Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / Z / zeal

zeal

Who acts: Great energy, zeal, mine adversaries, Thy, he, they · What happens: do, serve, perform, undo, forget, word · To what, where: something, cause, this, zeal, words, him · Speech: someone speaks here

«zeal» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: zeal in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Great energy and eagerness in doing something, especially in serving a cause or a person.

The tree, 15 words
amodccconjmarkaclobjpunctadvmodmarkconjdetobjccdetconjpunctrootGreatADJenergyNOUNandCCONJeagernessNOUNinSCONJdoingVERBsomethingPRON,PUNCTespeciallyADVinSCONJservingVERBaDETcauseNOUNorCCONJaDETpersonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GreatgreatADJDegree=Pos2 energyamod
2energyenergyNOUNNumber=Singrootroot
3andandCCONJ_4 eagernesscc
4eagernesseagernessNOUNNumber=Sing2 energyconj
5ininSCONJ_6 doingmark
6doingdoVERBVerbForm=Ger2 energyacl
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 doingobj
8,,PUNCT_11 servingpunct
9especiallyespeciallyADV_11 servingadvmod
10ininSCONJ_11 servingmark
11servingserveVERBVerbForm=Ger6 doingconj
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 causedet
13causecauseNOUNNumber=Sing11 servingobj
14ororCCONJ_16 personcc
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 persondet
16personpersonNOUNNumber=Sing13 causeconj
17..PUNCT_2 energypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dogerundGreat energy and eagerness not said heresomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
2servegerundGreat energy and eagerness not said herea cause or a personespecially propertyvn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent cause=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

The zeal of the LORD of hosts doth perform this. (Prophets ISA.9.6, JPS 1917)

Sentence 1: The zeal of the LORD of hosts doth perform this.

detnsubjcasedetnmodcasenmodccompobjpunctrootTheDETzealNOUNofADPtheDETLORDPROPNofADPhostsNOUNdothVERBperformVERBthisPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 zealdet
2zealzealNOUNNumber=Sing8 dothnsubj
3ofofADP_5 LORDcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 LORDdet
5LORDLORDPROPNNumber=Sing2 zealnmod
6ofofADP_7 hostscase
7hostshostNOUNNumber=Plur5 LORDnmod
8dothdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9performperformVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 dothccomp
10thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem9 performobj
11..PUNCT_8 dothpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresentthe zeal of the LORD of hoststree rules
2performpresentthe zeal of the LORD of hosts not said herethisvn performance-26.7 «NP V NP»: agent=Agent this=Theme

Sentence 2: (Prophets ISA.9.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.9.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.9.6ISA.9.6PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.9.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.9.6flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

My zeal hath undone me, because mine adversaries have forgotten Thy words. (Writings PSA.119.139, JPS 1917)

Sentence 1: My zeal hath undone me, because mine adversaries have forgotten Thy words.

nmod:possnsubj:passaux:passobjpunctmarkcompoundnsubjauxparataxisnmod:possobjpunctrootMyPRONzealNOUNhathAUXundoneVERBmePRON,PUNCTbecauseSCONJmineNOUNadversariesNOUNhaveAUXforgottenVERBThyPRONwordsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 zealnmod:poss
2zealzealNOUNNumber=Sing4 undonensubj:pass
3hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 undoneaux:pass
4undoneundoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 undoneobj
6,,PUNCT_11 forgottenpunct
7becausebecauseSCONJ_11 forgottenmark
8minemineNOUNNumber=Sing9 adversariescompound
9adversariesadversaryNOUNNumber=Plur11 forgottennsubj
10havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 forgottenaux
11forgottenforgetVERBTense=Past VerbForm=Part4 undoneparataxis
12ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 wordsnmod:poss
13wordswordNOUNNumber=Plur11 forgottenobj
14..PUNCT_4 undonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1undopresent · passiveMy zealtree rules
2forgetpresent · perfectmine adversariesThy wordstree rules
3wordThynom word «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.119.139, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.119.139PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.119.139PSA.119.139PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.119.139flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.119.139flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And he said: 'Come with me, and see my zeal for the LORD.' So they made him ride in his chariot. (Prophets 2KI.10.16, JPS 1917)

Sentence 1: And he said: 'Come with me, and see my zeal for the LORD.'

