11babiesbabyNOUNNumber=Plurrootroot
12..PUNCT_11 babiespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta animal's youngyoung's babiestree rules

Example 1

one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt-offering; (Torah NUM.7.15, JPS 1917)

The tree, 20 words
nummodamodpunctnummodappospunctnummodnsubjpunctconjcasedetamodnmodpunctmarkdetamodpunctconjpunctpunctcompoundappospunctconjflatpunctrootoneNUMyoungADJbullockNOUN,PUNCToneNUMramNOUN,PUNCToneNUMhePRON-PUNCTlambNOUNofADPtheDETfirstADJyearNOUN,PUNCTforSCONJaDETburntADJ-PUNCTofferingVERB;PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.7.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 bullocknummod
2youngyoungADJDegree=Pos3 bullockamod
3bullockbullockNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_6 rampunct
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card6 ramnummod
6ramramNOUNNumber=Sing3 bullockappos
7,,PUNCT_11 lambpunct
8oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card11 lambnummod
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 lambnsubj
10--PUNCT_11 lambpunct
11lamblambNOUNNumber=Sing3 bullockconj
12ofofADP_15 yearcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 yeardet
14firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord15 yearamod
15yearyearNOUNNumber=Sing11 lambnmod
16,,PUNCT_21 offeringpunct
17forforSCONJ_21 offeringmark
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 offeringdet
19burntburntADJDegree=Pos21 offeringamod
20--PUNCT_19 burntpunct
21offeringofferVERBVerbForm=Ger11 lambconj
22;;PUNCT_25 NUM.7.15punct
23((PUNCT_25 NUM.7.15punct
24TorahTorahPROPNNumber=Sing25 NUM.7.15compound
25NUM.7.15NUM.7.15PROPNNumber=Sing3 bullockappos
26,,PUNCT_27 JPSpunct
27JPSJPSPROPNNumber=Sing25 NUM.7.15conj
2819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card25 NUM.7.15flat
29))PUNCT_25 NUM.7.15punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lambheyeartree rules
2offergerundhe not said herevn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 2

And Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done unto him. (Torah GEN.9.24, JPS 1917)

Sentence 1: And Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done unto him.

The tree, 16 words
ccnsubjcasenmod:possoblpunctccconjobjnmod:possamodnsubjauxccompcaseoblpunctrootAndCCONJNoahPROPNawokeVERBfromADPhisPRONwineNOUN,PUNCTandCCONJknewVERBwhatPRONhisPRONyoungestADJsonNOUNhadAUXdoneVERBuntoADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 awokecc
2NoahNoahPROPNNumber=Sing3 awokensubj
3awokeawakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4fromfromADP_6 winecase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 winenmod:poss
6winewineNOUNNumber=Sing3 awokeobl
7,,PUNCT_9 knewpunct
8andandCCONJ_9 knewcc
9knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 awokeconj
10whatwhatPRONPronType=Int15 doneobj
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 sonnmod:poss
12youngestyoungADJDegree=Sup13 sonamod
13sonsonNOUNNumber=Sing15 donensubj
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 doneaux
15donedoVERBTense=Past VerbForm=Part9 knewccomp
16untountoADP_17 himcase
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 doneobl
18..PUNCT_3 awokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1awakepastNoahNoah's winevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2knowpastNoah not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3dopast · perfectNoah's youngest sonunto Noahvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality

Sentence 2: (Torah GEN.9.24, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.9.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.9.24punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.9.24compound
3GEN.9.24GEN.9.24PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.9.24conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.9.24punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter. (Torah GEN.34.19, JPS 1917)

Sentence 1: And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter.

The tree, 18 words
ccdetamodnsubjadvmodmarkxcompdetobjpunctmarknsubjauxconjcasenmod:posscaseoblpunctrootAndCCONJtheDETyoungADJmanNOUNdeferredVERBnotPARTtoPARTdoVERBtheDETthingNOUN,PUNCTbecauseSCONJhePRONhadAUXdelightVERBinADPJacobPROPN'sPARTdaughterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 deferredcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 mandet
3youngyoungADJDegree=Pos4 manamod
4manmanNOUNNumber=Sing5 deferrednsubj
5deferreddeferVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6notnotPARTPolarity=Neg8 doadvmod
7totoPART_8 domark
8dodoVERBVerbForm=Inf5 deferredxcomp
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 thingdet
10thingthingNOUNNumber=Sing8 doobj
11,,PUNCT_15 delightpunct
12becausebecauseSCONJ_15 delightmark
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 delightnsubj
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 delightaux
15delightdelightVERBTense=Past VerbForm=Part5 deferredconj
16ininADP_19 daughtercase
17JacobJacobPROPNNumber=Sing19 daughternmod:poss
18's'sPART_17 Jacobcase
19daughterdaughterNOUNNumber=Sing15 delightobl
20..PUNCT_5 deferredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deferpastthe young manvn delay-53.3-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
2not doto-infinitivethe young man not said herethe thingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Eventuality
3delightpast · perfectmanin Jacob's daughtervn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Torah GEN.34.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.34.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.34.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.34.19compound
3GEN.34.19GEN.34.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.34.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.34.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Or satisfy the appetite of the young lions, (Writings JOB.38.39, JPS 1917)

