Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / Y / youth

youth

Who acts: Youth, someone, Joshua, lord, woman, they · What happens: be, mean, answer, say, shut in, vow · To what, where: time, adult, young man, young people, them, vow · Speech: someone speaks here

«youth» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: youth in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Youth is the time of life when someone is young, especially the years between being a child and being an adult.

The tree, 21 words
nsubjcopdetcasenmodadvmodnsubjcopadvclpunctadvmoddetoblcasecopdetnmodcccopdetconjpunctrootYouthNOUNisAUXtheDETtimeNOUNofADPlifeNOUNwhenADVsomeonePRONisAUXyoungADJ,PUNCTespeciallyADVtheDETyearsNOUNbetweenADPbeingAUXaDETchildNOUNandCCONJbeingAUXanDETadultNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouthyouthNOUNNumber=Sing4 timensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 timecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 timedet
4timetimeNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 lifecase
6lifelifeNOUNNumber=Sing4 timenmod
7whenwhenADVPronType=Int10 youngadvmod
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind10 youngnsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 youngcop
10youngyoungADJDegree=Pos4 timeadvcl
11,,PUNCT_14 yearspunct
12especiallyespeciallyADV_14 yearsadvmod
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 yearsdet
14yearsyearNOUNNumber=Plur10 youngobl
15betweenbetweenADP_18 childcase
16beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part18 childcop
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 childdet
18childchildNOUNNumber=Sing14 yearsnmod
19andandCCONJ_22 adultcc
20beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part22 adultcop
21anaDETDefinite=Ind PronType=Art22 adultdet
22adultadultNOUNNumber=Sing18 childconj
23..PUNCT_4 timepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentYouththe timeof lifetree rules
2ispresentsomeoneyearyoung propertytree rules
3isgerundbetween a child and a adulttree rules
4is agerunda adulttree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A youth is a young man or teenager.

detnsubjcopdetamodccconjpunctrootADETyouthNOUNisAUXaDETyoungADJmanNOUNorCCONJteenagerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 youthdet
2youthyouthNOUNNumber=Sing6 mannsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 mancop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 mandet
5youngyoungADJDegree=Pos6 manamod
6manmanNOUNNumber=Singrootroot
7ororCCONJ_8 teenagercc
8teenagerteenagerNOUNNumber=Sing6 manconj
9..PUNCT_6 manpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta youtha young man or teenagertree rules

Meaning 3

The youth means young people as a group.

detnsubjamodobjcasedetnmodpunctrootTheDETyouthNOUNmeansVERByoungADJpeopleNOUNasADPaDETgroupNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 youthdet
2youthyouthNOUNNumber=Sing3 meansnsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4youngyoungADJDegree=Pos5 peopleamod
5peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 meansobj
6asasADP_8 groupcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 groupdet
8groupgroupNOUNNumber=Sing5 peoplenmod
9..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthe youthyoung peopleas a groupvn intend-61.2-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent people=Topic as group=Attribute

Meaning 4

Youth also means being young: freshness and energy.

nsubjadvmodcopxcomppunctparataxisccconjpunctrootYouthNOUNalsoADVmeansVERBbeingAUXyoungADJ:PUNCTfreshnessNOUNandCCONJenergyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouthyouthNOUNNumber=Sing3 meansnsubj
2alsoalsoADV_3 meansadvmod
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part5 youngcop
5youngyoungADJDegree=Pos3 meansxcomp
6::PUNCT_7 freshnesspunct
7freshnessfreshnessNOUNNumber=Sing3 meansparataxis
8andandCCONJ_9 energycc
9energyenergyNOUNNumber=Sing7 freshnessconj
10..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentYouthvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2is not said to happengerundYouth not said hereyoung propertytree rules

Example 1

And Joshua the son of Nun, the minister of Moses from his youth up, answered and said: 'My lord Moses, shut them in.' (Torah NUM.11.28, JPS 1917)

Sentence 1: And Joshua the son of Nun, the minister of Moses from his youth up, answered and said: 'My lord Moses, shut them in.'

