Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / E / examen

examen

Who acts: examen, person, she, you, Christians, teacher · What happens: be, look back, thank, ask, come, not be · To what, where: short daily prayer, God, forgiveness, Saint Ignatius, French word, ordinary English word · Speech: someone speaks here

«examen» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: examen in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: church — kept apart, not parsed.

The examen is a short daily prayer in which a person looks back over the day, thanks God for good things and asks forgiveness for wrong ones; it comes from Saint Ignatius of Loyola.

The tree, 34 words
detnsubjcopdetamodamodcaseobldetnsubjconjadvmodcasedetoblpunctconjobjcaseamodoblccconjobjcaseamodoblpunctnsubjconjcasecompoundoblcasenmodpunctrootTheDETexamenNOUNisAUXaDETshortADJdailyADJprayerNOUNinADPwhichPRONaDETpersonNOUNlooksVERBbackADVoverADPtheDETdayNOUN,PUNCTthanksVERBGodPROPNforADPgoodADJthingsNOUNandCCONJasksVERBforgivenessNOUNforADPwrongADJonesNOUN;PUNCTitPRONcomesVERBfromADPSaintPROPNIgnatiusPROPNofADPLoyolaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 examendet
2examenexamenNOUNNumber=Sing7 prayernsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 prayercop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 prayerdet
5shortshortADJDegree=Pos7 prayeramod
6dailydailyADJDegree=Pos7 prayeramod
7prayerprayerNOUNNumber=Singrootroot
8ininADP_9 whichcase
9whichwhichPRONPronType=Rel12 looksobl
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 persondet
11personpersonNOUNNumber=Sing12 looksnsubj
12lookslookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 prayerconj
13backbackADV_12 looksadvmod
14overoverADP_16 daycase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 daydet
16daydayNOUNNumber=Sing12 looksobl
17,,PUNCT_18 thankspunct
18thanksthankVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 looksconj
19GodGodPROPNNumber=Sing18 thanksobj
20forforADP_22 thingscase
21goodgoodADJDegree=Pos22 thingsamod
22thingsthingNOUNNumber=Plur18 thanksobl
23andandCCONJ_24 askscc
24asksaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 looksconj
25forgivenessforgivenessNOUNNumber=Sing24 asksobj
26forforADP_28 onescase
27wrongwrongADJDegree=Pos28 onesamod
28onesoneNOUNNumber=Plur24 asksobl
29;;PUNCT_31 comespunct
30ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 comesnsubj
31comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 looksconj
32fromfromADP_34 Ignatiuscase
33SaintSaintPROPNNumber=Sing34 Ignatiuscompound
34IgnatiusIgnatiusPROPNNumber=Sing31 comesobl
35ofofADP_36 Loyolacase
36LoyolaLoyolaPROPNNumber=Sing34 Ignatiusnmod
37..PUNCT_7 prayerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe examena short daily prayertree rules
2look backpresenta persondayin a short daily prayervn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent in which=Theme
3thank speech: thankpresenta person not said hereGodfor good thingsvn judgment-33.1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent god=Theme for thing=Attribute
4ask speech: askpresenta person not said hereforgivenessfor wrong onesvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent forgiveness=Recipient
5comepresentpersonSaint Ignatius of Loyolavn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from ignatius=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: French — kept apart, not parsed.

«Examen» is the French word for an exam or test; it is not an ordinary English word in that sense.

The tree, 20 words
punctnsubjpunctcopdetamodcasedetnmodccconjpunctnsubjcopadvmoddetamodamodconjcasedetnmodpunctroot«PUNCTExamenNOUN»PUNCTisAUXtheDETFrenchADJwordNOUNforADPanDETexamNOUNorCCONJtestNOUN;PUNCTitPRONisAUXnotPARTanDETordinaryADJEnglishADJwordNOUNinADPthatDETsenseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Examenpunct
2ExamenexamenNOUNNumber=Sing7 wordnsubj
3»»PUNCT_2 Examenpunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 wordcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 worddet
6FrenchFrenchADJDegree=Pos7 wordamod
7wordwordNOUNNumber=Singrootroot
8forforADP_10 examcase
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 examdet
10examexamNOUNNumber=Sing7 wordnmod
11ororCCONJ_12 testcc
12testtestNOUNNumber=Sing10 examconj
13;;PUNCT_20 wordpunct
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 wordnsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 wordcop
16notnotPARTPolarity=Neg20 wordadvmod
17anaDETDefinite=Ind PronType=Art20 worddet
18ordinaryordinaryADJDegree=Pos20 wordamod
19EnglishEnglishADJDegree=Pos20 wordamod
20wordwordNOUNNumber=Sing7 wordconj
21ininADP_23 sensecase
22thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem23 sensedet
23sensesenseNOUNNumber=Sing20 wordnmod
24..PUNCT_7 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentExamenthe French word and a ordinary English wordfor a exam or testtree rules
2not is apresentExamena ordinary English wordthat sensetree rules

