Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / C / commandment

commandment

Who acts: commandment, Ten Commandments, God, Moses, You, Jesus · What happens: be, give, not steal, honour, come down, say · To what, where: rule, rules, Moses, Mount, father, strong rule · Speech: someone speaks here

«commandment» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: commandment in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: Bible — kept apart, not parsed.

A commandment is a rule given by God; the Ten Commandments are rules God gave to Moses on Mount Sinai, such as "Do not steal" and "Honour your father and your mother".

The tree, 32 words
detnsubjcopdetaclcaseoblpunctdetnummodnsubjcopapposnsubjacl:relclcaseoblcaseoblflatpunctmarkfixedpunctauxadvmodparataxispunctccpunctconjnmod:possobjccnmod:possconjpunctpunctrootADETcommandmentNOUNisAUXaDETruleNOUNgivenVERBbyADPGodPROPN;PUNCTtheDETTenNUMCommandmentsNOUNareAUXrulesNOUNGodPROPNgaveVERBtoADPMosesPROPNonADPMountPROPNSinaiPROPN,PUNCTsuchADJasADP"PUNCTDoAUXnotPARTstealVERB"PUNCTandCCONJ"PUNCTHonourVERByourPRONfatherNOUNandCCONJyourPRONmotherNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 commandmentdet
2commandmentcommandmentNOUNNumber=Sing5 rulensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 rulecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 ruledet
5ruleruleNOUNNumber=Singrootroot
6givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 ruleacl
7bybyADP_8 Godcase
8GodGodPROPNNumber=Sing6 givenobl
9;;PUNCT_14 rulespunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Commandmentsdet
11TentenNUMNumForm=Word NumType=Card12 Commandmentsnummod
12CommandmentscommandmentNOUNNumber=Plur14 rulesnsubj
13arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 rulescop
14rulesruleNOUNNumber=Plur5 ruleappos
15GodGodPROPNNumber=Sing16 gavensubj
16gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 rulesacl:relcl
17totoADP_18 Mosescase
18MosesMosesPROPNNumber=Sing16 gaveobl
19ononADP_20 Mountcase
20MountMountPROPNNumber=Sing16 gaveobl
21SinaiSinaiPROPNNumber=Sing20 Mountflat
22,,PUNCT_28 stealpunct
23suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=SCONJ28 stealmark
24asasADP_23 suchfixed
25""PUNCT_28 stealpunct
26DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin28 stealaux
27notnotPARTPolarity=Neg28 stealadvmod
28stealstealVERBMood=Imp VerbForm=Fin14 rulesparataxis
29""PUNCT_28 stealpunct
30andandCCONJ_32 Honourcc
31""PUNCT_32 Honourpunct
32HonourhonourVERBMood=Imp VerbForm=Fin28 stealconj
33youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs34 fathernmod:poss
34fatherfatherNOUNNumber=Sing32 Honourobj
35andandCCONJ_37 mothercc
36youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs37 mothernmod:poss
37mothermotherNOUNNumber=Sing34 fatherconj
38""PUNCT_32 Honourpunct
39..PUNCT_5 rulepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta commandmenta ruletree rules
2giveparticiplea rule not said hereby Godvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
3is apresentthe Ten Commandmentsrulestree rules
4givepastGodrules not said hereMosesMountvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient PP.asset»: agent=Agent rule=Theme to moses=Recipient on mount=Asset
5not steal in a quoteinfinitive · do-supportvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
6honour in a quoteinfinitiveyour father and your mothertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: formal — kept apart, not parsed.

A commandment is any strong rule or order.

detnsubjcopdetamodccconjpunctrootADETcommandmentNOUNisAUXanyDETstrongADJruleNOUNorCCONJorderNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 commandmentdet
2commandmentcommandmentNOUNNumber=Sing6 rulensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 rulecop
4anyanyDETPronType=Ind6 ruledet
5strongstrongADJDegree=Pos6 ruleamod
6ruleruleNOUNNumber=Singrootroot
7ororCCONJ_8 ordercc
8orderorderNOUNNumber=Sing6 ruleconj
9..PUNCT_6 rulepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta commandmentany strong rule or ordertree rules

Example 1

Moses came down the mountain with the Ten Commandments.

nsubjadvmoddetnsubjcasedetnummodoblpunctrootMosesPROPNcameVERBdownADVtheDETmountainNOUNwithADPtheDETTenNUMCommandmentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MosesMosesPROPNNumber=Sing2 camensubj
2camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3downdownADV_2 cameadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 mountaindet
5mountainmountainNOUNNumber=Sing2 camensubj
6withwithADP_9 Commandmentscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Commandmentsdet
8TentenNUMNumForm=Word NumType=Card9 Commandmentsnummod
9CommandmentscommandmentNOUNNumber=Plur2 cameobl
10..PUNCT_2 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come downpastMoseswith the Ten Commandments; down propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 2

"You shall not steal" is one of the commandments.

