Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / D / djinn

djinn

Who acts: smokeless fire, Camel, Just Story, Djinn, Humph, genie · What happens: make, be, take, get, give, say · To what, where: spirit, shape, Hump, lazy Camel, Humph, Deserts · Speech: someone speaks here

«djinn» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: djinn in the school dictionary.

Meaning 1

In Arab and Muslim stories and beliefs, a spirit made of smokeless fire that can be good or bad and can sometimes take the shape of people or animals.

The tree, 29 words
caseamodccconjccconjpunctdetconjaclcaseamodoblnsubjauxcopacl:relclccconjccauxadvmodconjdetobjcasenmodccconjpunctrootInADPArabADJandCCONJMuslimADJstoriesNOUNandCCONJbeliefsNOUN,PUNCTaDETspiritNOUNmadeVERBofADPsmokelessADJfireNOUNthatPRONcanAUXbeAUXgoodADJorCCONJbadADJandCCONJcanAUXsometimesADVtakeVERBtheDETshapeNOUNofADPpeopleNOUNorCCONJanimalsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_5 storiescase
2ArabArabADJDegree=Pos5 storiesamod
3andandCCONJ_4 Muslimcc
4MuslimMuslimADJDegree=Pos2 Arabconj
5storiesstoryNOUNNumber=Plurrootroot
6andandCCONJ_7 beliefscc
7beliefsbeliefNOUNNumber=Plur5 storiesconj
8,,PUNCT_10 spiritpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 spiritdet
10spiritspiritNOUNNumber=Sing5 storiesconj
11mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 spiritacl
12ofofADP_14 firecase
13smokelesssmokelessADJDegree=Pos14 fireamod
14firefireNOUNNumber=Sing11 madeobl
15thatthatPRONPronType=Rel18 goodnsubj
16cancanAUXVerbForm=Fin18 goodaux
17bebeAUXVerbForm=Inf18 goodcop
18goodgoodADJDegree=Pos14 fireacl:relcl
19ororCCONJ_20 badcc
20badbadADJDegree=Pos18 goodconj
21andandCCONJ_24 takecc
22cancanAUXVerbForm=Fin24 takeaux
23sometimessometimesADVPronType=Ind24 takeadvmod
24taketakeVERBVerbForm=Inf18 goodconj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 shapedet
26shapeshapeNOUNNumber=Sing24 takeobj
27ofofADP_28 peoplecase
28peoplepeopleNOUNNumber=Plur26 shapenmod
29ororCCONJ_30 animalscc
30animalsanimalNOUNNumber=Plur28 peopleconj
31..PUNCT_5 storiespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeparticiplea spirit not said hereof smokeless firevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
2iscansmokeless firegood propertytree rules
3besmokeless fire not said heretree rules
4takecansmokeless fire not said herethe shape of people or animalssometimes propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent shape=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A genie, like the magic spirit in a lamp in the story of Aladdin.

The tree, 14 words
detpunctcasedetcompoundapposcasedetnmodcasedetnmodcasenmodpunctrootADETgenieNOUN,PUNCTlikeADPtheDETmagicNOUNspiritNOUNinADPaDETlampNOUNinADPtheDETstoryNOUNofADPAladdinPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 geniedet
2geniegenieNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_7 spiritpunct
4likelikeADP_7 spiritcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 spiritdet
6magicmagicNOUNNumber=Sing7 spiritcompound
7spiritspiritNOUNNumber=Sing2 genieappos
8ininADP_10 lampcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 lampdet
10lamplampNOUNNumber=Sing7 spiritnmod
11ininADP_13 storycase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 storydet
13storystoryNOUNNumber=Sing10 lampnmod
14ofofADP_15 Aladdincase
15AladdinAladdinPROPNNumber=Sing13 storynmod
16..PUNCT_2 geniepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 3

In the Just So Story «How the Camel Got His Hump», the Djinn in charge of All Deserts gives the lazy Camel a hump because he only says «Humph!» and will not work.

