Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / D / des

des

Who acts: Des, pommes, la, des enfants, man, j'ai des bonbons · What happens: mean, be, enfant, name, sound, have · To what, where: some, apples, short form, ear French, French, sweets · Speech: someone speaks here

«des» in the school dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: des in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: French — kept apart, not parsed.

«Des» means «some» before a plural noun: «des pommes» is «some apples».

The tree, 12 words
punctnsubjpunctpunctobjpunctcasedetamodoblpunctpunctdetnsubjpunctcoppunctdetappospunctpunctroot«PUNCTDesPROPN»PUNCTmeansVERB«PUNCTsomeDET»PUNCTbeforeADPaDETpluralADJnounNOUN:PUNCT«PUNCTdesXpommesNOUN»PUNCTisAUX«PUNCTsomeDETapplesNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Despunct
2DesDesPROPNNumber=Sing4 meansnsubj
3»»PUNCT_2 Despunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 somepunct
6somesomeDETPronType=Ind4 meansobj
7»»PUNCT_6 somepunct
8beforebeforeADP_11 nouncase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 noundet
10pluralpluralADJDegree=Pos11 nounamod
11nounnounNOUNNumber=Sing4 meansobl
12::PUNCT_20 applespunct
13««PUNCT_15 pommespunct
14desdesXForeign=Yes15 pommesdet
15pommespommeNOUNNumber=Plur20 applesnsubj
16»»PUNCT_15 pommespunct
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 applescop
18««PUNCT_20 applespunct
19somesomeDETPronType=Ind20 applesdet
20applesappleNOUNNumber=Plur11 nounappos
21»»PUNCT_20 applespunct
22..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentDessomebefore a plural nounvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent some=Topic
2is a in a quotepresentdes pommessome applestree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: French — kept apart, not parsed.

«Des» also means «of the» or «from the» for plural things: «la maison des enfants» is «the children's house».

The tree, 20 words
punctnsubjpunctadvmodpunctcasedetpunctccpunctcasedetpunctcaseamodoblpunctpunctnsubjflat:foreigncompoundnsubjpunctcoppunctdetnmod:posscaseccomppunctpunctroot«PUNCTDesPROPN»PUNCTalsoADVmeansVERB«PUNCTofADPtheDET»PUNCTorCCONJ«PUNCTfromADPtheDET»PUNCTforADPpluralADJthingsNOUN:PUNCT«PUNCTlaXmaisonXdesNOUNenfantsNOUN»PUNCTisAUX«PUNCTtheDETchildrenNOUN'sPARThouseNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Despunct
2DesDesPROPNNumber=Sing5 meansnsubj
3»»PUNCT_2 Despunct
4alsoalsoADV_5 meansadvmod
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6««PUNCT_30 housepunct
7ofofADP_30 housecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 housedet
9»»PUNCT_8 thepunct
10ororCCONJ_30 housecc
11««PUNCT_30 housepunct
12fromfromADP_30 housecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 housedet
14»»PUNCT_30 housepunct
15forforADP_17 thingscase
16pluralpluralADJDegree=Pos17 thingsamod
17thingsthingNOUNNumber=Plur30 houseobl
18::PUNCT_23 enfantspunct
19««PUNCT_20 lapunct
20lalaXForeign=Yes23 enfantsnsubj
21maisonmaisonXForeign=Yes20 laflat:foreign
22desdesNOUNNumber=Sing23 enfantscompound
23enfantsenfantNOUNNumber=Plur30 housensubj
24»»PUNCT_23 enfantspunct
25isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 housecop
26««PUNCT_30 housepunct
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 childrendet
28childrenchildNOUNNumber=Plur30 housenmod:poss
29's'sPART_28 childrencase
30househouseNOUNNumber=Sing5 meansccomp
31»»PUNCT_30 housepunct
32..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentDesvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2enfant in a quotelatree rules
3is in a quotepresentdes enfantsof the children's house; for plural thingstree rules

Meaning 3

Usage: a name — kept apart, not parsed.