The tree, 13 words
ccnsubjpunctpunctccompcaseoblpunctccadvclnmod:possobjcasedetoblpunctpunctrootAndCCONJhePRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTComeVERBwithADPmePRON,PUNCTandCCONJseeVERBmyPRONzealNOUNforADPtheDETLORDPROPN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_6 Comepunct
5''PUNCT_6 Comepunct
6ComecomeVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
7withwithADP_8 mecase
8meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 Comeobl
9,,PUNCT_11 seepunct
10andandCCONJ_11 seecc
11seeseeVERBVerbForm=Inf6 Comeadvcl
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 zealnmod:poss
13zealzealNOUNNumber=Sing11 seeobj
14forforADP_16 LORDcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 LORDdet
16LORDLORDPROPNNumber=Sing11 seeobl
17..PUNCT_6 Comepunct
18''PUNCT_6 Comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2comeinfinitivewith mevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3seeinfinitivemy zealfor the LORDvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer zeal=Stimulus

Sentence 2: So they made him ride in his chariot.

advmodnsubjobjxcompcasenmod:possoblpunctrootSoADVtheyPRONmadeVERBhimPRONrideVERBinADPhisPRONchariotNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 madeadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 madeobj
5riderideVERBVerbForm=Inf3 madexcomp
6ininADP_8 chariotcase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 chariotnmod:poss
8chariotchariotNOUNNumber=Sing5 rideobl
9..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepasttheyhim = hetree rules
2rideinfinitivehim = he not said herehis chariotvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent

Sentence 3: (Prophets 2KI.10.16, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.10.16NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.10.162KI.10.16NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.10.16conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

She worked with zeal to finish the picture.

nsubjcaseoblmarkadvcldetobjpunctrootShePRONworkedVERBwithADPzealNOUNtoPARTfinishVERBtheDETpictureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 workednsubj
2workedworkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3withwithADP_4 zealcase
4zealzealNOUNNumber=Sing2 workedobl
5totoPART_6 finishmark
6finishfinishVERBVerbForm=Inf2 workedadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 picturedet
8picturepictureNOUNNumber=Sing6 finishobj
9..PUNCT_2 workedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1workpastShewith zealvn cooperate-73.1-3 «NP V PP.co-agent PP.theme»: agent=Agent with zeal=Co-Agent
2finishto-infinitiveShe not said herethe picturevn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality picture=Eventuality

Example 5

His zeal for football made him train every day.

nmod:possnsubjcasenmodobjxcompdetobl:unmarkedpunctrootHisPRONzealNOUNforADPfootballNOUNmadeVERBhimPRONtrainVERBeveryDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 zealnmod:poss
2zealzealNOUNNumber=Sing5 madensubj
3forforADP_4 footballcase
4footballfootballNOUNNumber=Sing2 zealnmod
5mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 madeobj
7traintrainVERBVerbForm=Inf5 madexcomp
8everyeveryDETPronType=Tot9 daydet
9daydayNOUNNumber=Sing7 trainobl:unmarked
10..PUNCT_5 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastHis zeal for footballhim = hetree rules
2traininfinitivehim = he not said heredayvn hire-13.5.3 «NP V NP»: agent=Agent

Example 6

The guard showed great zeal in keeping the gate.

detnsubjamodobjmarkadvcldetobjpunctrootTheDETguardNOUNshowedVERBgreatADJzealNOUNinSCONJkeepingVERBtheDETgateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 guarddet
2guardguardNOUNNumber=Sing3 showednsubj
3showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4greatgreatADJDegree=Pos5 zealamod
5zealzealNOUNNumber=Sing3 showedobj
6ininSCONJ_7 keepingmark
7keepingkeepVERBTense=Pres VerbForm=Part3 showedadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 gatedet
9gategateNOUNNumber=Sing7 keepingobj
10..PUNCT_3 showedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastthe guardgreat zealvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent zeal=Recipient
2keepgerundthe guard not said herethe gatevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent gate=Theme

Example 7

Students with zeal often learn fast.

nsubjcasenmodadvmodadvmodpunctrootStudentsNOUNwithADPzealNOUNoftenADVlearnVERBfastADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StudentsstudentNOUNNumber=Plur5 learnnsubj
2withwithADP_3 zealcase
3zealzealNOUNNumber=Sing1 Studentsnmod
4oftenoftenADV_5 learnadvmod
5learnlearnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6fastfastADVDegree=Pos5 learnadvmod
7..PUNCT_5 learnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpresentStudents with zealfast, often propertyvn learn-14-1 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/Z/zeal/