Meaning 3

Usage: old, formal — kept apart, not parsed.

An examination or careful study.

detccamodconjpunctrootAnDETexaminationNOUNorCCONJcarefulADJstudyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 examinationdet
2examinationexaminationNOUNNumber=Singrootroot
3ororCCONJ_5 studycc
4carefulcarefulADJDegree=Pos5 studyamod
5studystudyNOUNNumber=Sing2 examinationconj
6..PUNCT_2 examinationpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

Every night before bed she prays the examen.

detobl:unmarkedcasenmodnsubjdetobjpunctrootEveryDETnightNOUNbeforeADPbedNOUNshePRONpraysVERBtheDETexamenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 nightdet
2nightnightNOUNNumber=Sing6 praysobl:unmarked
3beforebeforeADP_4 bedcase
4bedbedNOUNNumber=Sing2 nightnmod
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 praysnsubj
6praysprayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 examendet
8examenexamenNOUNNumber=Sing6 praysobj
9..PUNCT_6 prayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1praypresentshethe examennighttree rules

Example 2

In the examen you think about the best moment of your day.

casedetoblnsubjcasedetamodoblcasenmod:possnmodpunctrootInADPtheDETexamenNOUNyouPRONthinkVERBaboutADPtheDETbestADJmomentNOUNofADPyourPRONdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 examencase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 examendet
3examenexamenNOUNNumber=Sing5 thinkobl
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 thinknsubj
5thinkthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6aboutaboutADP_9 momentcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 momentdet
8bestgoodADJDegree=Sup9 momentamod
9momentmomentNOUNNumber=Sing5 thinkobl
10ofofADP_12 daycase
11youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs12 daynmod:poss
12daydayNOUNNumber=Sing9 momentnmod
13..PUNCT_5 thinkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpresentyouthe examenmomentvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 3

Christians who pray the examen ask God to help them do better tomorrow.

nsubjnsubjdetobjconjobjmarkxcompobjxcompadvmodobl:unmarkedpunctrootChristiansPROPNwhoPRONprayVERBtheDETexamenNOUNaskVERBGodPROPNtoPARThelpVERBthemPRONdoVERBbetterADVtomorrowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChristiansChristianPROPNNumber=Plur3 praynsubj
2whowhoPRONPronType=Rel3 praynsubj
3prayprayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 examendet
5examenexamenNOUNNumber=Sing3 prayobj
6askaskVERBVerbForm=Inf3 prayconj
7GodGodPROPNNumber=Sing6 askobj
8totoPART_9 helpmark
9helphelpVERBVerbForm=Inf6 askxcomp
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 helpobj
11dodoVERBVerbForm=Inf9 helpxcomp
12betterwellADVDegree=Cmp11 doadvmod
13tomorrowtomorrowNOUNNumber=Sing11 doobl:unmarked
14..PUNCT_3 praypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1praypresentChristiansthe examentree rules
2ask speech: askinfinitiveChristians not said hereGodvn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S_INF»: agent=Agent god=Recipient clause=Topic
3help not said to happento-infinitiveChristians not said hereChristians = christianvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent they=Beneficiary clause=Theme
4do not said to happeninfinitiveChristians = christian not said heretomorrowwell propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Example 4

Our teacher led a short examen at the end of the school day.

