Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / D / deluge

deluge

Who acts: deluge, shop, story, Noah, river, slimy waters · What happens: be, arrive, deluge, flood, catch, receive · To what, where: heavy fall, huge amount, name, streets, We, deluge · Speech: someone speaks here

«deluge» in the school dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: deluge in the school dictionary.

Meaning 1

A deluge is a very heavy fall of rain or a great flood.

detnsubjcopdetadvmodamodcasenmodccdetamodconjpunctrootADETdelugeNOUNisAUXaDETveryADVheavyADJfallNOUNofADPrainNOUNorCCONJaDETgreatADJfloodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 delugedet
2delugedelugeNOUNNumber=Sing7 fallnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 fallcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 falldet
5veryveryADV_6 heavyadvmod
6heavyheavyADJDegree=Pos7 fallamod
7fallfallNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_9 raincase
9rainrainNOUNNumber=Sing7 fallnmod
10ororCCONJ_13 floodcc
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 flooddet
12greatgreatADJDegree=Pos13 floodamod
13floodfloodNOUNNumber=Sing7 fallconj
14..PUNCT_7 fallpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta delugea heavy fall or a great floodof raintree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A deluge is a huge amount of something arriving at once, like letters, questions or emails.

The tree, 16 words
detnsubjcopdetamodcasenmodaclcaseoblpunctcaseoblpunctconjccconjpunctrootADETdelugeNOUNisAUXaDEThugeADJamountNOUNofADPsomethingPRONarrivingVERBatADPonceADV,PUNCTlikeADPlettersNOUN,PUNCTquestionsNOUNorCCONJemailsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 delugedet
2delugedelugeNOUNNumber=Sing6 amountnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 amountcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 amountdet
5hugehugeADJDegree=Pos6 amountamod
6amountamountNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_8 somethingcase
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 amountnmod
9arrivingarriveVERBVerbForm=Ger8 somethingacl
10atatADP_11 oncecase
11onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult9 arrivingobl
12,,PUNCT_14 letterspunct
13likelikeADP_14 letterscase
14lettersletterNOUNNumber=Plur9 arrivingobl
15,,PUNCT_16 questionspunct
16questionsquestionNOUNNumber=Plur14 lettersconj
17ororCCONJ_18 emailscc
18emailsemailNOUNNumber=Plur14 lettersconj
19..PUNCT_6 amountpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta delugea huge amountof somethingtree rules
2arrivegerundlike letters and questions or emailsvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

To be deluged with something is to get far too much of it at once.

The tree, 15 words
markaux:passadvclcaseoblcopmarkadvmodadvmodobjcasenmodcaseoblpunctrootToPARTbeAUXdelugedVERBwithADPsomethingPRONisAUXtoPARTgetVERBfarADVtooADVmuchADJofADPitPRONatADPonceADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_3 delugedmark
2bebeAUXVerbForm=Inf3 delugedaux:pass
3delugeddelugeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 getadvcl
4withwithADP_5 somethingcase
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 delugedobl
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 getcop
7totoPART_8 getmark
8getgetVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
9farfarADVDegree=Pos11 muchadvmod
10tootooADV_11 muchadvmod
11muchmuchADJDegree=Pos8 getobj
12ofofADP_13 itcase
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 muchnmod
14atatADP_15 oncecase
15onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult11 muchobl
16..PUNCT_8 getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1delugeto-infinitive · passivewith somethingvn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: with something=Theme
2ispresentget propertytree rules

Meaning 4

Usage: Bible — kept apart, not parsed.

The Deluge is another name for the great flood in the story of Noah.

The tree, 14 words
detnsubjcopdetcasedetamodnmodcasedetnmodcasenmodpunctrootTheDETDelugePROPNisAUXanotherDETnameNOUNforADPtheDETgreatADJfloodNOUNinADPtheDETstoryNOUNofADPNoahPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Delugedet
2DelugeDelugePROPNNumber=Sing5 namensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 namecop
4anotheranotherDETPronType=Ind5 namedet
5namenameNOUNNumber=Singrootroot
6forforADP_9 floodcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 flooddet
8greatgreatADJDegree=Pos9 floodamod
9floodfloodNOUNNumber=Sing5 namenmod
10ininADP_12 storycase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 storydet
12storystoryNOUNNumber=Sing9 floodnmod
13ofofADP_14 Noahcase
14NoahNoahPROPNNumber=Sing12 storynmod
15..PUNCT_5 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Delugeanother namefor the great flood in the story of Noahtree rules

Example 1

The deluge flooded the streets in minutes.

detnsubjdetobjcaseoblpunctrootTheDETdelugeNOUNfloodedVERBtheDETstreetsNOUNinADPminutesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 delugedet
2delugedelugeNOUNNumber=Sing3 floodednsubj
3floodedfloodVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 streetsdet
5streetsstreetNOUNNumber=Plur3 floodedobj
6ininADP_7 minutescase
7minutesminuteNOUNNumber=Plur3 floodedobl
8..PUNCT_3 floodedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1floodpastthe delugethe streetsminutevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent street=Patient

Example 2

We got caught in a deluge on the way home from school.

nsubj:passaux:passcasedetoblcasedetnmodadvmodcaseoblpunctrootWePRONgotAUXcaughtVERBinADPaDETdelugeNOUNonADPtheDETwayNOUNhomeADVfromADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 caughtnsubj:pass
2gotgetAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 caughtaux:pass
3caughtcatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ininADP_6 delugecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 delugedet
6delugedelugeNOUNNumber=Sing3 caughtobl
7ononADP_9 waycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 waydet
9waywayNOUNNumber=Sing6 delugenmod
10homehomeADV_9 wayadvmod
11fromfromADP_12 schoolcase
12schoolschoolNOUNNumber=Sing10 homeobl
13..PUNCT_3 caughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1catchpast · passiveWea deluge on the wayvn get-13.5.1 «NP V NP»: subject=Theme

