Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / C / chi

chi

Who acts: 22nd letter, chī, Grandma, Chi, Greek letter, people · What happens: write, say, letter, spell, flow, use · To what, where: kye, Greek alphabet, Chinese belief, life energy, body, tai chi · Speech: someone speaks here

«chi» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: chi in the school dictionary.

Meaning 1

The 22nd letter of the Greek alphabet, written χ, said "kye" (rhymes with "sky").

The tree, 14 words
detamodnsubjcasedetamodnmodpunctamodconjpunctpunctobjpunctpunctconjcasepunctnmodpunctpunctpunctrootTheDET22ndADJletterNOUNofADPtheDETGreekADJalphabetNOUN,PUNCTwrittenVERBχNOUN,PUNCTsaidVERB"PUNCTkyeNOUN"PUNCT(PUNCTrhymesNOUNwithADP"PUNCTskyNOUN"PUNCT)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 letterdet
222nd22ndADJDegree=Pos NumForm=Combi NumType=Ord3 letteramod
3letterletterNOUNNumber=Sing12 saidnsubj
4ofofADP_7 alphabetcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 alphabetdet
6GreekGreekADJDegree=Pos7 alphabetamod
7alphabetalphabetNOUNNumber=Sing3 letternmod
8,,PUNCT_10 χpunct
9writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 χamod
10χχNOUNNumber=Sing7 alphabetconj
11,,PUNCT_3 letterpunct
12saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13""PUNCT_14 kyepunct
14kyekyeNOUNNumber=Sing12 saidobj
15""PUNCT_14 kyepunct
16((PUNCT_17 rhymespunct
17rhymesrhymeNOUNNumber=Plur14 kyeconj
18withwithADP_20 skycase
19""PUNCT_20 skypunct
20skyskyNOUNNumber=Sing17 rhymesnmod
21""PUNCT_14 kyepunct
22))PUNCT_14 kyepunct
23..PUNCT_12 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeparticiplevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertpastthe 22nd letter of the Greek alphabet and written χkye and rhymes with skyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent kye=Topic
3letterthe Greek alphabet and written χnom letter «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: Chinese tradition — kept apart, not parsed.

Also spelled qi: in Chinese belief, a life energy said to flow through the body and nature, used in tai chi, kung fu and traditional medicine.

The tree, 26 words
advmodxcomppunctcaseamodoblpunctdetcompoundconjaclmarkxcompcasedetoblccconjpunctaclcasecompoundoblpunctcompoundconjccamodconjpunctrootAlsoADVspelledVERBqiX:PUNCTinADPChineseADJbeliefNOUN,PUNCTaDETlifeNOUNenergyNOUNsaidVERBtoPARTflowVERBthroughADPtheDETbodyNOUNandCCONJnatureNOUN,PUNCTusedVERBinADPtaiNOUNchiNOUN,PUNCTkungNOUNfuNOUNandCCONJtraditionalADJmedicineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlsoalsoADV_2 spelledadvmod
2spelledspellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
3qiqiXForeign=Yes2 spelledxcomp
4::PUNCT_7 beliefpunct
5ininADP_7 beliefcase
6ChineseChineseADJDegree=Pos7 beliefamod
7beliefbeliefNOUNNumber=Sing2 spelledobl
8,,PUNCT_11 energypunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 energydet
10lifelifeNOUNNumber=Sing11 energycompound
11energyenergyNOUNNumber=Sing7 beliefconj
12saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 energyacl
13totoPART_14 flowmark
14flowflowVERBVerbForm=Inf12 saidxcomp
15throughthroughADP_17 bodycase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 bodydet
17bodybodyNOUNNumber=Sing14 flowobl
18andandCCONJ_19 naturecc
19naturenatureNOUNNumber=Sing17 bodyconj
20,,PUNCT_21 usedpunct
21useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 beliefacl
22ininADP_24 chicase
23taitaiNOUNNumber=Sing24 chicompound
24chichiNOUNNumber=Sing21 usedobl
25,,PUNCT_27 fupunct
26kungkungNOUNNumber=Sing27 fucompound
27fufuNOUNNumber=Sing24 chiconj
28andandCCONJ_30 medicinecc
29traditionaltraditionalADJDegree=Pos30 medicineamod
30medicinemedicineNOUNNumber=Sing24 chiconj
31..PUNCT_2 spelledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spellparticipleChinese belief and a life energyvn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: agent=Agent in belief=Manner
2say speech: assertparticiplea life energy not said herevn say-37.7-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3flowto-infinitivethe body and naturevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme through body=Location
4useparticipleChinese belief and a life energy not said heretai chi and kung fu and traditional medicinevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

