Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / D / dahl

dahl

Who acts: Dahl, dried split, Roald, author, century Russian scholar, We · What happens: be, cook, dry, pulse, write, refer · To what, where: South Asian dish, split lentils, thick stew, spices, author, Charlie

«dahl» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: dahl in the school dictionary.

Meaning 1

Dahl (also dal or dhal) is a South Asian dish of split lentils, peas or beans cooked with spices into a thick stew, or the dried split pulses themselves.

The tree, 29 words
nsubjpunctadvmodapposccconjpunctcopdetamodamodcaseamodnmodpunctconjccconjaclcaseoblcasedetamodoblpunctccdetamodnsubjparataxisobjpunctrootDahlPROPN(PUNCTalsoADVdalNOUNorCCONJdhalNOUN)PUNCTisAUXaDETSouthADJAsianADJdishNOUNofADPsplitADJlentilsNOUN,PUNCTpeasNOUNorCCONJbeansNOUNcookedVERBwithADPspicesNOUNintoADPaDETthickADJstewNOUN,PUNCTorCCONJtheDETdriedVERBsplitNOUNpulsesVERBthemselvesPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DahlDahlPROPNNumber=Sing12 dishnsubj
2((PUNCT_4 dalpunct
3alsoalsoADV_4 daladvmod
4daldalNOUNNumber=Sing1 Dahlappos
5ororCCONJ_6 dhalcc
6dhaldhalNOUNNumber=Sing4 dalconj
7))PUNCT_4 dalpunct
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 dishcop
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 dishdet
10SouthSouthADJDegree=Pos12 dishamod
11AsianAsianADJDegree=Pos12 dishamod
12dishdishNOUNNumber=Singrootroot
13ofofADP_15 lentilscase
14splitsplitADJDegree=Pos15 lentilsamod
15lentilslentilNOUNNumber=Plur12 dishnmod
16,,PUNCT_17 peaspunct
17peaspeaNOUNNumber=Plur15 lentilsconj
18ororCCONJ_19 beanscc
19beansbeanNOUNNumber=Plur15 lentilsconj
20cookedcookVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 lentilsacl
21withwithADP_22 spicescase
22spicesspiceNOUNNumber=Plur20 cookedobl
23intointoADP_26 stewcase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 stewdet
25thickthickADJDegree=Pos26 stewamod
26stewstewNOUNNumber=Sing20 cookedobl
27,,PUNCT_32 pulsespunct
28ororCCONJ_32 pulsescc
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 splitdet
30drieddryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 splitamod
31splitsplitNOUNNumber=Sing32 pulsesnsubj
32pulsespulseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 dishparataxis
33themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes32 pulsesobj
34..PUNCT_12 dishpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentDahla South Asian dishof split lentils and peas or beanstree rules
2cookparticiplesplit lentils and peas or beans not said hereinto a thick stew result; with spicesvn cooking-45.3 «NP V PP.result PP.instrument»: agent=Patient with spice=Instrument into stew=Result
3dryparticiplevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
4pulsepresentthe dried splitspices = spicevn modes_of_being_with_motion-47.3 «PP.location V NP»: agent=Location themselves=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: a name — kept apart, not parsed.

Roald Dahl is a famous children's author who wrote «Charlie and the Chocolate Factory», «Matilda» and «The BFG».

