Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / D / derail

derail

Who acts: train, wheels, heavy snow, you, stones, storm · What happens: derail, come off, be, go, block, not put · To what, where: rails, plan, way, line, stones, train

«derail» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: derail in the school dictionary.

Meaning 1

When a train derails, its wheels come off the rails.

markdetnsubjadvclpunctnmod:possnsubjcasedetoblpunctrootWhenSCONJaDETtrainNOUNderailsVERB,PUNCTitsPRONwheelsNOUNcomeVERBoffADPtheDETrailsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_4 derailsmark
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 traindet
3traintrainNOUNNumber=Sing4 derailsnsubj
4derailsderailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 comeadvcl
5,,PUNCT_4 derailspunct
6itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 wheelsnmod:poss
7wheelswheelNOUNNumber=Plur8 comensubj
8comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9offoffADP_11 railscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 railsdet
11railsrailNOUNNumber=Plur8 comeobl
12..PUNCT_8 comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1derailpresenta trainvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2come offpresenttrain's wheelsthe railstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To derail a plan or a conversation is to stop it going the way it should.

The tree, 16 words
markadvcldetobjccdetconjcopmarkobjxcompdetobl:unmarkednsubjacl:relclpunctrootToPARTderailVERBaDETplanNOUNorCCONJaDETconversationNOUNisAUXtoPARTstopVERBitPRONgoingVERBtheDETwayNOUNitPRONshouldAUX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 derailmark
2derailderailVERBVerbForm=Inf10 stopadvcl
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 plandet
4planplanNOUNNumber=Sing2 derailobj
5ororCCONJ_7 conversationcc
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 conversationdet
7conversationconversationNOUNNumber=Sing4 planconj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 stopcop
9totoPART_10 stopmark
10stopstopVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 stopobj
12goinggoVERBVerbForm=Ger10 stopxcomp
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 waydet
14waywayNOUNNumber=Sing12 goingobl:unmarked
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 shouldnsubj
16shouldshouldAUXVerbForm=Fin14 wayacl:relcl
17..PUNCT_10 stoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1derailto-infinitivea plan or a conversationvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent plan=Patient
2ispresentstop propertytree rules
3gogerundthe wayvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

The train derailed after heavy snow blocked the line.

detnsubjmarkamodnsubjadvcldetobjpunctrootTheDETtrainNOUNderailedVERBafterSCONJheavyADJsnowNOUNblockedVERBtheDETlineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 traindet
2traintrainNOUNNumber=Sing3 derailednsubj
3derailedderailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4afterafterSCONJ_7 blockedmark
5heavyheavyADJDegree=Pos6 snowamod
6snowsnowNOUNNumber=Sing7 blockednsubj
7blockedblockVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 derailedadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 linedet
9linelineNOUNNumber=Sing7 blockedobj
10..PUNCT_3 derailedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1derailpastthe trainvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2blockpastheavy snowthe linevn forbid-64.4-1 «NP V NP»: agent=Causer line=Theme

Example 2

Never put stones on the rails; they could derail a train.

advmodobjcasedetoblpunctnsubjauxconjdetobjpunctrootNeverADVputVERBstonesNOUNonADPtheDETrailsNOUN;PUNCTtheyPRONcouldAUXderailVERBaDETtrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg2 putadvmod
2putputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3stonesstoneNOUNNumber=Plur2 putobj
4ononADP_6 railscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 railsdet
6railsrailNOUNNumber=Plur2 putobl
7;;PUNCT_10 derailpunct
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 derailnsubj
9couldcouldAUXVerbForm=Fin10 derailaux
10derailderailVERBVerbForm=Inf2 putconj
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 traindet
12traintrainNOUNNumber=Sing10 derailobj
13..PUNCT_2 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not putimperativeyou not said herestonesthe railsvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent stone=Theme on rail=Destination
2derailcouldstones = stonea trainvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent train=Patient

Example 3

The storm derailed our plans for the picnic.

detnsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootTheDETstormNOUNderailedVERBourPRONplansNOUNforADPtheDETpicnicNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 stormdet
2stormstormNOUNNumber=Sing3 derailednsubj
3derailedderailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 plansnmod:poss
5plansplanNOUNNumber=Plur3 derailedobj
6forforADP_8 picniccase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 picnicdet
8picnicpicnicNOUNNumber=Sing3 derailedobl
9..PUNCT_3 derailedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1derailpastthe stormour plansfor the picnicvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent plan=Patient
2planournom plan «cognition transitive»: poss=agent

Example 4

Don't let one bad mark derail your hard work.

auxadvmodnummodamodcompoundobjnmod:possamodobjpunctrootDoAUXn'tPARTletVERBoneNUMbadADJmarkNOUNderailNOUNyourPRONhardADJworkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 letaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 letadvmod
3letletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 derailnummod
5badbadADJDegree=Pos7 derailamod
6markmarkNOUNNumber=Sing7 derailcompound
7derailderailNOUNNumber=Sing3 letobj
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 worknmod:poss
9hardhardADJDegree=Pos10 workamod
10workworkNOUNNumber=Sing3 letobj
11..PUNCT_3 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not letimperative · do-supportyou not said hereone bad mark derailvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent derail=Recipient work=Theme
2workyournom work «act intransitive»: poss=agent

Example 5

The talk was derailed by silly jokes.

detnsubj:passaux:passcaseamodoblpunctrootTheDETtalkNOUNwasAUXderailedVERBbyADPsillyADJjokesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 talkdet
2talktalkNOUNNumber=Sing4 derailednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 derailedaux:pass
4derailedderailVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_7 jokescase
6sillysillyADJDegree=Pos7 jokesamod
7jokesjokeNOUNNumber=Plur4 derailedobl
8..PUNCT_4 derailedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1derailpast · passivesilly jokesthe talkvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent subject=Patient

Example 6

Workers checked the track after the train was derailed.

nsubjdetobjmarkdetnsubj:passaux:passadvclpunctrootWorkersNOUNcheckedVERBtheDETtrackNOUNafterSCONJtheDETtrainNOUNwasAUXderailedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WorkersworkerNOUNNumber=Plur2 checkednsubj
2checkedcheckVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 trackdet
4tracktrackNOUNNumber=Sing2 checkedobj
5afterafterSCONJ_9 derailedmark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 traindet
7traintrainNOUNNumber=Sing9 derailednsubj:pass
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 derailedaux:pass
9derailedderailVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 checkedadvcl
10..PUNCT_2 checkedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1checkpastWorkersthe trackvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent track=Theme
2derailpast · passivethe trainvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient

Example 7

A fallen tree almost derailed the goods train.

detamodnsubjadvmoddetnsubjccomppunctrootADETfallenVERBtreeNOUNalmostADVderailedVERBtheDETgoodsNOUNtrainVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 treedet
2fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 treeamod
3treetreeNOUNNumber=Sing5 derailednsubj
4almostalmostADV_5 derailedadvmod
5derailedderailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 goodsdet
7goodsgoodsNOUNNumber=Ptan8 trainnsubj
8traintrainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 derailedccomp
9..PUNCT_5 derailedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallparticiplevn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
2derailpasta fallen treealmost propertytree rules
3trainpresentthe goodsvn hire-13.5.3 «NP V NP»: agent=Agent

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/D/derail/