The tree, 12 words
ccdetobjcasedetamodnmodpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootOrCCONJsatisfyVERBtheDETappetiteNOUNofADPtheDETyoungADJlionsNOUN,PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.38.39PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrorCCONJ_2 satisfycc
2satisfysatisfyVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 appetitedet
4appetiteappetiteNOUNNumber=Sing2 satisfyobj
5ofofADP_8 lionscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 lionsdet
7youngyoungADJDegree=Pos8 lionsamod
8lionslionNOUNNumber=Plur4 appetitenmod
9,,PUNCT_11 Writingspunct
10((PUNCT_11 Writingspunct
11WritingswritingNOUNNumber=Plur2 satisfyobl
12JOB.38.39JOB.38.39PROPNNumber=Sing11 Writingsappos
13,,PUNCT_14 JPSpunct
14JPSJPSPROPNNumber=Sing12 JOB.38.39flat
1519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card12 JOB.38.39flat
16))PUNCT_12 JOB.38.39punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1satisfyimperativeyou not said herethe appetite of the young lionsWritings oblvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus appetite=Experiencer

Example 5

Wherewithal shall a young man keep his way pure? (Writings PSA.119.9, JPS 1917)

Sentence 1: Wherewithal shall a young man keep his way pure?

nsubjauxdetamodnsubjnmod:possobjxcomppunctrootWherewithalNOUNshallAUXaDETyoungADJmanNOUNkeepVERBhisPRONwayNOUNpureADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WherewithalwherewithalNOUNNumber=Sing6 keepnsubj
2shallshallAUXVerbForm=Fin6 keepaux
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 mandet
4youngyoungADJDegree=Pos5 manamod
5manmanNOUNNumber=Sing6 keepnsubj
6keepkeepVERBVerbForm=Infrootroot
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 waynmod:poss
8waywayNOUNNumber=Sing6 keepobj
9purepureADJDegree=Pos6 keepxcomp
10??PUNCT_6 keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepshallWherewithalman's waypure propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent way=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.119.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.119.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.119.9PSA.119.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.119.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.119.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Both young men and maidens, old men and children; (Writings PSA.148.12, JPS 1917)

The tree, 13 words
nsubjamodccconjpunctamodconjccconjpunctpunctcompoundnmodpunctapposflatpunctrootBothDETyoungADJmenNOUNandCCONJmaidensNOUN,PUNCToldADJmenNOUNandCCONJchildrenNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPSA.148.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BothbothDETPronType=Tot3 mennsubj
2youngyoungADJDegree=Pos3 menamod
3menmanNOUNNumber=Plurrootroot
4andandCCONJ_5 maidenscc
5maidensmaidenNOUNNumber=Plur3 menconj
6,,PUNCT_8 menpunct
7oldoldADJDegree=Pos8 menamod
8menmanNOUNNumber=Plur3 menconj
9andandCCONJ_10 childrencc
10childrenchildNOUNNumber=Plur8 menconj
11;;PUNCT_14 PSA.148.12punct
12((PUNCT_13 Writingspunct
13WritingswritingNOUNNumber=Plur14 PSA.148.12compound
14PSA.148.12PSA.148.12PROPNNumber=Sing3 mennmod
15,,PUNCT_16 JPSpunct
16JPSJPSPROPNNumber=Sing14 PSA.148.12appos
1719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card16 JPSflat
18))PUNCT_16 JPSpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

My little brother is too young to go to school.

nmod:possamodnsubjcopadvmodmarkxcompcaseoblpunctrootMyPRONlittleADJbrotherNOUNisAUXtooADVyoungADJtoPARTgoVERBtoADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 brothernmod:poss
2littlelittleADJDegree=Pos3 brotheramod
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing6 youngnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 youngcop
5tootooADV_6 youngadvmod
6youngyoungADJDegree=Posrootroot
7totoPART_8 gomark
8gogoVERBVerbForm=Inf6 youngxcomp
9totoADP_10 schoolcase
10schoolschoolNOUNNumber=Sing8 goobl
11..PUNCT_6 youngpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy little brotheryoung propertytree rules
2goto-infinitiveMy little brother not said hereschoolvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to school=Initial_Location

Example 8

She is the youngest in our class.