Des is a short form of the man's name Desmond.

nsubjcopdetamodcasedetnmod:posscasenmodappospunctrootDesPROPNisAUXaDETshortADJformNOUNofADPtheDETmanNOUN'sPARTnameNOUNDesmondPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DesDesPROPNNumber=Sing5 formnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 formcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 formdet
4shortshortADJDegree=Pos5 formamod
5formformNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_10 namecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 mandet
8manmanNOUNNumber=Sing10 namenmod:poss
9's'sPART_8 mancase
10namenameNOUNNumber=Sing5 formnmod
11DesmondDesmondPROPNNumber=Sing10 nameappos
12..PUNCT_5 formpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentDesa short formof the man's nametree rules
2namethe mannom name «communication transitive»: poss=agent

Meaning 4

To an English ear French «des» sounds like «day».

casedetamodcompoundoblpunctnsubjpunctcasepunctoblpunctpunctrootToADPanDETEnglishADJearNOUNFrenchPROPN«PUNCTdesNOUN»PUNCTsoundsVERBlikeADP«PUNCTdayNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoADP_5 Frenchcase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 eardet
3EnglishEnglishADJDegree=Pos4 earamod
4earearNOUNNumber=Sing5 Frenchcompound
5FrenchFrenchPROPNNumber=Sing9 soundsobl
6««PUNCT_7 despunct
7desdesNOUNNumber=Sing9 soundsnsubj
8»»PUNCT_7 despunct
9soundssoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10likelikeADP_12 daycase
11««PUNCT_12 daypunct
12daydayNOUNNumber=Sing9 soundsobl
13»»PUNCT_12 daypunct
14..PUNCT_9 soundspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1soundpresentdesear Frenchdayvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ PP.experiencer»: agent=Stimulus to french=Experiencer

Meaning 5

In old Southern speech, des means just or simply.

caseamodamodoblpunctnsubjadvmodccconjpunctrootInADPoldADJSouthernADJspeechNOUN,PUNCTdesNOUNmeansVERBjustADVorCCONJsimplyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 speechcase
2oldoldADJDegree=Pos4 speechamod
3SouthernsouthernADJDegree=Pos4 speechamod
4speechspeechNOUNNumber=Sing7 meansobl
5,,PUNCT_4 speechpunct
6desdesNOUNNumber=Sing7 meansnsubj
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8justjustADV_7 meansadvmod
9ororCCONJ_10 simplycc
10simplysimplyADV_8 justconj
11..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentdesin old Southern speechvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in speech=Attribute

Example 1

In French, «j'ai des bonbons» means «I have some sweets».

The tree, 10 words
caseoblpunctpunctcompoundcompoundnsubjpunctpunctnsubjccompdetobjpunctpunctrootInADPFrenchPROPN,PUNCT«PUNCTj'aiXdesNOUNbonbonsNOUN»PUNCTmeansVERB«PUNCTIPRONhaveVERBsomeDETsweetsNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Frenchcase
2FrenchFrenchPROPNNumber=Sing9 meansobl
3,,PUNCT_2 Frenchpunct
4««PUNCT_7 bonbonspunct
5j'aij'aiX_7 bonbonscompound
6desdesNOUNNumber=Sing7 bonbonscompound
7bonbonsbonbonNOUNNumber=Plur9 meansnsubj
8»»PUNCT_7 bonbonspunct
9meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10««PUNCT_12 havepunct
11IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 havensubj
12havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 meansccomp
13somesomeDETPronType=Ind14 sweetsdet
14sweetssweetNOUNNumber=Plur12 haveobj
15»»PUNCT_12 havepunct
16..PUNCT_9 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentj'ai des bonbonsFrenchvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2have in a quotepresentIsome sweetsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sweet=Patient

Example 2

«Le jardin des plantes» means «the garden of the plants».

The tree, 10 words
punctcompoundflat:foreignflat:foreignnsubjpunctpunctdetobjcasedetnmodpunctpunctroot«PUNCTLeXjardinXdesXplantesNOUN»PUNCTmeansVERB«PUNCTtheDETgardenNOUNofADPtheDETplantsNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Lepunct
2LeLeXForeign=Yes5 plantescompound
3jardinjardinXForeign=Yes2 Leflat:foreign
4desdesX_2 Leflat:foreign
5plantesplanteNOUNNumber=Plur7 meansnsubj
6»»PUNCT_5 plantespunct
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8««PUNCT_10 gardenpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 gardendet
10gardengardenNOUNNumber=Sing7 meansobj
11ofofADP_13 plantscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 plantsdet
13plantsplantNOUNNumber=Plur10 gardennmod
14»»PUNCT_10 gardenpunct
15..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentLe plantesthe garden of the plantsvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent garden=Topic

Example 3

«Des» sounds like «day» in French.