The tree, 19 words
nsubjflatcopdetamodnmod:posscasensubjacl:relclpunctobjccdetcompoundconjpunctpunctpunctappospunctccpunctdetconjpunctpunctrootRoaldPROPNDahlPROPNisAUXaDETfamousADJchildrenNOUN'sPARTauthorNOUNwhoPRONwroteVERB«PUNCTCharliePROPNandCCONJtheDETChocolateNOUNFactoryPROPN»PUNCT,PUNCT«PUNCTMatildaPROPN»PUNCTandCCONJ«PUNCTTheDETBFGPROPN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RoaldRoaldPROPNNumber=Sing8 authornsubj
2DahlDahlPROPNNumber=Sing1 Roaldflat
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 authorcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 childrendet
5famousfamousADJDegree=Pos6 childrenamod
6childrenchildNOUNNumber=Plur8 authornmod:poss
7's'sPART_6 childrencase
8authorauthorNOUNNumber=Singrootroot
9whowhoPRONPronType=Rel10 wrotensubj
10wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 authoracl:relcl
11««PUNCT_12 Charliepunct
12CharlieCharliePROPNNumber=Sing10 wroteobj
13andandCCONJ_16 Factorycc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Factorydet
15ChocolatechocolateNOUNNumber=Sing16 Factorycompound
16FactoryFactoryPROPNNumber=Sing12 Charlieconj
17»»PUNCT_16 Factorypunct
18,,PUNCT_20 Matildapunct
19««PUNCT_20 Matildapunct
20MatildaMatildaPROPNNumber=Sing12 Charlieappos
21»»PUNCT_20 Matildapunct
22andandCCONJ_25 BFGcc
23««PUNCT_25 BFGpunct
24ThetheDETDefinite=Def PronType=Art25 BFGdet
25BFGBFGPROPNNumber=Sing12 Charlieconj
26»»PUNCT_12 Charliepunct
27..PUNCT_8 authorpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentRoalda famous children's authortree rules
2writepasta famous children's authorCharlie and the Chocolate Factory and the BFGvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent charlie=Theme

Meaning 3

Usage: a name — kept apart, not parsed.

Dahl can also refer to Vladimir Dahl, a 19th-century Russian scholar who collected Russian words and sayings in a famous dictionary.

The tree, 22 words
nsubjauxadvmodcaseoblflatpunctdetamodpunctcompoundamodapposnsubjacl:relclamodobjccconjcasedetamodoblpunctrootDahlPROPNcanAUXalsoADVreferVERBtoADPVladimirPROPNDahlPROPN,PUNCTaDET19thADJ-PUNCTcenturyNOUNRussianADJscholarNOUNwhoPRONcollectedVERBRussianADJwordsNOUNandCCONJsayingsNOUNinADPaDETfamousADJdictionaryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DahlDahlPROPNNumber=Sing4 refernsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin4 referaux
3alsoalsoADV_4 referadvmod
4referreferVERBVerbForm=Infrootroot
5totoADP_6 Vladimircase
6VladimirVladimirPROPNNumber=Sing4 referobl
7DahlDahlPROPNNumber=Sing6 Vladimirflat
8,,PUNCT_14 scholarpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 scholardet
1019th19thADJDegree=Pos NumForm=Combi NumType=Ord12 centuryamod
11--PUNCT_10 19thpunct
12centurycenturyNOUNNumber=Sing14 scholarcompound
13RussianRussianADJDegree=Pos14 scholaramod
14scholarscholarNOUNNumber=Sing6 Vladimirappos
15whowhoPRONPronType=Rel16 collectednsubj
16collectedcollectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 scholaracl:relcl
17RussianRussianADJDegree=Pos18 wordsamod
18wordswordNOUNNumber=Plur16 collectedobj
19andandCCONJ_20 sayingscc
20sayingssayingNOUNNumber=Plur18 wordsconj
21ininADP_24 dictionarycase
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 dictionarydet
23famousfamousADJDegree=Pos24 dictionaryamod
24dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing16 collectedobl
25..PUNCT_4 referpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1refercanDahlVladimirvn relate-86.2-2 «NP V PP.co-theme»: agent=Theme to vladimir=Co-Theme
2collectpasta century Russian scholarRussian words and sayingsa famous dictionaryvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent word=Theme

Example 1

We had dahl and rice for dinner.

nsubjobjccconjcasenmodpunctrootWePRONhadVERBdahlNOUNandCCONJriceNOUNforADPdinnerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3dahldahlNOUNNumber=Sing2 hadobj
4andandCCONJ_5 ricecc
5ricericeNOUNNumber=Sing3 dahlconj
6forforADP_7 dinnercase
7dinnerdinnerNOUNNumber=Sing3 dahlnmod
8..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastWedahl and ricefor dinnervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent dahl=Patient

Example 2

Red lentil dahl is quick to cook.

amodcompoundnsubjcopmarkxcomppunctrootRedADJlentilNOUNdahlNOUNisAUXquickADJtoPARTcookVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RedredADJDegree=Pos3 dahlamod
2lentillentilNOUNNumber=Sing3 dahlcompound
3dahldahlNOUNNumber=Sing5 quicknsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 quickcop
5quickquickADJDegree=Posrootroot
6totoPART_7 cookmark
7cookcookVERBVerbForm=Inf5 quickxcomp
8..PUNCT_5 quickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentRed lentil dahlquick propertytree rules
2cookto-infinitiveRed lentil dahl not said herevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 3

