Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / B / bream

bream

Who acts: bream, flat silvery fish, I, red bream, thief, Kumbal · What happens: be, live, swim, think, steal, have · To what, where: flat silvery fish, rivers, old bridge, thief, hook, better luck · Speech: someone speaks here

«bream» in the school dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bream in the school dictionary.

Meaning 1

A bream is a flat, silvery fish that lives in rivers, lakes and seas.

The tree, 14 words
detnsubjcopdetamodpunctamodnsubjacl:relclcaseoblpunctconjccconjpunctrootADETbreamNOUNisAUXaDETflatADJ,PUNCTsilveryADJfishNOUNthatPRONlivesVERBinADPriversNOUN,PUNCTlakesNOUNandCCONJseasNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 breamdet
2breambreamNOUNNumber=Sing8 fishnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 fishcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 fishdet
5flatflatADJDegree=Pos8 fishamod
6,,PUNCT_5 flatpunct
7silverysilveryADJDegree=Pos8 fishamod
8fishfishNOUNNumber=Singrootroot
9thatthatPRONPronType=Rel10 livesnsubj
10livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 fishacl:relcl
11ininADP_12 riverscase
12riversriverNOUNNumber=Plur10 livesobl
13,,PUNCT_14 lakespunct
14lakeslakeNOUNNumber=Plur12 riversconj
15andandCCONJ_16 seascc
16seasseaNOUNNumber=Plur12 riversconj
17..PUNCT_8 fishpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta breama flat silvery fishtree rules
2livepresenta flat silvery fishrivers and lakes and seasvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in river=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

The bream swam slowly under the old bridge.

detnsubjadvmodcasedetamodoblpunctrootTheDETbreamNOUNswamVERBslowlyADVunderADPtheDEToldADJbridgeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 breamdet
2breambreamNOUNNumber=Sing3 swamnsubj
3swamswimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4slowlyslowlyADV_3 swamadvmod
5underunderADP_8 bridgecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 bridgedet
7oldoldADJDegree=Pos8 bridgeamod
8bridgebridgeNOUNNumber=Sing3 swamobl
9..PUNCT_3 swampunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swimpastthe breamthe old bridgeslowly propertyvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme under bridge=Trajectory

Example 2

I think the red bream must be the thief who stole the hook!

nsubjdetamodnsubjauxcopdetccompnsubjacl:relcldetobjpunctrootIPRONthinkVERBtheDETredADJbreamNOUNmustAUXbeAUXtheDETthiefNOUNwhoPRONstoleVERBtheDEThookNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 thinknsubj
2thinkthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 breamdet
4redredADJDegree=Pos5 breamamod
5breambreamNOUNNumber=Sing9 thiefnsubj
6mustmustAUXVerbForm=Fin9 thiefaux
7bebeAUXVerbForm=Inf9 thiefcop
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 thiefdet
9thiefthiefNOUNNumber=Sing2 thinkccomp
10whowhoPRONPronType=Rel11 stolensubj
11stolestealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 thiefacl:relcl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 hookdet
13hookhookNOUNNumber=Sing11 stoleobj
14!!PUNCT_2 thinkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpresentIvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
2is amustthe red breamthe thieftree rules
3stealpastthe thiefthe hookvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location hook=Theme

Example 3

Kumbal, the bream, had no better luck than the rest.

nsubjpunctdetappospunctadvmodamodobjcasedetnmodpunctrootKumbalPROPN,PUNCTtheDETbreamNOUN,PUNCThadVERBnoADVbetterADJluckNOUNthanADPtheDETrestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KumbalKumbalPROPNNumber=Sing6 hadnsubj
2,,PUNCT_4 breampunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 breamdet
4breambreamNOUNNumber=Sing1 Kumbalappos
5,,PUNCT_1 Kumbalpunct
6hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7nonoADV_8 betteradvmod
8bettergoodADJDegree=Cmp9 luckamod
9luckluckNOUNNumber=Sing6 hadobj
10thanthanADP_12 restcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 restdet
12restrestNOUNNumber=Sing9 lucknmod
13..PUNCT_6 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastKumbalbetter luckthan the restvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent luck=Patient

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/B/bream/