The tree, 33 words
casedetcompoundadvmodnsubjpunctadvmoddetnsubjaclnmod:possobjpunctpunctdetnsubjcasenmodcasedetnmoddetamodobjdetobjmarknsubjadvmodadvclpunctobjpunctpunctccauxadvmodconjpunctrootInADPtheDETJustPROPNSoADVStoryPROPN«PUNCTHowADVtheDETCamelNOUNGotVERBHisPRONHumpPROPN»PUNCT,PUNCTtheDETDjinnPROPNinADPchargeNOUNofADPAllDETDesertsPROPNgivesVERBtheDETlazyADJCamelNOUNaDEThumpNOUNbecauseSCONJhePRONonlyADVsaysVERB«PUNCTHumphPROPN!PUNCT»PUNCTandCCONJwillAUXnotPARTworkVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_5 Storycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Storydet
3JustJustPROPN_5 Storycompound
4SosoADV_5 Storyadvmod
5StoryStoryPROPNNumber=Sing22 givesnsubj
6««PUNCT_10 Gotpunct
7HowhowADVPronType=Int10 Gotadvmod
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Cameldet
9CamelcamelNOUNNumber=Sing10 Gotnsubj
10GotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 Storyacl
11HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 Humpnmod:poss
12HumpHumpPROPNNumber=Sing10 Gotobj
13»»PUNCT_10 Gotpunct
14,,PUNCT_16 Djinnpunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Djinndet
16DjinnDjinnPROPNNumber=Sing22 givesnsubj
17ininADP_18 chargecase
18chargechargeNOUNNumber=Sing16 Djinnnmod
19ofofADP_21 Desertscase
20AllallDETPronType=Tot21 Desertsdet
21DesertsDesertPROPNNumber=Plur18 chargenmod
22givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Cameldet
24lazylazyADJDegree=Pos25 Camelamod
25CamelcamelNOUNNumber=Sing22 givesobj
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 humpdet
27humphumpNOUNNumber=Sing22 givesobj
28becausebecauseSCONJ_31 saysmark
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 saysnsubj
30onlyonlyADV_31 saysadvmod
31sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 givesadvcl
32««PUNCT_33 Humphpunct
33HumphHumphPROPNNumber=Sing31 saysobj
34!!PUNCT_33 Humphpunct
35»»PUNCT_33 Humphpunct
36andandCCONJ_39 workcc
37willwillAUXVerbForm=Fin39 workaux
38notnotPARTPolarity=Neg39 workadvmod
39workworkVERBVerbForm=Inf31 saysconj
40..PUNCT_22 givespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get in a quotepastthe CamelCamel's Humpvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer hump=Stimulus
2givepresentthe Just Storythe lazy Camelvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent camel=Recipient hump=Theme
3say speech: assertpresentDjinnHumphvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent humph=Topic
4not workfutureDjinn not said herevn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
5chargeall Desertsnom charge «act transitive»: of=patient

Example 1

The Djinn rolled across the desert in a cloud of dust.

detnsubjcasedetoblcasedetoblcasenmodpunctrootTheDETDjinnPROPNrolledVERBacrossADPtheDETdesertNOUNinADPaDETcloudNOUNofADPdustNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Djinndet
2DjinnDjinnPROPNNumber=Sing3 rollednsubj
3rolledrollVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4acrossacrossADP_6 desertcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 desertdet
6desertdesertNOUNNumber=Sing3 rolledobl
7ininADP_9 cloudcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 clouddet
9cloudcloudNOUNNumber=Sing3 rolledobl
10ofofADP_11 dustcase
11dustdustNOUNNumber=Sing9 cloudnmod
12..PUNCT_3 rolledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rollpastthe Djinnthe desertin a cloud of dustvn roll-51.3.1 «NP.theme V PP.source PP.trajectory PP.destination»: agent=Theme across desert=Source in cloud=Trajectory
2clouddustnom cloud «phenomenon transitive»: of=patient

Example 2

«Humph!» said the Camel, and the Djinn made his back puff up into a hump.

The tree, 15 words
punctnsubjpunctpunctdetobjpunctccdetnsubjconjnmod:possobjccompcompound:prtcasedetoblpunctroot«PUNCTHumphPROPN!PUNCT»PUNCTsaidVERBtheDETCamelNOUN,PUNCTandCCONJtheDETDjinnPROPNmadeVERBhisPRONbackNOUNpuffVERBupADPintoADPaDEThumpNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Humphpunct
2HumphHumphPROPNNumber=Sing5 saidnsubj
3!!PUNCT_2 Humphpunct
4»»PUNCT_2 Humphpunct
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Cameldet
7CamelcamelNOUNNumber=Sing5 saidobj
8,,PUNCT_12 madepunct
9andandCCONJ_12 madecc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Djinndet
11DjinnDjinnPROPNNumber=Sing12 madensubj
12mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 puffconj
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 backnmod:poss
14backbackNOUNNumber=Sing12 madeobj
15puffpuffVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 saidccomp
16upupADP_15 puffcompound:prt
17intointoADP_19 humpcase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 humpdet
19humphumpNOUNNumber=Sing15 puffobl
20..PUNCT_5 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastHumphthe Cameltree rules
2makepastthe DjinnDjinn's backvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent back=Product
3puff uppresenta humpvn substance_emission-43.4-1 «NP V PP.location»: agent=Theme into hump=Location