Example 3

The teacher was deluged with questions about the trip.

detnsubj:passaux:passcaseoblcasedetnmodpunctrootTheDETteacherNOUNwasAUXdelugedVERBwithADPquestionsNOUNaboutADPtheDETtripNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teacherdet
2teacherteacherNOUNNumber=Sing4 delugednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 delugedaux:pass
4delugeddelugeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5withwithADP_6 questionscase
6questionsquestionNOUNNumber=Plur4 delugedobl
7aboutaboutADP_9 tripcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 tripdet
9triptripNOUNNumber=Sing6 questionsnmod
10..PUNCT_4 delugedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1delugepast · passivethe teacherwith questions about the tripvn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with question=Theme

Example 4

After the advert, the shop received a deluge of orders.

casedetoblpunctdetnsubjdetobjcasenmodpunctrootAfterADPtheDETadvertNOUN,PUNCTtheDETshopNOUNreceivedVERBaDETdelugeNOUNofADPordersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 advertcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 advertdet
3advertadvertNOUNNumber=Sing7 receivedobl
4,,PUNCT_3 advertpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 shopdet
6shopshopNOUNNumber=Sing7 receivednsubj
7receivedreceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 delugedet
9delugedelugeNOUNNumber=Sing7 receivedobj
10ofofADP_11 orderscase
11ordersorderNOUNNumber=Plur9 delugenmod
12..PUNCT_7 receivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1receivepastthe shopa deluge of ordersafter the advertvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent deluge=Theme

Example 5

The story of the Deluge tells how Noah built the ark.

detnsubjcasedetnmodadvmodnsubjccompdetobjpunctrootTheDETstoryNOUNofADPtheDETDelugePROPNtellsVERBhowADVNoahPROPNbuiltVERBtheDETarkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 storydet
2storystoryNOUNNumber=Sing6 tellsnsubj
3ofofADP_5 Delugecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Delugedet
5DelugeDelugePROPNNumber=Sing2 storynmod
6tellstellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7howhowADVPronType=Int9 builtadvmod
8NoahNoahPROPNNumber=Sing9 builtnsubj
9builtbuildVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 tellsccomp
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 arkdet
11arkarkNOUNNumber=Sing9 builtobj
12..PUNCT_6 tellspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresentthe story of the Delugevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2buildpastNoahthe arkvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent ark=Product

Example 6

The river burst its banks after three days of deluge.

detnsubjnmod:possobjcasenummodoblcasenmodpunctrootTheDETriverNOUNburstVERBitsPRONbanksNOUNafterADPthreeNUMdaysNOUNofADPdelugeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 riverdet
2riverriverNOUNNumber=Sing3 burstnsubj
3burstburstVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 banksnmod:poss
5banksbankNOUNNumber=Plur3 burstobj
6afterafterADP_8 dayscase
7threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card8 daysnummod
8daysdayNOUNNumber=Plur3 burstobl
9ofofADP_10 delugecase
10delugedelugeNOUNNumber=Sing8 daysnmod
11..PUNCT_3 burstpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burstpastthe riverriver's banksdayvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location bank=Theme

Example 7

[14] This frightful monster had sprung from the slimy and stagnant waters which remained on the surface of the earth after the deluge of Deucalion.

The tree, 25 words
punctoblpunctdetamodnsubj:passauxcasedetamodccconjoblnsubjacl:relclcasedetoblcasedetnmodcasedetnmodcasenmodpunctroot[PUNCT14NUM]PUNCTThisDETfrightfulADJmonsterNOUNhadAUXsprungVERBfromADPtheDETslimyADJandCCONJstagnantADJwatersNOUNwhichPRONremainedVERBonADPtheDETsurfaceNOUNofADPtheDETearthNOUNafterADPtheDETdelugeNOUNofADPDeucalionPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1[[PUNCT_2 14punct
21414NUMNumForm=Digit NumType=Card8 sprungobl
3]]PUNCT_2 14punct
4ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 monsterdet
5frightfulfrightfulADJDegree=Pos6 monsteramod
6monstermonsterNOUNNumber=Sing8 sprungnsubj:pass
7hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 sprungaux
8sprungspringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9fromfromADP_14 waterscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 watersdet
11slimyslimyADJDegree=Pos14 watersamod
12andandCCONJ_13 stagnantcc
13stagnantstagnantADJDegree=Pos11 slimyconj
14waterswaterNOUNNumber=Plur8 sprungobl
15whichwhichPRONPronType=Rel16 remainednsubj
16remainedremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 watersacl:relcl
17ononADP_19 surfacecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 surfacedet
19surfacesurfaceNOUNNumber=Sing16 remainedobl
20ofofADP_22 earthcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 earthdet
22earthearthNOUNNumber=Sing19 surfacenmod
23afterafterADP_25 delugecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 delugedet
25delugedelugeNOUNNumber=Sing22 earthnmod
26ofofADP_27 Deucalioncase
27DeucalionDeucalionPROPNNumber=Sing25 delugenmod
28..PUNCT_8 sprungpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1springpast · perfect · passivethis frightful monsterthe slimy waters14 oblvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: subject=Theme
2remainpastthe slimy watersthe surface of the earth after the deluge of Deucalionvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on surface=Location

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/D/deluge/