Usage: Mandarin, pinyin — kept apart, not parsed.

chī means "to eat", as in chī fàn, "eat a meal". It sounds like "chir" to an English ear and is not an English word.

Sentence 1: chī means "to eat", as in chī fàn, "eat a meal".

The tree, 11 words
nsubjpunctmarkccomppunctpunctcasecasecompoundoblpunctpunctconjdetobjpunctpunctrootchīNOUNmeansVERB"PUNCTtoPARTeatVERB"PUNCT,PUNCTasADPinADPchīNOUNfànNOUN,PUNCT"PUNCTeatVERBaDETmealNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1chīchīNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3""PUNCT_5 eatpunct
4totoPART_5 eatmark
5eateatVERBVerbForm=Inf2 meansccomp
6""PUNCT_5 eatpunct
7,,PUNCT_11 fànpunct
8asasADP_11 fàncase
9ininADP_11 fàncase
10chīchīNOUNNumber=Sing11 fàncompound
11fànfànNOUNNumber=Sing5 eatobl
12,,PUNCT_14 eatpunct
13""PUNCT_14 eatpunct
14eateatVERBVerbForm=Inf5 eatconj
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 mealdet
16mealmealNOUNNumber=Sing14 eatobj
17""PUNCT_5 eatpunct
18..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentchīvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2eat not said to happen, in a quoteto-infinitiveas chī fànvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
3eat in a quoteinfinitivea mealvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent meal=Patient

Sentence 2: It sounds like "chir" to an English ear and is not an English word.

The tree, 14 words
nsubjcasepunctoblpunctcasedetamodoblcccopadvmoddetamodconjpunctrootItPRONsoundsVERBlikeADP"PUNCTchirNOUN"PUNCTtoADPanDETEnglishADJearNOUNandCCONJisAUXnotPARTanDETEnglishADJwordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 soundsnsubj
2soundssoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3likelikeADP_5 chircase
4""PUNCT_5 chirpunct
5chirchirNOUNNumber=Sing2 soundsobl
6""PUNCT_5 chirpunct
7totoADP_10 earcase
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 eardet
9EnglishEnglishADJDegree=Pos10 earamod
10earearNOUNNumber=Sing2 soundsobl
11andandCCONJ_16 wordcc
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 wordcop
13notnotPARTPolarity=Neg16 wordadvmod
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art16 worddet
15EnglishEnglishADJDegree=Pos16 wordamod
16wordwordNOUNNumber=Sing2 soundsconj
17..PUNCT_2 soundspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1soundpresentchīlike chir; to a English earvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ PP.experiencer»: agent=Stimulus to ear=Experiencer
2not is apresentchī not said herea English wordtree rules

Example 1

Grandma does tai chi in the park every morning.

nsubjcompoundobjcasedetobldetobl:unmarkedpunctrootGrandmaNOUNdoesVERBtaiXchiNOUNinADPtheDETparkNOUNeveryDETmorningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing2 doesnsubj
2doesdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3taitaiX_4 chicompound
4chichiNOUNNumber=Sing2 doesobj
5ininADP_7 parkcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 parkdet
7parkparkNOUNNumber=Sing2 doesobl
8everyeveryDETPronType=Tot9 morningdet
9morningmorningNOUNNumber=Sing2 doesobl:unmarked
10..PUNCT_2 doespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresentGrandmatai chithe parkmorningvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent chi=Eventuality

