Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / B / bijou

bijou

Who acts: Bijou, advert, They, nice way, house, café · What happens: mean, use, be, say, live, keep · To what, where: small, euphemism, small jewel, French word, bijou cottage, nice way · Speech: someone speaks here

«bijou» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bijou in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: UK, mostly estate agents' language — kept apart, not parsed.

Bijou means small and elegant, used about a house or flat; it is often a euphemism for "very small".

The tree, 19 words
nsubjobjccconjpunctconjcasedetoblccconjpunctnsubjcopadvmoddetparataxiscasepunctadvmodnmodpunctpunctrootBijouNOUNmeansVERBsmallADJandCCONJelegantADJ,PUNCTusedVERBaboutADPaDEThouseNOUNorCCONJflatADJ;PUNCTitPRONisAUXoftenADVaDETeuphemismNOUNforADP"PUNCTveryADVsmallADJ"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BijoubijouNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3smallsmallADJDegree=Pos2 meansobj
4andandCCONJ_5 elegantcc
5elegantelegantADJDegree=Pos3 smallconj
6,,PUNCT_7 usedpunct
7useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 smallconj
8aboutaboutADP_10 housecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 housedet
10househouseNOUNNumber=Sing7 usedobl
11ororCCONJ_12 flatcc
12flatflatADJDegree=Pos10 houseconj
13;;PUNCT_18 euphemismpunct
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 euphemismnsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 euphemismcop
16oftenoftenADV_18 euphemismadvmod
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 euphemismdet
18euphemismeuphemismNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
19forforADP_22 smallcase
20""PUNCT_22 smallpunct
21veryveryADV_22 smalladvmod
22smallsmallADJDegree=Pos18 euphemismnmod
23""PUNCT_22 smallpunct
24..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentBijousmallvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent small=Topic
2useparticipleBijou not said hereabout a housevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
3is apresentBijoua euphemismfor small; often propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: rare noun — kept apart, not parsed.

A bijou is a small jewel or a pretty trinket; it is the French word for jewel.

The tree, 17 words
detnsubjcopdetamodccdetamodconjpunctnsubjcopdetamodapposcasenmodpunctrootADETbijouNOUNisAUXaDETsmallADJjewelNOUNorCCONJaDETprettyADJtrinketNOUN;PUNCTitPRONisAUXtheDETFrenchADJwordNOUNforADPjewelNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 bijoudet
2bijoubijouNOUNNumber=Sing6 jewelnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 jewelcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 jeweldet
5smallsmallADJDegree=Pos6 jewelamod
6jeweljewelNOUNNumber=Singrootroot
7ororCCONJ_10 trinketcc
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 trinketdet
9prettyprettyADJDegree=Pos10 trinketamod
10trinkettrinketNOUNNumber=Sing6 jewelconj
11;;PUNCT_16 wordpunct
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 wordnsubj
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 wordcop
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 worddet
15FrenchFrenchADJDegree=Pos16 wordamod
16wordwordNOUNNumber=Sing6 jewelappos
17forforADP_18 jewelcase
18jeweljewelNOUNNumber=Sing16 wordnmod
19..PUNCT_6 jewelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta bijoua small jewel or a pretty trinkettree rules
2is apresentbijouthe French wordfor jeweltree rules

Example 1

The advert said "bijou flat", which meant it was tiny.

detnsubjpunctcompoundccomppunctpunctnsubjconjnsubjcopccomppunctrootTheDETadvertNOUNsaidVERB"PUNCTbijouNOUNflatADJ"PUNCT,PUNCTwhichPRONmeantVERBitPRONwasAUXtinyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 advertdet
2advertadvertNOUNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4""PUNCT_6 flatpunct
5bijoubijouNOUNNumber=Sing6 flatcompound
6flatflatADJDegree=Pos3 saidccomp
7""PUNCT_6 flatpunct
8,,PUNCT_10 meantpunct
9whichwhichPRONPronType=Rel10 meantnsubj
10meantmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 saidconj
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 tinynsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 tinycop
13tinytinyADJDegree=Pos10 meantccomp
14..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe advertvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2meanpastvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
3ispastadverttiny propertytree rules