The tree, 23 words
ccnsubjdetapposcasenmodpunctdetapposcasenmodcasenmod:possnmodcompound:prtpunctccconjpunctpunctnmod:possnsubjappospunctccompobjcompound:prtpunctpunctrootAndCCONJJoshuaPROPNtheDETsonNOUNofADPNunPROPN,PUNCTtheDETministerNOUNofADPMosesPROPNfromADPhisPRONyouthNOUNupADP,PUNCTansweredVERBandCCONJsaidVERB:PUNCT'PUNCTMyPRONlordNOUNMosesPROPN,PUNCTshutVERBthemPRONinADP.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_17 answeredcc
2JoshuaJoshuaPROPNNumber=Sing17 answerednsubj
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 sondet
4sonsonNOUNNumber=Sing2 Joshuaappos
5ofofADP_6 Nuncase
6NunNunPROPNNumber=Sing4 sonnmod
7,,PUNCT_9 ministerpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 ministerdet
9ministerministerNOUNNumber=Sing2 Joshuaappos
10ofofADP_11 Mosescase
11MosesMosesPROPNNumber=Sing9 ministernmod
12fromfromADP_14 youthcase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 youthnmod:poss
14youthyouthNOUNNumber=Sing2 Joshuanmod
15upupADP_2 Joshuacompound:prt
16,,PUNCT_17 answeredpunct
17answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
18andandCCONJ_19 saidcc
19saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 answeredconj
20::PUNCT_26 shutpunct
21''PUNCT_26 shutpunct
22MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs23 lordnmod:poss
23lordlordNOUNNumber=Sing26 shutnsubj
24MosesMosesPROPNNumber=Sing23 lordappos
25,,PUNCT_23 lordpunct
26shutshutVERBVerbForm=Inf19 saidccomp
27themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 shutobj
28ininADP_26 shutcompound:prt
29..PUNCT_26 shutpunct
30''PUNCT_26 shutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1answer speech: assertpastJoshua from Joshua's youthvn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertpastJoshua from Joshua's youth not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3shut ininfinitiveMy lordthem = theyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent they=Patient

Sentence 2: (Torah NUM.11.28, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.11.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.11.28punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.11.28compound
3NUM.11.28NUM.11.28PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.11.28conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.11.28punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Also when a woman voweth a vow unto the LORD, and bindeth herself by a bond, being in her father's house, in her youth, (Torah NUM.30.3, JPS 1917)

The tree, 29 words
advmodmarkdetnsubjdetobjcasedetnmodpunctccconjobjcasedetoblpunctcopcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctcasenmod:possconjpunctpunctcompoundoblpunctapposflatpunctrootAlsoADVwhenSCONJaDETwomanNOUNvowethVERBaDETvowNOUNuntoADPtheDETLORDPROPN,PUNCTandCCONJbindethVERBherselfPRONbyADPaDETbondNOUN,PUNCTbeingAUXinADPherPRONfatherNOUN'sPARThouseNOUN,PUNCTinADPherPRONyouthNOUN,PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.30.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlsoalsoADV_5 vowethadvmod
2whenwhenSCONJ_5 vowethmark
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 womandet
4womanwomanNOUNNumber=Sing5 vowethnsubj
5vowethvowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 vowdet
7vowvowNOUNNumber=Sing5 vowethobj
8untountoADP_10 LORDcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 LORDdet
10LORDLORDPROPNNumber=Sing7 vownmod
11,,PUNCT_13 bindethpunct
12andandCCONJ_13 bindethcc
13bindethbindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 vowethconj
14herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes13 bindethobj
15bybyADP_17 bondcase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 bonddet
17bondbondNOUNNumber=Sing13 bindethobl
18,,PUNCT_24 housepunct
19beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part24 housecop
20ininADP_24 housecase
21herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 fathernmod:poss
22fatherfatherNOUNNumber=Sing24 housenmod:poss
23's'sPART_22 fathercase
24househouseNOUNNumber=Sing13 bindethobl
25,,PUNCT_28 youthpunct
26ininADP_28 youthcase
27herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 youthnmod:poss
28youthyouthNOUNNumber=Sing24 houseconj
29,,PUNCT_32 NUM.30.3punct
30((PUNCT_32 NUM.30.3punct
31TorahTorahPROPNNumber=Sing32 NUM.30.3compound
32NUM.30.3NUM.30.3PROPNNumber=Sing5 vowethobl
33,,PUNCT_34 JPSpunct
34JPSJPSPROPNNumber=Sing32 NUM.30.3appos
3519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card34 JPSflat
36))PUNCT_34 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1vowpresenta womana vowunto the LORD; Torah NUM.30.3 obltree rules
2bindpresenta woman not said herewomanby a bondvn shake-22.3-2-1 «NP V NP»: agent=Agent herself=Patient
3isgerundwoman's father's house and woman's youthtree rules