Example 3

In the old tale, a djinn came out of the bottle.

casedetamodoblpunctdetnsubjcasecasedetoblpunctrootInADPtheDEToldADJtaleNOUN,PUNCTaDETdjinnNOUNcameVERBoutADPofADPtheDETbottleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 talecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 taledet
3oldoldADJDegree=Pos4 taleamod
4taletaleNOUNNumber=Sing8 cameobl
5,,PUNCT_4 talepunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 djinndet
7djinndjinnNOUNNumber=Sing8 camensubj
8camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9outoutADP_12 bottlecase
10ofofADP_12 bottlecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 bottledet
12bottlebottleNOUNNumber=Sing8 cameobl
13..PUNCT_8 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come outpasta djinnthe bottlethe old talevn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient bottle=Result

Example 4

The Djinn in charge of All Deserts was riding on a whirlwind.

detnsubjcasenmodcasedetnmodauxcasedetoblpunctrootTheDETDjinnPROPNinADPchargeNOUNofADPAllDETDesertsNOUNwasAUXridingVERBonADPaDETwhirlwindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Djinndet
2DjinnDjinnPROPNNumber=Sing9 ridingnsubj
3ininADP_4 chargecase
4chargechargeNOUNNumber=Sing2 Djinnnmod
5ofofADP_7 Desertscase
6AllallDETPronType=Tot7 Desertsdet
7DesertsdesertNOUNNumber=Plur4 chargenmod
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 ridingaux
9ridingrideVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
10ononADP_12 whirlwindcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 whirlwinddet
12whirlwindwhirlwindNOUNNumber=Sing9 ridingobl
13..PUNCT_9 ridingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ridepast · progressivethe Djinn in charge of all Desertsa whirlwindvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
2chargeall Desertsnom charge «act transitive»: of=patient

Example 5

Aladdin's genie is a kind of djinn.

nmod:posscasensubjcopdetcasenmodpunctrootAladdinPROPN'sPARTgenieNOUNisAUXaDETkindNOUNofADPdjinnNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AladdinAladdinPROPNNumber=Sing3 genienmod:poss
2's'sPART_1 Aladdincase
3geniegenieNOUNNumber=Sing6 kindnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 kindcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 kinddet
6kindkindNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_8 djinncase
8djinndjinnNOUNNumber=Sing6 kindnmod
9..PUNCT_6 kindpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentAladdin's geniea kindof djinntree rules

Example 6

Some people tell stories of djinn who live in empty places.

detnsubjobjcasenmodnsubjacl:relclcaseamodoblpunctrootSomeDETpeopleNOUNtellVERBstoriesNOUNofADPdjinnNOUNwhoPRONliveVERBinADPemptyADJplacesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 peopledet
2peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 tellnsubj
3telltellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4storiesstoryNOUNNumber=Plur3 tellobj
5ofofADP_6 djinncase
6djinndjinnNOUNNumber=Sing4 storiesnmod
7whowhoPRONPronType=Rel8 livensubj
8liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 djinnacl:relcl
9ininADP_11 placescase
10emptyemptyADJDegree=Pos11 placesamod
11placesplaceNOUNNumber=Plur8 liveobl
12..PUNCT_3 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresentsome peoplestories of djinnvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent story=Recipient
2livepresentdjinnempty placesvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in place=Location

Example 7

The Djinn said, «You've had three days off; now work.»

The tree, 11 words
detnsubjpunctpunctnsubjauxccompnummodobjadvmodpunctadvmodccomppunctpunctrootTheDETDjinnPROPNsaidVERB,PUNCT«PUNCTYouPRON'veAUXhadVERBthreeNUMdaysNOUNoffADV;PUNCTnowADVworkVERB.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Djinndet
2DjinnDjinnPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_8 hadpunct
5««PUNCT_8 hadpunct
6YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 hadnsubj
7'vehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin8 hadaux
8hadhaveVERBTense=Past VerbForm=Part3 saidccomp
9threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card10 daysnummod
10daysdayNOUNNumber=Plur8 hadobj
11offoffADV_8 hadadvmod
12;;PUNCT_14 workpunct
13nownowADVPronType=Dem14 workadvmod
14workworkVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
15..PUNCT_14 workpunct
16»»PUNCT_14 workpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe Djinnvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2have off in a quotepresent · perfectYoudayoff propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
3work in a quoteinfinitivenowvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/D/djinn/