nsubjcopdetcasenmod:possoblpunctrootShePRONisAUXtheDETyoungestADJinADPourPRONclassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 youngestnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 youngestcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 youngestdet
4youngestyoungADJDegree=Suprootroot
5ininADP_7 classcase
6ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 classnmod:poss
7classclassNOUNNumber=Sing4 youngestobl
8..PUNCT_4 youngestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentSheour classyoung propertytree rules

Example 9

A kangaroo carries its young in a pouch.

detnsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootADETkangarooNOUNcarriesVERBitsPRONyoungNOUNinADPaDETpouchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 kangaroodet
2kangarookangarooNOUNNumber=Sing3 carriesnsubj
3carriescarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 youngnmod:poss
5youngyoungNOUNNumber=Sing3 carriesobj
6ininADP_8 pouchcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 pouchdet
8pouchpouchNOUNNumber=Sing3 carriesobl
9..PUNCT_3 carriespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carrypresenta kangarookangaroo's younga pouchvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent young=Value in pouch=Location

Example 10

Grandpa says he feels young when he plays football.

nsubjnsubjccompxcompmarknsubjadvclobjpunctrootGrandpaNOUNsaysVERBhePRONfeelsVERByoungADJwhenSCONJhePRONplaysVERBfootballNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandpagrandpaNOUNNumber=Sing2 saysnsubj
2sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 feelsnsubj
4feelsfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 saysccomp
5youngyoungADJDegree=Pos4 feelsxcomp
6whenwhenSCONJ_8 playsmark
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 playsnsubj
8playsplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 feelsadvcl
9footballfootballNOUNNumber=Sing8 playsobj
10..PUNCT_2 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentGrandpavn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2feelpresentGrandpayoung propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
3playpresentGrandpafootballvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent football=Theme

Example 11

Young children must hold an adult's hand near roads.

amodnsubjauxdetnmod:posscaseobjcaseoblpunctrootYoungADJchildrenNOUNmustAUXholdVERBanDETadultNOUN'sPARThandNOUNnearADProadsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YoungyoungADJDegree=Pos2 childrenamod
2childrenchildNOUNNumber=Plur4 holdnsubj
3mustmustAUXVerbForm=Fin4 holdaux
4holdholdVERBVerbForm=Infrootroot
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 adultdet
6adultadultNOUNNumber=Sing8 handnmod:poss
7's'sPART_6 adultcase
8handhandNOUNNumber=Sing4 holdobj
9nearnearADP_10 roadscase
10roadsroadNOUNNumber=Plur4 holdobl
11..PUNCT_4 holdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdmustYoung childrena adult's handroadsvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent hand=Theme near road=Location

Example 12

Mia is two years younger than her cousin.

nsubjcopnummodobl:unmarkedcasenmod:possoblpunctrootMiaPROPNisAUXtwoNUMyearsNOUNyoungerADJthanADPherPRONcousinNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MiaMiaPROPNNumber=Sing5 youngernsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 youngercop
3twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card4 yearsnummod
4yearsyearNOUNNumber=Plur5 youngerobl:unmarked
5youngeryoungADJDegree=Cmprootroot
6thanthanADP_8 cousincase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 cousinnmod:poss
8cousincousinNOUNNumber=Sing5 youngerobl
9..PUNCT_5 youngerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMiayearthan Mia's cousin; young propertytree rules

Example 13

Birds bring worms to feed their young.

nsubjobjmarkadvclnmod:possobjpunctrootBirdsNOUNbringVERBwormsNOUNtoPARTfeedVERBtheirPRONyoungNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BirdsbirdNOUNNumber=Plur2 bringnsubj
2bringbringVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3wormswormNOUNNumber=Plur2 bringobj
4totoPART_5 feedmark
5feedfeedVERBVerbForm=Inf2 bringadvcl
6theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 youngnmod:poss
7youngyoungNOUNNumber=Sing5 feedobj
8..PUNCT_2 bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpresentBirdswormsvn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument worm=Destination
2feedto-infinitiveBirds not said hereBirds's youngvn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent young=Recipient

Example 14

The young tree has thin branches.

detamodnsubjamodobjpunctrootTheDETyoungADJtreeNOUNhasVERBthinADJbranchesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 treedet
2youngyoungADJDegree=Pos3 treeamod
3treetreeNOUNNumber=Sing4 hasnsubj
4hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thinthinADJDegree=Pos6 branchesamod
6branchesbranchNOUNNumber=Plur4 hasobj
7..PUNCT_4 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe young treethin branchesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent branch=Patient

Example 15

Did you see the young lady?"

auxnsubjdetamodobjpunctpunctrootDidAUXyouPRONseeVERBtheDETyoungADJladyNOUN?PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin3 seeaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 seensubj
3seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 ladydet
5youngyoungADJDegree=Pos6 ladyamod
6ladyladyNOUNNumber=Sing3 seeobj
7??PUNCT_3 seepunct
8""PUNCT_3 seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepast · do-supportyouthe young ladyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer lady=Stimulus

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/Y/young/