Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / E / epitaph

epitaph

Who acts: words, Begone, you, epitaph · What happens: cut, say, lie, be, speak, write · To what, where: words, gravestone, epitaph, short epitaph, promises · Speech: someone speaks here

«epitaph» in the school dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: epitaph in the school dictionary.

Meaning 1

A short saying or words cut on a gravestone to say who lies there, and sometimes what they were like.

The tree, 20 words
detamodccconjaclcasedetoblmarkadvclnsubjccompadvmodpunctccadvmodobjnsubjcopconjpunctrootADETshortADJsayingNOUNorCCONJwordsNOUNcutVERBonADPaDETgravestoneNOUNtoPARTsayVERBwhoPRONliesVERBthereADV,PUNCTandCCONJsometimesADVwhatPRONtheyPRONwereAUXlikeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 sayingdet
2shortshortADJDegree=Pos3 sayingamod
3sayingsayingNOUNNumber=Singrootroot
4ororCCONJ_5 wordscc
5wordswordNOUNNumber=Plur3 sayingconj
6cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 wordsacl
7ononADP_9 gravestonecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 gravestonedet
9gravestonegravestoneNOUNNumber=Sing6 cutobl
10totoPART_11 saymark
11saysayVERBVerbForm=Inf6 cutadvcl
12whowhoPRONPronType=Rel13 liesnsubj
13lieslieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 sayccomp
14therethereADVPronType=Dem13 liesadvmod
15,,PUNCT_21 likepunct
16andandCCONJ_21 likecc
17sometimessometimesADVPronType=Ind21 likeadvmod
18whatwhatPRONPronType=Int21 likeobj
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 likensubj
20werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 likecop
21likelikeADJDegree=Pos3 sayingconj
22..PUNCT_3 sayingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cutparticiplewords not said herea gravestonevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2say speech: assertto-infinitivevn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3liepresenttherevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4ispastwords = wordlike, sometimes propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

"Away! Begone!" was all the epitaph he spoke.

Sentence 1: "Away!

punctpunctroot"PUNCTAwayADV!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Awaypunct
2AwayawayADV_rootroot
3!!PUNCT_2 Awaypunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: Begone!" was all the epitaph he spoke.

nsubjpunctpunctcopdet:predetdetnsubjacl:relclpunctrootBegonePROPN!PUNCT"PUNCTwasAUXallDETtheDETepitaphNOUNhePRONspokeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BegoneBegonePROPNNumber=Sing7 epitaphnsubj
2!!PUNCT_1 Begonepunct
3""PUNCT_1 Begonepunct
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 epitaphcop
5allallDETPronType=Tot7 epitaphdet:predet
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 epitaphdet
7epitaphepitaphNOUNNumber=Singrootroot
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 spokensubj
9spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 epitaphacl:relcl
10..PUNCT_7 epitaphpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepastBegoneall epitaphtree rules
2speak speech: other in a quotepastBegoneall epitaph not said heretree rules

Example 2

Write a short epitaph for the old king's stone.

detamodobjcasedetamodnmod:posscaseoblpunctrootWriteVERBaDETshortADJepitaphNOUNforADPtheDEToldADJkingNOUN'sPARTstoneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WritewriteVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 epitaphdet
3shortshortADJDegree=Pos4 epitaphamod
4epitaphepitaphNOUNNumber=Sing1 Writeobj
5forforADP_10 stonecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 kingdet
7oldoldADJDegree=Pos8 kingamod
8kingkingNOUNNumber=Sing10 stonenmod:poss
9's'sPART_8 kingcase
10stonestoneNOUNNumber=Sing1 Writeobl
11..PUNCT_1 Writepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeimperativeyou not said herea short epitaphfor the old king's stonevn create-26.4-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent epitaph=Result for stone=Beneficiary

Example 3

Her epitaph said that she always kept her promises.

nmod:possnsubjmarknsubjadvmodccompnmod:possobjpunctrootHerPRONepitaphNOUNsaidVERBthatSCONJshePRONalwaysADVkeptVERBherPRONpromisesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 epitaphnmod:poss
2epitaphepitaphNOUNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thatthatSCONJ_7 keptmark
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 keptnsubj
6alwaysalwaysADVPronType=Tot7 keptadvmod
7keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 saidccomp
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 promisesnmod:poss
9promisespromiseNOUNNumber=Plur7 keptobj
10..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastHer epitaphvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2keeppastepitaphepitaph's promisesalways propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent promise=Theme
3promiseepitaphnom promise «communication transitive»: poss=agent

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/E/epitaph/