Example 2

Chi is the Greek letter that looks like an x.

nsubjcopdetamodnsubjacl:relclcasedetoblpunctrootChiPROPNisAUXtheDETGreekADJletterNOUNthatPRONlooksVERBlikeADPanDETxNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChiChiPROPNNumber=Sing5 letternsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 lettercop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 letterdet
4GreekGreekADJDegree=Pos5 letteramod
5letterletterNOUNNumber=Singrootroot
6thatthatPRONPronType=Rel7 looksnsubj
7lookslookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 letteracl:relcl
8likelikeADP_10 xcase
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 xdet
10xxNOUNNumber=Sing7 looksobl
11..PUNCT_5 letterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentChithe Greek lettertree rules
2lookpresentthe Greek letterlike a xvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

Example 3

Some people believe chi flows through the body.

detnsubjnsubjccompcasedetoblpunctrootSomeDETpeopleNOUNbelieveVERBchiNOUNflowsVERBthroughADPtheDETbodyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 peopledet
2peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 believensubj
3believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4chichiNOUNNumber=Sing5 flowsnsubj
5flowsflowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 believeccomp
6throughthroughADP_8 bodycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 bodydet
8bodybodyNOUNNumber=Sing5 flowsobl
9..PUNCT_3 believepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believepresentsome peoplevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2flowpresentchithe bodyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme through body=Location

Example 4

In Mandarin, chī means "to eat".

caseoblpunctnsubjpunctmarkccomppunctpunctrootInADPMandarinPROPN,PUNCTchīNOUNmeansVERB"PUNCTtoPARTeatVERB"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Mandarincase
2MandarinMandarinPROPNNumber=Sing5 meansobl
3,,PUNCT_2 Mandarinpunct
4chīchīNOUNNumber=Sing5 meansnsubj
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6""PUNCT_8 eatpunct
7totoPART_8 eatmark
8eateatVERBVerbForm=Inf5 meansccomp
9""PUNCT_8 eatpunct
10..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentchīMandarinvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2eat not said to happen, in a quoteto-infinitivevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 5

My friend said "chī fàn le ma?" to his grandad.

nmod:possnsubjpunctamodamodcompoundccomppunctpunctcasenmod:possoblpunctrootMyPRONfriendNOUNsaidVERB"PUNCTchīADJfànADJleNOUNmaNOUN?PUNCT"PUNCTtoADPhisPRONgrandadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 friendnmod:poss
2friendfriendNOUNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4""PUNCT_8 mapunct
5chīchīADJDegree=Pos8 maamod
6fànfànADJDegree=Pos8 maamod
7leleNOUNNumber=Sing8 macompound
8mamaNOUNNumber=Sing3 saidccomp
9??PUNCT_8 mapunct
10""PUNCT_8 mapunct
11totoADP_13 grandadcase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 grandadnmod:poss
13grandadgrandadNOUNNumber=Sing3 saidobl
14..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastMy friendfriend's grandadvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to grandad=Recipient

Example 6

Scientists say there is no proof that chi exists as a real energy.

nsubjexplccompdetnsubjmarknsubjaclcasedetamodoblpunctrootScientistsNOUNsayVERBtherePRONisVERBnoDETproofNOUNthatSCONJchiNOUNexistsVERBasADPaDETrealADJenergyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ScientistsscientistNOUNNumber=Plur2 saynsubj
2saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3theretherePRONPronType=Dem4 isexpl
4isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 sayccomp
5nonoDETPronType=Neg6 proofdet
6proofproofNOUNNumber=Sing4 isnsubj
7thatthatSCONJ_9 existsmark
8chichiNOUNNumber=Sing9 existsnsubj
9existsexistVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 proofacl
10asasADP_13 energycase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 energydet
12realrealADJDegree=Pos13 energyamod
13energyenergyNOUNNumber=Sing9 existsobl
14..PUNCT_2 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentScientistsvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2bepresentno prooftherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3existpresentchino proof not said hereas a real energytree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/C/chi/