Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / B / baptise

baptise

Who acts: sign, priest, John, pastor, They, I · What happens: baptise, be, pour, put, join, mean · To what, where: someone, them, water, Christ, name, baptism · Speech: someone speaks here

«baptise» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: baptise in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: church — kept apart, not parsed.

To baptise someone is to give them the Christian ceremony of baptism, pouring water on them or putting them in water as a sign of joining Christ and the Church.

The tree, 30 words
markcsubjobjcopmarkiobjdetamodobjcasenmodpunctadvclobjcaseoblccconjobjcaseoblcasedetoblmarkaclobjccdetconjpunctrootToPARTbaptiseVERBsomeonePRONisAUXtoPARTgiveVERBthemPRONtheDETChristianADJceremonyNOUNofADPbaptismNOUN,PUNCTpouringVERBwaterNOUNonADPthemPRONorCCONJputtingVERBthemPRONinADPwaterNOUNasADPaDETsignNOUNofSCONJjoiningVERBChristPROPNandCCONJtheDETChurchPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 baptisemark
2baptisebaptiseVERBVerbForm=Inf6 givecsubj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 baptiseobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 givecop
5totoPART_6 givemark
6givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 giveiobj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 ceremonydet
9ChristianChristianADJDegree=Pos10 ceremonyamod
10ceremonyceremonyNOUNNumber=Sing6 giveobj
11ofofADP_12 baptismcase
12baptismbaptismNOUNNumber=Sing10 ceremonynmod
13,,PUNCT_14 pouringpunct
14pouringpourVERBVerbForm=Ger6 giveadvcl
15waterwaterNOUNNumber=Sing14 pouringobj
16ononADP_17 themcase
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 pouringobl
18ororCCONJ_19 puttingcc
19puttingputVERBVerbForm=Ger14 pouringconj
20themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 puttingobj
21ininADP_22 watercase
22waterwaterNOUNNumber=Sing19 puttingobl
23asasADP_25 signcase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 signdet
25signsignNOUNNumber=Sing19 puttingobl
26ofofSCONJ_27 joiningmark
27joiningjoinVERBVerbForm=Ger25 signacl
28ChristChristPROPNNumber=Sing27 joiningobj
29andandCCONJ_31 Churchcc
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Churchdet
31ChurchChurchPROPNNumber=Sing28 Christconj
32..PUNCT_6 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1baptiseto-infinitivesomeonetree rules
2ispresentthem = theygive propertytree rules
3pourgerundwateron them = theyvn preparing-26.3-2 «NP V NP»: agent=Agent water=Patient
4putgerundthem = theywateras a signvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme in water=Destination
5joingerunda sign not said hereChrist and the Churchvn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent christ=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To baptise can also mean to give a name at baptism (christen).

The tree, 12 words
markcsubjauxadvmodmarkxcompdetobjcaseoblpunctconjpunctpunctrootToPARTbaptiseVERBcanAUXalsoADVmeanVERBtoPARTgiveVERBaDETnameNOUNatADPbaptismNOUN(PUNCTchristenVERB)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 baptisemark
2baptisebaptiseVERBVerbForm=Inf5 meancsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin5 meanaux
4alsoalsoADV_5 meanadvmod
5meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
6totoPART_7 givemark
7givegiveVERBVerbForm=Inf5 meanxcomp
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 namedet
9namenameNOUNNumber=Sing7 giveobj
10atatADP_11 baptismcase
11baptismbaptismNOUNNumber=Sing7 giveobl
12((PUNCT_13 christenpunct
13christenchristenVERBVerbForm=Inf7 giveconj
14))PUNCT_13 christenpunct
15..PUNCT_5 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1baptiseto-infinitivetree rules
2meancanvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3give not said to happento-infinitivea namebaptismvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent name=Theme at baptism=Asset
4christeninfinitivevn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent

Example 1

The priest will baptise my baby sister on Sunday.

detnsubjauxnmod:posscompoundobjcasenmodpunctrootTheDETpriestNOUNwillAUXbaptiseVERBmyPRONbabyNOUNsisterNOUNonADPSundayPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 priestdet
2priestpriestNOUNNumber=Sing4 baptisensubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 baptiseaux
4baptisebaptiseVERBVerbForm=Infrootroot
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 sisternmod:poss
6babybabyNOUNNumber=Sing7 sistercompound
7sistersisterNOUNNumber=Sing4 baptiseobj
8ononADP_9 Sundaycase
9SundaySundayPROPNNumber=Sing7 sisternmod
10..PUNCT_4 baptisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1baptisefuturethe priestmy baby sisteron Sundaytree rules