punctnsubjauxadvmodnsubjpunctcopcasedetnmodpunctroot"PUNCTYouPRONshallAUXnotPARTstealVERB"PUNCTisAUXoneNUMofADPtheDETcommandmentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 stealpunct
2YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 stealnsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin5 stealaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 stealadvmod
5stealstealVERBVerbForm=Inf8 onensubj
6""PUNCT_5 stealpunct
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 onecop
8oneoneNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
9ofofADP_11 commandmentscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 commandmentsdet
11commandmentscommandmentNOUNNumber=Plur8 onenmod
12..PUNCT_8 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not steal in a quoteshallYouvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2is apresentoneof the commandmentstree rules

Example 3

Jesus said, "Love one another" was a new commandment.

nsubjpunctpunctccompobjfixedpunctcopdetamodccomppunctrootJesusPROPNsaidVERB,PUNCT"PUNCTLoveVERBoneNUManotherDET"PUNCTwasAUXaDETnewADJcommandmentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JesusJesusPROPNNumber=Sing2 saidnsubj
2saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_5 Lovepunct
4""PUNCT_5 Lovepunct
5LoveloveVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 saidccomp
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 Loveobj
7anotheranotherDETPronType=Ind6 onefixed
8""PUNCT_5 Lovepunct
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 commandmentcop
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 commandmentdet
11newnewADJDegree=Pos12 commandmentamod
12commandmentcommandmentNOUNNumber=Sing2 saidccomp
13..PUNCT_2 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastJesusvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2love in a quoteinfinitiveonevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer one=Stimulus
3is apasta new commandmenttree rules

Example 4

Our class made a poster of the Ten Commandments.

nmod:possnsubjdetobjcasedetnummodnmodpunctrootOurPRONclassNOUNmadeVERBaDETposterNOUNofADPtheDETTenNUMCommandmentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 classnmod:poss
2classclassNOUNNumber=Sing3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 posterdet
5posterposterNOUNNumber=Sing3 madeobj
6ofofADP_9 Commandmentscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Commandmentsdet
8TentenNUMNumForm=Word NumType=Card9 Commandmentsnummod
9CommandmentscommandmentNOUNNumber=Plur5 posternmod
10..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastOur classa poster of the Ten Commandmentsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset poster=Product
2postthe Ten Commandmentsnom poster «communication transitive»: of=patient

Example 5

Mum's eleventh commandment is "Thou shalt not leave wet towels on the floor."

The tree, 14 words
nmod:posscaseamodnsubjcoppunctnsubjauxadvmodamodobjcasedetoblpunctpunctrootMumNOUN'sPARTeleventhADJcommandmentNOUNisAUX"PUNCTThouPRONshaltAUXnotPARTleaveVERBwetADJtowelsNOUNonADPtheDETfloorNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing4 commandmentnmod:poss
2's'sPART_1 Mumcase
3eleventheleventhADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord4 commandmentamod
4commandmentcommandmentNOUNNumber=Sing10 leavensubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 leavecop
6""PUNCT_10 leavepunct
7ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 leavensubj
8shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin10 leaveaux
9notnotPARTPolarity=Neg10 leaveadvmod
10leaveleaveVERBVerbForm=Infrootroot
11wetwetADJDegree=Pos12 towelsamod
12towelstowelNOUNNumber=Plur10 leaveobj
13ononADP_15 floorcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 floordet
15floorfloorNOUNNumber=Sing10 leaveobl
16..PUNCT_10 leavepunct
17""PUNCT_10 leavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is in a quoteshall · presentMum's eleventh commandmentthe floorleave propertytree rules
2commandMumnom commandment «communication transitive»: poss=agent

Example 6

Keeping the commandments is hard sometimes.

csubjdetobjcopadvmodpunctrootKeepingVERBtheDETcommandmentsNOUNisAUXhardADJsometimesADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepingkeepVERBVerbForm=Ger5 hardcsubj
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 commandmentsdet
3commandmentscommandmentNOUNNumber=Plur1 Keepingobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 hardcop
5hardhardADJDegree=Posrootroot
6sometimessometimesADVPronType=Ind5 hardadvmod
7..PUNCT_5 hardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepgerundthe commandmentsvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent commandment=Theme
2ispresentKeepinghard, sometimes propertytree rules

Example 7

The Caliph's commandment fell upon me like a thunderbolt.

detnmod:posscasensubjcaseoblcasedetoblpunctrootTheDETCaliphPROPN'sPARTcommandmentNOUNfellVERBuponADPmePRONlikeADPaDETthunderboltNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Caliphdet
2CaliphCaliphPROPNNumber=Sing4 commandmentnmod:poss
3's'sPART_2 Caliphcase
4commandmentcommandmentNOUNNumber=Sing5 fellnsubj
5fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6uponuponADP_7 mecase
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 fellobl
8likelikeADP_10 thunderboltcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 thunderboltdet
10thunderboltthunderboltNOUNNumber=Sing5 fellobl
11..PUNCT_5 fellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpastthe Caliph's commandmentupon me; like a thunderboltvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme upon i=Location
2commandthe Caliphnom commandment «communication transitive»: poss=agent

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/C/commandment/