Example 3

And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth; and the men marvelled one with another. (Torah GEN.43.33, JPS 1917)

Sentence 1: And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth; and the men marvelled one with another.

The tree, 25 words
ccnsubjcaseoblpunctdetconjcasefixednmod:possnmodpunctccdetadvclcasefixednmod:possnmodpunctccdetnsubjconjobjcaseoblpunctrootAndCCONJtheyPRONsatVERBbeforeADPhimPRON,PUNCTtheDETfirstbornNOUNaccordingVERBtoADPhisPRONbirthrightNOUN,PUNCTandCCONJtheDETyoungestADJaccordingVERBtoADPhisPRONyouthNOUN;PUNCTandCCONJtheDETmenNOUNmarvelledVERBoneNUMwithADPanotherDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 satcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 satnsubj
3satsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4beforebeforeADP_5 himcase
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 satobl
6,,PUNCT_8 firstbornpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 firstborndet
8firstbornfirstbornNOUNNumber=Sing3 satconj
9accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 birthrightcase
10totoADP_9 accordingfixed
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 birthrightnmod:poss
12birthrightbirthrightNOUNNumber=Sing8 firstbornnmod
13,,PUNCT_16 youngestpunct
14andandCCONJ_16 youngestcc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 youngestdet
16youngestyoungADJDegree=Sup3 satadvcl
17accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part20 youthcase
18totoADP_17 accordingfixed
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 youthnmod:poss
20youthyouthNOUNNumber=Sing16 youngestnmod
21;;PUNCT_25 marvelledpunct
22andandCCONJ_25 marvelledcc
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 mendet
24menmanNOUNNumber=Plur25 marvellednsubj
25marvelledmarvellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 satconj
26oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card25 marvelledobj
27withwithADP_28 anothercase
28anotheranotherDETPronType=Ind25 marvelledobl
29..PUNCT_3 satpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpasttheybefore him = hevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent before he=Location
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
4marvellpastthe menonewith anothertree rules

Sentence 2: (Torah GEN.43.33, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.43.33PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.43.33punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.43.33compound
3GEN.43.33GEN.43.33PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.43.33conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.43.33punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Their soul perisheth in youth, and their life as that of the depraved. (Writings JOB.36.14, JPS 1917)

Sentence 1: Their soul perisheth in youth, and their life as that of the depraved.