Example 2

John baptised Jesus in the river Jordan.

nsubjobjcasedetcompoundoblpunctrootJohnPROPNbaptisedVERBJesusPROPNinADPtheDETriverNOUNJordanPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JohnJohnPROPNNumber=Sing2 baptisednsubj
2baptisedbaptiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3JesusJesusPROPNNumber=Sing2 baptisedobj
4ininADP_7 Jordancase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Jordandet
6riverriverNOUNNumber=Sing7 Jordancompound
7JordanJordanPROPNNumber=Sing2 baptisedobl
8..PUNCT_2 baptisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1baptisepastJohnJesusthe river Jordantree rules

Example 3

The pastor baptises new believers in the lake.

detnsubjamodobjcasedetoblpunctrootTheDETpastorNOUNbaptisesVERBnewADJbelieversNOUNinADPtheDETlakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 pastordet
2pastorpastorNOUNNumber=Sing3 baptisesnsubj
3baptisesbaptiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4newnewADJDegree=Pos5 believersamod
5believersbelieverNOUNNumber=Plur3 baptisesobj
6ininADP_8 lakecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 lakedet
8lakelakeNOUNNumber=Sing3 baptisesobl
9..PUNCT_3 baptisespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1baptisepresentthe pastornew believersthe laketree rules

Example 4

They baptised her Grace, after her grandmother.

nsubjnmod:possobjpunctcasenmod:possoblpunctrootTheyPRONbaptisedVERBherPRONGracePROPN,PUNCTafterADPherPRONgrandmotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 baptisednsubj
2baptisedbaptiseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 Gracenmod:poss
4GraceGracePROPNNumber=Sing2 baptisedobj
5,,PUNCT_8 grandmotherpunct
6afterafterADP_8 grandmothercase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 grandmothernmod:poss
8grandmothergrandmotherNOUNNumber=Sing2 baptisedobl
9..PUNCT_2 baptisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1baptisepastTheyher Graceafter Grace's grandmothertree rules

Example 5

"I baptise you in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit."

The tree, 18 words
punctnsubjobjcasedetoblcasedetnmodpunctcccasedetconjpunctcccasedetflatoblpunctpunctroot"PUNCTIPRONbaptiseVERByouPRONinADPtheDETnameNOUNofADPtheDETFatherPROPN,PUNCTandCCONJofADPtheDETSonPROPN,PUNCTandCCONJofADPtheDETHolyPROPNSpiritPROPN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 baptisepunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 baptisensubj
3baptisebaptiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 baptiseobj
5ininADP_7 namecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 namedet
7namenameNOUNNumber=Sing3 baptiseobl
8ofofADP_10 Fathercase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Fatherdet
10FatherFatherPROPNNumber=Sing7 namenmod
11,,PUNCT_15 Sonpunct
12andandCCONJ_15 Soncc
13ofofADP_15 Soncase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Sondet
15SonSonPROPNNumber=Sing10 Fatherconj
16,,PUNCT_21 Spiritpunct
17andandCCONJ_21 Spiritcc
18ofofADP_21 Spiritcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Spiritdet
20HolyHolyPROPNNumber=Sing21 Spiritflat
21SpiritSpiritPROPNNumber=Sing3 baptiseobl
22..PUNCT_3 baptisepunct
23""PUNCT_3 baptisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1baptise in a quotepresentIyouthe name of the Father and the Sonof the Holy Spirittree rules
2name in a quotethe Father and the Sonnom name «communication transitive»: of=patient

Example 6

Some churches do not baptise babies.

detnsubjauxadvmodobjpunctrootSomeDETchurchesNOUNdoAUXnotPARTbaptiseVERBbabiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 churchesdet
2churcheschurchNOUNNumber=Plur5 baptisensubj
3dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 baptiseaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 baptiseadvmod
5baptisebaptiseVERBVerbForm=Infrootroot
6babiesbabyNOUNNumber=Plur5 baptiseobj
7..PUNCT_5 baptisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not baptisepresent · do-supportsome churchesbabiestree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/B/baptise/