Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / B / belle

belle

Who acts: belle, feminine form, Cinderella, Ma belle, Southern belle · What happens: be, admire, mean, love, read, wear · To what, where: beautiful girl, feminine form, beautiful, name, belle, books · Speech: someone speaks here

«belle» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: belle in the school dictionary.

Meaning 1

A belle is a very beautiful girl or woman, especially the most admired one at a party: «the belle of the ball».

The tree, 22 words
detnsubjcopdetadvmodamodccconjpunctadvmoddetadvmodamodconjcasedetnmodpunctpunctdetapposcasedetnmodpunctpunctrootADETbelleNOUNisAUXaDETveryADVbeautifulADJgirlNOUNorCCONJwomanNOUN,PUNCTespeciallyADVtheDETmostADVadmiredVERBoneNUMatADPaDETpartyNOUN:PUNCT«PUNCTtheDETbelleNOUNofADPtheDETballNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 belledet
2bellebelleNOUNNumber=Sing7 girlnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 girlcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 girldet
5veryveryADV_6 beautifuladvmod
6beautifulbeautifulADJDegree=Pos7 girlamod
7girlgirlNOUNNumber=Singrootroot
8ororCCONJ_9 womancc
9womanwomanNOUNNumber=Sing7 girlconj
10,,PUNCT_15 onepunct
11especiallyespeciallyADV_15 oneadvmod
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 onedet
13mostmostADVDegree=Sup14 admiredadvmod
14admiredadmireVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 oneamod
15oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 girlconj
16atatADP_18 partycase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 partydet
18partypartyNOUNNumber=Sing15 onenmod
19::PUNCT_22 bellepunct
20««PUNCT_22 bellepunct
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 belledet
22bellebelleNOUNNumber=Sing7 girlappos
23ofofADP_25 ballcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 balldet
25ballballNOUNNumber=Sing22 bellenmod
26»»PUNCT_22 bellepunct
27..PUNCT_7 girlpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta bellea beautiful girl or womantree rules
2admireparticiplevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: French — kept apart, not parsed.

Belle is the feminine form of the French adjective «beau», meaning «beautiful»: «une belle maison» (a beautiful house).

The tree, 18 words
nsubjcopdetamodcasedetamodnmodpunctappospunctpunctaclpunctobjpunctpunctpunctcompoundcompoundconjpunctpunctdetamodappospunctpunctrootBelleNOUNisAUXtheDETfeminineADJformNOUNofADPtheDETFrenchADJadjectiveNOUN«PUNCTbeauNOUN»PUNCT,PUNCTmeaningVERB«PUNCTbeautifulADJ»PUNCT:PUNCT«PUNCTuneXbelleNOUNmaisonNOUN»PUNCT(PUNCTaDETbeautifulADJhouseNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BellebelleNOUNNumber=Sing5 formnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 formcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 formdet
4femininefeminineADJDegree=Pos5 formamod
5formformNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_9 adjectivecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 adjectivedet
8FrenchFrenchADJDegree=Pos9 adjectiveamod
9adjectiveadjectiveNOUNNumber=Sing5 formnmod
10««PUNCT_11 beaupunct
11beaubeauNOUNNumber=Sing9 adjectiveappos
12»»PUNCT_11 beaupunct
13,,PUNCT_14 meaningpunct
14meaningmeanVERBVerbForm=Ger5 formacl
15««PUNCT_16 beautifulpunct
16beautifulbeautifulADJDegree=Pos14 meaningobj
17»»PUNCT_16 beautifulpunct
18::PUNCT_22 maisonpunct
19««PUNCT_22 maisonpunct
20uneuneX_22 maisoncompound
21bellebelleNOUNNumber=Sing22 maisoncompound
22maisonmaisonNOUNNumber=Sing5 formconj
23»»PUNCT_22 maisonpunct
24((PUNCT_27 housepunct
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 housedet
26beautifulbeautifulADJDegree=Pos27 houseamod
27househouseNOUNNumber=Sing22 maisonappos
28))PUNCT_27 housepunct
29..PUNCT_5 formpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentBellethe feminine form and une belle maisonof the French adjectivetree rules
2meangerundthe feminine form and une belle maison not said herebeautifulvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent beautiful=Topic

Meaning 3

Belle is also a girl's name, as in the heroine of «Beauty and the Beast» (a name).

The tree, 18 words
nsubjcopadvmoddetnmod:posscasepunctcasecasedetapposcasepunctnmodccdetconjpunctpunctdetappospunctpunctrootBelleNOUNisAUXalsoADVaDETgirlNOUN'sPARTnameNOUN,PUNCTasADPinADPtheDETheroineNOUNofADP«PUNCTBeautyNOUNandCCONJtheDETBeastPROPN»PUNCT(PUNCTaDETnameNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BellebelleNOUNNumber=Sing7 namensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 namecop
3alsoalsoADV_7 nameadvmod
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 girldet
5girlgirlNOUNNumber=Sing7 namenmod:poss
6's'sPART_5 girlcase
7namenameNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_12 heroinepunct
9asasADP_12 heroinecase
10ininADP_12 heroinecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 heroinedet
12heroineheroineNOUNNumber=Sing7 nameappos
13ofofADP_15 Beautycase
14««PUNCT_15 Beautypunct
15BeautybeautyNOUNNumber=Sing12 heroinenmod
16andandCCONJ_18 Beastcc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Beastdet
18BeastBeastPROPNNumber=Sing15 Beautyconj
19»»PUNCT_18 Beastpunct
20((PUNCT_22 namepunct
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 namedet
22namenameNOUNNumber=Sing12 heroineappos
23))PUNCT_22 namepunct
24..PUNCT_7 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentBellea girl's nametree rules