punctnsubjpunctcasepunctoblpunctcaseoblpunctroot«PUNCTDesPROPN»PUNCTsoundsVERBlikeADP«PUNCTdayNOUN»PUNCTinADPFrenchPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Despunct
2DesDesPROPNNumber=Sing4 soundsnsubj
3»»PUNCT_2 Despunct
4soundssoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5likelikeADP_7 daycase
6««PUNCT_7 daypunct
7daydayNOUNNumber=Sing4 soundsobl
8»»PUNCT_7 daypunct
9ininADP_10 Frenchcase
10FrenchFrenchPROPNNumber=Sing4 soundsobl
11..PUNCT_4 soundspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1soundpresentDesFrenchdayvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in french=Location

Example 4

My uncle Des runs the corner shop.

nmod:possnsubjapposdetcompoundobjpunctrootMyPRONuncleNOUNDesPROPNrunsVERBtheDETcornerNOUNshopNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 unclenmod:poss
2uncleuncleNOUNNumber=Sing4 runsnsubj
3DesDesPROPNNumber=Sing2 uncleappos
4runsrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 shopdet
6cornercornerNOUNNumber=Sing7 shopcompound
7shopshopNOUNNumber=Sing4 runsobj
8..PUNCT_4 runspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpresentMy unclethe corner shopvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme shop=Trajectory

Example 5

In French, «un chat» is «a cat», and «des chats» is «some cats».

The tree, 13 words
caseoblpunctpunctcompoundnsubjpunctcoppunctdetpunctpunctccpunctcompoundnsubjpunctcoppunctdetparataxispunctpunctrootInADPFrenchPROPN,PUNCT«PUNCTunNOUNchatNOUN»PUNCTisAUX«PUNCTaDETcatNOUN»PUNCT,PUNCTandCCONJ«PUNCTdesNOUNchatsNOUN»PUNCTisAUX«PUNCTsomeDETcatsNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Frenchcase
2FrenchFrenchPROPNNumber=Sing11 catobl
3,,PUNCT_2 Frenchpunct
4««PUNCT_6 chatpunct
5ununNOUNNumber=Sing6 chatcompound
6chatchatNOUNNumber=Sing11 catnsubj
7»»PUNCT_6 chatpunct
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 catcop
9««PUNCT_11 catpunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 catdet
11catcatNOUNNumber=Singrootroot
12»»PUNCT_11 catpunct
13,,PUNCT_22 catspunct
14andandCCONJ_22 catscc
15««PUNCT_17 chatspunct
16desdesNOUNNumber=Sing17 chatscompound
17chatschatNOUNNumber=Plur22 catsnsubj
18»»PUNCT_17 chatspunct
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 catscop
20««PUNCT_22 catspunct
21somesomeDETPronType=Ind22 catsdet
22catscatNOUNNumber=Plur11 catparataxis
23»»PUNCT_22 catspunct
24..PUNCT_11 catpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentun chata catFrenchtree rules
2is a in a quotepresentdes chatssome catstree rules

Example 6

Mum joked that the new house was a real «des res».

nsubjmarkdetamodnsubjcopdetamodpunctcompoundobjpunctpunctrootMumNOUNjokedVERBthatSCONJtheDETnewADJhouseNOUNwasAUXaDETrealADJ«PUNCTdesNOUNresNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 jokednsubj
2jokedjokeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_12 resmark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 housedet
5newnewADJDegree=Pos6 houseamod
6househouseNOUNNumber=Sing12 resnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 rescop
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 resdet
9realrealADJDegree=Pos12 resamod
10««PUNCT_12 respunct
11desdesNOUNNumber=Sing12 rescompound
12resreNOUNNumber=Plur2 jokedobj
13»»PUNCT_12 respunct
14..PUNCT_2 jokedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1joke speech: otherpastMumvn chit_chat-37.6 «NP V»: agent=Agent
2is a in a quotepastthe new housea real des restree rules

Example 7

Hit's des like I tell you.

nmod:posscasensubjcasenmodiobjpunctrootHitNOUN'sPARTdesNOUNlikeADPIPRONtellVERByouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HithitNOUNNumber=Sing3 desnmod:poss
2's'sPART_1 Hitcase
3desdesNOUNNumber=Sing6 tellnsubj
4likelikeADP_5 Icase
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 desnmod
6telltellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs6 telliobj
8..PUNCT_6 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresentHit's des like Iyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent you=Recipient

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/D/des/