Example 2

They live in a bijou cottage by the sea.

nsubjcasedetamodoblcasedetoblpunctrootTheyPRONliveVERBinADPaDETbijouADJcottageNOUNbyADPtheDETseaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 livensubj
2liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ininADP_6 cottagecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 cottagedet
5bijoubijouADJDegree=Pos6 cottageamod
6cottagecottageNOUNNumber=Sing2 liveobl
7bybyADP_9 seacase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 seadet
9seaseaNOUNNumber=Sing2 liveobl
10..PUNCT_2 livepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentTheya bijou cottageby the seavn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in cottage=Location

Example 3

"Bijou" is a nice way of saying the house is small.

punctnsubjpunctcopdetamodmarkacldetnsubjcopccomppunctroot"PUNCTBijouPROPN"PUNCTisAUXaDETniceADJwayNOUNofSCONJsayingVERBtheDEThouseNOUNisAUXsmallADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Bijoupunct
2BijouBijouPROPNNumber=Sing7 waynsubj
3""PUNCT_2 Bijoupunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 waycop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 waydet
6niceniceADJDegree=Pos7 wayamod
7waywayNOUNNumber=Singrootroot
8ofofSCONJ_9 sayingmark
9sayingsayVERBVerbForm=Ger7 wayacl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 housedet
11househouseNOUNNumber=Sing13 smallnsubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 smallcop
13smallsmallADJDegree=Pos9 sayingccomp
14..PUNCT_7 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentBijoua nice waytree rules
2say speech: assertgerunda nice way not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3ispresentthe housesmall propertytree rules

Example 4

The café is bijou but very cosy.

detnsubjcopccadvmodconjpunctrootTheDETcaféNOUNisAUXbijouADJbutCCONJveryADVcosyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cafédet
2cafécaféNOUNNumber=Sing4 bijounsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 bijoucop
4bijoubijouADJDegree=Posrootroot
5butbutCCONJ_7 cosycc
6veryveryADV_7 cosyadvmod
7cosycosyADJDegree=Pos4 bijouconj
8..PUNCT_4 bijoupunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe cafébijou propertytree rules
2bethe café not said heretree rules

Example 5

Grandma keeps a little bijou on a chain.

nsubjdetamodobjcasedetoblpunctrootGrandmaNOUNkeepsVERBaDETlittleADJbijouNOUNonADPaDETchainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing2 keepsnsubj
2keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 bijoudet
4littlelittleADJDegree=Pos5 bijouamod
5bijoubijouNOUNNumber=Sing2 keepsobj
6ononADP_8 chaincase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 chaindet
8chainchainNOUNNumber=Sing2 keepsobl
9..PUNCT_2 keepspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresentGrandmaa little bijoua chainvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent bijou=Theme on chain=Location

Example 6

The "bijou residence" turned out to be one room.

detpunctamodnsubjpunctcompound:prtmarkcopnummodxcomppunctrootTheDET"PUNCTbijouADJresidenceNOUN"PUNCTturnedVERBoutADPtoPARTbeAUXoneNUMroomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 residencedet
2""PUNCT_4 residencepunct
3bijoubijouADJDegree=Pos4 residenceamod
4residenceresidenceNOUNNumber=Sing6 turnednsubj
5""PUNCT_6 turnedpunct
6turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7outoutADP_6 turnedcompound:prt
8totoPART_11 roommark
9bebeAUXVerbForm=Inf11 roomcop
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card11 roomnummod
11roomroomNOUNNumber=Sing6 turnedxcomp
12..PUNCT_6 turnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turn outpastthe bijou residencevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2is ato-infinitivethe bijou residence not said hereone roomtree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/B/bijou/