Example 1

Cinderella was the belle of the ball.

nsubjcopdetcasedetnmodpunctrootCinderellaPROPNwasAUXtheDETbelleNOUNofADPtheDETballNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CinderellaCinderellaPROPNNumber=Sing4 bellensubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 bellecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 belledet
4bellebelleNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_7 ballcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 balldet
7ballballNOUNNumber=Sing4 bellenmod
8..PUNCT_4 bellepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastCinderellathe belleof the balltree rules

Example 2

Belle loved reading books in the old story.

nsubjadvclobjcasedetamodoblpunctrootBellePROPNlovedVERBreadingVERBbooksNOUNinADPtheDEToldADJstoryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BelleBellePROPNNumber=Sing2 lovednsubj
2lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3readingreadVERBTense=Pres VerbForm=Part2 lovedadvcl
4booksbookNOUNNumber=Plur3 readingobj
5ininADP_8 storycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 storydet
7oldoldADJDegree=Pos8 storyamod
8storystoryNOUNNumber=Sing3 readingobl
9..PUNCT_2 lovedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lovepastBellevn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer
2readgerundBelle not said herebooksthe old storyvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent book=Topic

Example 3

In French, «belle» means beautiful: «une belle journée».

The tree, 8 words
caseoblpunctpunctnsubjpunctxcomppunctpunctcompoundparataxisflat:foreignpunctpunctrootInADPFrenchPROPN,PUNCT«PUNCTbelleNOUN»PUNCTmeansVERBbeautifulADJ:PUNCT«PUNCTuneXbelleNOUNjournéeX»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Frenchcase
2FrenchFrenchPROPNNumber=Sing7 meansobl
3,,PUNCT_5 bellepunct
4««PUNCT_5 bellepunct
5bellebelleNOUNNumber=Sing7 meansnsubj
6»»PUNCT_5 bellepunct
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8beautifulbeautifulADJDegree=Pos7 meansxcomp
9::PUNCT_12 bellepunct
10««PUNCT_12 bellepunct
11uneuneX_12 bellecompound
12bellebelleNOUNNumber=Sing7 meansparataxis
13journéejournéeXForeign=Yes12 belleflat:foreign
14»»PUNCT_12 bellepunct
15..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentbelleFrenchbeautiful propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic

Example 4

The town's belle wore a blue silk dress.

detnmod:posscasensubjdetamodcompoundobjpunctrootTheDETtownNOUN'sPARTbelleNOUNworeVERBaDETblueADJsilkNOUNdressNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 towndet
2towntownNOUNNumber=Sing4 bellenmod:poss
3's'sPART_2 towncase
4bellebelleNOUNNumber=Sing5 worensubj
5worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 dressdet
7blueblueADJDegree=Pos9 dressamod
8silksilkNOUNNumber=Sing9 dresscompound
9dressdressNOUNNumber=Sing5 woreobj
10..PUNCT_5 worepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpastthe town's bellea blue silk dressvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent dress=Theme

Example 5

«Ma belle» is a French way to say «my beautiful one».

The tree, 11 words
punctcompoundnsubjpunctcopdetamodmarkaclpunctnmod:possamodccomppunctpunctroot«PUNCTMaNOUNbelleNOUN»PUNCTisAUXaDETFrenchADJwayNOUNtoPARTsayVERB«PUNCTmyPRONbeautifulADJoneNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 bellepunct
2MamaNOUNNumber=Sing3 bellecompound
3bellebelleNOUNNumber=Sing8 waynsubj
4»»PUNCT_3 bellepunct
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 waycop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 waydet
7FrenchFrenchADJDegree=Pos8 wayamod
8waywayNOUNNumber=Singrootroot
9totoPART_10 saymark
10saysayVERBVerbForm=Inf8 wayacl
11««PUNCT_14 onepunct
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs14 onenmod:poss
13beautifulbeautifulADJDegree=Pos14 oneamod
14oneoneNOUNNumber=Sing10 sayccomp
15»»PUNCT_14 onepunct
16..PUNCT_8 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMa bellea French waytree rules
2say speech: assertto-infinitivevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 6

In old American stories, a Southern belle was a rich young woman from the South.

The tree, 15 words
caseamodamodoblpunctdetamodnsubjcopdetamodamodcasedetnmodpunctrootInADPoldADJAmericanADJstoriesNOUN,PUNCTaDETSouthernADJbelleNOUNwasAUXaDETrichADJyoungADJwomanNOUNfromADPtheDETSouthPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 storiescase
2oldoldADJDegree=Pos4 storiesamod
3AmericanAmericanADJDegree=Pos4 storiesamod
4storiesstoryNOUNNumber=Plur13 womanobl
5,,PUNCT_4 storiespunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 belledet
7SouthernsouthernADJDegree=Pos8 belleamod
8bellebelleNOUNNumber=Sing13 womannsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 womancop
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 womandet
11richrichADJDegree=Pos13 womanamod
12youngyoungADJDegree=Pos13 womanamod
13womanwomanNOUNNumber=Singrootroot
14fromfromADP_16 Southcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Southdet
16SouthSouthPROPNNumber=Sing13 womannmod
17..PUNCT_13 womanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apasta Southern bellea rich young womanold American storiesfrom the Southtree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/B/belle/