The tree, 13 words
nmod:possnsubjcaseoblpunctccnmod:possoblcasenmodmarkdetaclpunctrootTheirPRONsoulNOUNperishethVERBinADPyouthNOUN,PUNCTandCCONJtheirPRONlifeNOUNasADPthatPRONofSCONJtheDETdepravedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 soulnmod:poss
2soulsoulNOUNNumber=Sing3 perishethnsubj
3perishethperishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ininADP_5 youthcase
5youthyouthNOUNNumber=Sing3 perishethobl
6,,PUNCT_9 lifepunct
7andandCCONJ_9 lifecc
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 lifenmod:poss
9lifelifeNOUNNumber=Sing3 perishethobl
10asasADP_11 thatcase
11thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem9 lifenmod
12ofofSCONJ_14 depravedmark
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 depraveddet
14depraveddepraveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 thatacl
15..PUNCT_3 perishethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1perishpresentTheir soultheir life as thatyouthvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
2depraveparticipletree rules

Sentence 2: (Writings JOB.36.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.36.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.36.14JOB.36.14PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.36.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.36.14flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

For Thou art my hope; O Lord GOD, my trust from my youth. (Writings PSA.71.5, JPS 1917)

Sentence 1: For Thou art my hope; O Lord GOD, my trust from my youth.

The tree, 13 words
marknsubjnmod:possobjpunctcompoundcompoundoblpunctnmod:possapposcasenmod:possnmodpunctrootForSCONJThouPRONartAUXmyPRONhopeNOUN;PUNCTOPROPNLordPROPNGODPROPN,PUNCTmyPRONtrustNOUNfromADPmyPRONyouthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_3 artmark
2ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 artnsubj
3artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 hopenmod:poss
5hopehopeNOUNNumber=Sing3 artobj
6;;PUNCT_9 GODpunct
7OOPROPNNumber=Sing8 Lordcompound
8LordLordPROPNNumber=Sing9 GODcompound
9GODGODPROPNNumber=Sing3 artobl
10,,PUNCT_12 trustpunct
11mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 trustnmod:poss
12trusttrustNOUNNumber=Sing9 GODappos
13fromfromADP_15 youthcase
14mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 youthnmod:poss
15youthyouthNOUNNumber=Sing12 trustnmod
16..PUNCT_3 artpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hopemynom hope «feeling intransitive»: poss=agent
2trustmymy youthnom trust «possession intransitive»: poss=agent from=place

Sentence 2: (Writings PSA.71.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.71.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.71.5PSA.71.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.71.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.71.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. (Prophets JOL.1.8, JPS 1917)

Sentence 1: Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

casedetnmodaclcaseoblcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootLamentNOUNlikeADPaDETvirginNOUNgirdedVERBwithADPsackclothNOUNforADPtheDEThusbandNOUNofADPherPRONyouthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LamentlamentNOUNNumber=Singrootroot
2likelikeADP_4 virgincase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 virgindet
4virginvirginNOUNNumber=Sing1 Lamentnmod
5girdedgirdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 virginacl
6withwithADP_7 sackclothcase
7sackclothsackclothNOUNNumber=Sing5 girdedobl
8forforADP_10 husbandcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 husbanddet
10husbandhusbandNOUNNumber=Sing5 girdedobl
11ofofADP_13 youthcase
12herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 youthnmod:poss
13youthyouthNOUNNumber=Sing10 husbandnmod
14..PUNCT_1 Lamentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1girdparticiplea virgin not said herewith sackcloth; for the husband of her youthtree rules

Sentence 2: (Prophets JOL.1.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOL.1.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOL.1.8JOL.1.8PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOL.1.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOL.1.8flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Grandpa played football in his youth.

nsubjobjcasenmod:possoblpunctrootGrandpaPROPNplayedVERBfootballNOUNinADPhisPRONyouthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandpaGrandpaPROPNNumber=Sing2 playednsubj
2playedplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3footballfootballNOUNNumber=Sing2 playedobj
4ininADP_6 youthcase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 youthnmod:poss
6youthyouthNOUNNumber=Sing2 playedobl
7..PUNCT_2 playedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpastGrandpafootballGrandpa's youthvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent football=Theme

Example 8

My brother goes to the youth club on Fridays.