nmod:possnsubjdetamodobjcasedetoblcasedetcompoundnmodpunctrootOurPRONteacherNOUNledVERBaDETshortADJexamenNOUNatADPtheDETendNOUNofADPtheDETschoolNOUNdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 teachernmod:poss
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 lednsubj
3ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 examendet
5shortshortADJDegree=Pos6 examenamod
6examenexamenNOUNNumber=Sing3 ledobj
7atatADP_9 endcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 enddet
9endendNOUNNumber=Sing3 ledobl
10ofofADP_13 daycase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 daydet
12schoolschoolNOUNNumber=Sing13 daycompound
13daydayNOUNNumber=Sing9 endnmod
14..PUNCT_3 ledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leadpastOur teachera short examenat the end of the school dayvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent examen=Theme at end=Destination

Example 5

The examen was taught by Saint Ignatius.

detnsubj:passaux:passcasecompoundoblpunctrootTheDETexamenNOUNwasAUXtaughtVERBbyADPSaintPROPNIgnatiusPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 examendet
2examenexamenNOUNNumber=Sing4 taughtnsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 taughtaux:pass
4taughtteachVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_7 Ignatiuscase
6SaintSaintPROPNNumber=Sing7 Ignatiuscompound
7IgnatiusIgnatiusPROPNNumber=Sing4 taughtobl
8..PUNCT_4 taughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1teach speech: otherpast · passiveSaint Ignatiusthe examenvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent subject=Recipient

Example 6

(French) «J'ai un examen demain» means «I have an exam tomorrow».

The tree, 11 words
punctoblpunctpunctcompoundcompoundcompoundnsubjpunctpunctnsubjccompdetobjobl:unmarkedpunctpunctroot(PUNCTFrenchPROPN)PUNCT«PUNCTJ'aiPROPNunNOUNexamenNOUNdemainNOUN»PUNCTmeansVERB«PUNCTIPRONhaveVERBanDETexamNOUNtomorrowNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Frenchpunct
2FrenchFrenchPROPNNumber=Sing10 meansobl
3))PUNCT_2 Frenchpunct
4««PUNCT_8 demainpunct
5J'aiJ'aiPROPNNumber=Sing8 demaincompound
6ununNOUNNumber=Sing7 examencompound
7examenexamenNOUNNumber=Sing8 demaincompound
8demaindemainNOUNNumber=Sing10 meansnsubj
9»»PUNCT_8 demainpunct
10meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11««PUNCT_13 havepunct
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 havensubj
13havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin10 meansccomp
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art15 examdet
15examexamNOUNNumber=Sing13 haveobj
16tomorrowtomorrowNOUNNumber=Sing13 haveobl:unmarked
17»»PUNCT_13 havepunct
18..PUNCT_10 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentJ'ai examen demainFrenchvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2have in a quotepresentIa examtomorrowvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent exam=Patient

Example 7

The examen has steps: thanks, review, sorry and hope.

detnsubjobjpunctconjpunctconjpunctdiscourseccconjpunctrootTheDETexamenNOUNhasVERBstepsNOUN:PUNCTthanksNOUN,PUNCTreviewNOUN,PUNCTsorryINTJandCCONJhopeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 examendet
2examenexamenNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4stepsstepNOUNNumber=Plur3 hasobj
5::PUNCT_6 thankspunct
6thanksthanksNOUNNumber=Sing4 stepsconj
7,,PUNCT_8 reviewpunct
8reviewreviewNOUNNumber=Sing6 thanksconj
9,,PUNCT_10 sorrypunct
10sorrysorryINTJ_6 thanksdiscourse
11andandCCONJ_12 hopecc
12hopehopeNOUNNumber=Sing4 stepsconj
13..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe examensteps and thanks and review and hopevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent step=Patient

Example 8

We wrote our own examen in our reflection journals.

nsubjnmod:possamodobjcasenmod:posscompoundoblpunctrootWePRONwroteVERBourPRONownADJexamenNOUNinADPourPRONreflectionNOUNjournalsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 wrotensubj
2wrotewriteVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 examennmod:poss
4ownownADJDegree=Pos5 examenamod
5examenexamenNOUNNumber=Sing2 wroteobj
6ininADP_9 journalscase
7ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 journalsnmod:poss
8reflectionreflectionNOUNNumber=Sing9 journalscompound
9journalsjournalNOUNNumber=Plur2 wroteobl
10..PUNCT_2 wrotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepastWeour own examenour reflection journalsvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent examen=Theme in journal=Destination

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/E/examen/