Dahl is full of protein and fibre.

nsubjcopcaseoblccconjpunctrootDahlPROPNisAUXfullADJofADPproteinNOUNandCCONJfibreNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DahlDahlPROPNNumber=Sing3 fullnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 fullcop
3fullfullADJDegree=Posrootroot
4ofofADP_5 proteincase
5proteinproteinNOUNNumber=Sing3 fullobl
6andandCCONJ_7 fibrecc
7fibrefibreNOUNNumber=Sing5 proteinconj
8..PUNCT_3 fullpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentDahlof protein and fibre; full propertytree rules

Example 4

Roald Dahl wrote «Matilda».

nsubjflatpunctobjpunctpunctrootRoaldPROPNDahlPROPNwroteVERB«PUNCTMatildaPROPN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RoaldRoaldPROPNNumber=Sing3 wrotensubj
2DahlDahlPROPNNumber=Sing1 Roaldflat
3wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4««PUNCT_5 Matildapunct
5MatildaMatildaPROPNNumber=Sing3 wroteobj
6»»PUNCT_5 Matildapunct
7..PUNCT_3 wrotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepastRoaldMatildavn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent matilda=Theme

Example 5

Our class read a Roald Dahl book every term.

nmod:possnsubjdetcompoundflatobjdetobl:unmarkedpunctrootOurPRONclassNOUNreadVERBaDETRoaldPROPNDahlPROPNbookNOUNeveryDETtermNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 classnmod:poss
2classclassNOUNNumber=Sing3 readnsubj
3readreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 bookdet
5RoaldRoaldPROPNNumber=Sing7 bookcompound
6DahlDahlPROPNNumber=Sing5 Roaldflat
7bookbookNOUNNumber=Sing3 readobj
8everyeveryDETPronType=Tot9 termdet
9termtermNOUNNumber=Sing3 readobl:unmarked
10..PUNCT_3 readpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readpastOur classa Roald bookevery term obl:unmarkedvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent book=Topic

Example 6

Grandma adds cumin and garlic to her dahl.

nsubjobjccconjcasenmod:possoblpunctrootGrandmaNOUNaddsVERBcuminNOUNandCCONJgarlicNOUNtoADPherPRONdahlNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing2 addsnsubj
2addsaddVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3cumincuminNOUNNumber=Sing2 addsobj
4andandCCONJ_5 garliccc
5garlicgarlicNOUNNumber=Sing3 cuminconj
6totoADP_8 dahlcase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 dahlnmod:poss
8dahldahlNOUNNumber=Sing2 addsobl
9..PUNCT_2 addspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertpresentGrandmacumin and garlicto Grandma's dahlvn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent cumin=Patient to dahl=Co-Patient

Example 7

Dahl compares it with the Russian tyurma, a prison, and the German Thurm.

The tree, 13 words
nsubjobjcasedetamodoblpunctdetappospunctccdetcompoundoblpunctrootDahlPROPNcomparesVERBitPRONwithADPtheDETRussianADJtyurmaNOUN,PUNCTaDETprisonNOUN,PUNCTandCCONJtheDETGermanPROPNThurmPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DahlDahlPROPNNumber=Sing2 comparesnsubj
2comparescompareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 comparesobj
4withwithADP_7 tyurmacase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 tyurmadet
6RussianRussianADJDegree=Pos7 tyurmaamod
7tyurmatyurmaNOUNNumber=Sing2 comparesobl
8,,PUNCT_10 prisonpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 prisondet
10prisonprisonNOUNNumber=Sing7 tyurmaappos
11,,PUNCT_15 Thurmpunct
12andandCCONJ_15 Thurmcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Thurmdet
14GermanGermanPROPNNumber=Sing15 Thurmcompound
15ThurmThurmPROPNNumber=Sing2 comparesobl
16..PUNCT_2 comparespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comparepresentDahlitwith the Russian tyurma; the German Thurm obltree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/D/dahl/