nmod:possnsubjcasedetcompoundoblcasenmodpunctrootMyPRONbrotherNOUNgoesVERBtoADPtheDETyouthNOUNclubNOUNonADPFridaysPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 brothernmod:poss
2brotherbrotherNOUNNumber=Sing3 goesnsubj
3goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoADP_7 clubcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 clubdet
6youthyouthNOUNNumber=Sing7 clubcompound
7clubclubNOUNNumber=Sing3 goesobl
8ononADP_9 Fridayscase
9FridaysFridayPROPNNumber=Plur7 clubnmod
10..PUNCT_3 goespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentMy brotherthe youth club on Fridaysvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to club=Initial_Location

Example 9

She plays for the under-twelves youth team.

nsubjcasedetcasepunctnmod:posscompoundoblpunctrootShePRONplaysVERBforADPtheDETunderADP-PUNCTtwelvesNOUNyouthNOUNteamNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 playsnsubj
2playsplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3forforADP_9 teamcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 teamdet
5underunderADP_7 twelvescase
6--PUNCT_5 underpunct
7twelvestwelveNOUNNumber=Plur9 teamnmod:poss
8youthyouthNOUNNumber=Sing9 teamcompound
9teamteamNOUNNumber=Sing2 playsobl
10..PUNCT_2 playspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpresentShefor twelves's youth teamvn use-105.1 «NP V NP PP.predicate»: agent=Agent for team=Eventuality

Example 10

A youth helped the old lady carry her bags.

detnsubjdetamodobjxcompnmod:possobjpunctrootADETyouthNOUNhelpedVERBtheDEToldADJladyNOUNcarryVERBherPRONbagsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 youthdet
2youthyouthNOUNNumber=Sing3 helpednsubj
3helpedhelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 ladydet
5oldoldADJDegree=Pos6 ladyamod
6ladyladyNOUNNumber=Sing3 helpedobj
7carrycarryVERBVerbForm=Inf3 helpedxcomp
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 bagsnmod:poss
9bagsbagNOUNNumber=Plur7 carryobj
10..PUNCT_3 helpedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppasta youththe old ladyvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent lady=Beneficiary clause=Theme
2carryinfinitivethe old lady not said hereyouth's bagsvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent bag=Theme

Example 11

The youth of the town planted trees in the park.

detnsubjcasedetnmodamodcasedetnmodpunctrootTheDETyouthNOUNofADPtheDETtownNOUNplantedVERBtreesNOUNinADPtheDETparkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 youthdet
2youthyouthNOUNNumber=Sing7 treesnsubj
3ofofADP_5 towncase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 towndet
5towntownNOUNNumber=Sing2 youthnmod
6plantedplantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 treesamod
7treestreeNOUNNumber=Plurrootroot
8ininADP_10 parkcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 parkdet
10parkparkNOUNNumber=Sing7 treesnmod
11..PUNCT_7 treespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plantparticiplevn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 12

We stayed in a youth hostel on our trip.

nsubjcasedetcompoundoblcasenmod:possoblpunctrootWePRONstayedVERBinADPaDETyouthNOUNhostelNOUNonADPourPRONtripNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 stayednsubj
2stayedstayVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADP_6 hostelcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 hosteldet
5youthyouthNOUNNumber=Sing6 hostelcompound
6hostelhostelNOUNNumber=Sing2 stayedobl
7ononADP_9 tripcase
8ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 tripnmod:poss
9triptripNOUNNumber=Sing2 stayedobl
10..PUNCT_2 stayedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1staypastWea youth hostelon our tripvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in hostel=Location
2tripournom trip «act transitive»: poss=agent

Example 13

The youth told him everything precisely.

detnsubjiobjobjadvmodpunctrootTheDETyouthNOUNtoldVERBhimPRONeverythingPRONpreciselyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 youthdet
2youthyouthNOUNNumber=Sing3 toldnsubj
3toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldiobj
5everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot3 toldobj
6preciselypreciselyADV_3 toldadvmod
7..PUNCT_3 toldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastthe youtheverythinghim = heprecisely propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient everything=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/Y/youth/