Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / F / farewell

farewell

Who acts: act, We, knight, They, class, leaves · What happens: say, leave, do, have, ride away, sing · To what, where: goodbye, farewells, farewell party, airport, farewell song, last assembly · Speech: someone speaks here

«farewell» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: farewell in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: old-fashioned or formal — kept apart, not parsed.

Goodbye, as in «Farewell, my friend!».

punctmarkcasepunctdiscoursepunctnmod:possappospunctpunctpunctrootGoodbyeNOUN,PUNCTasSCONJinADP«PUNCTFarewellINTJ,PUNCTmyPRONfriendNOUN!PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GoodbyegoodbyeNOUNNumber=Singrootroot
2,,PUNCT_9 friendpunct
3asasSCONJ_9 friendmark
4ininADP_9 friendcase
5««PUNCT_9 friendpunct
6FarewellfarewellINTJ_9 frienddiscourse
7,,PUNCT_9 friendpunct
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 friendnmod:poss
9friendfriendNOUNNumber=Sing1 Goodbyeappos
10!!PUNCT_9 friendpunct
11»»PUNCT_9 friendpunct
12..PUNCT_1 Goodbyepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

Usage: noun — kept apart, not parsed.

The act of saying goodbye, especially when someone leaves for a long time, as in «We said our farewells».

The tree, 19 words
detnsubjmarkaclobjpunctadvmodmarknsubjcasedetamodoblpunctmarkfixedpunctnsubjparataxisnmod:possobjpunctpunctrootTheDETactNOUNofSCONJsayingVERBgoodbyeNOUN,PUNCTespeciallyADVwhenSCONJsomeonePRONleavesVERBforADPaDETlongADJtimeNOUN,PUNCTasSCONJinADP«PUNCTWePRONsaidVERBourPRONfarewellsNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 actdet
2actactNOUNNumber=Sing10 leavesnsubj
3ofofSCONJ_4 sayingmark
4sayingsayVERBVerbForm=Ger2 actacl
5goodbyegoodbyeNOUNNumber=Sing4 sayingobj
6,,PUNCT_10 leavespunct
7especiallyespeciallyADV_10 leavesadvmod
8whenwhenSCONJ_10 leavesmark
9someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind10 leavesnsubj
10leavesleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11forforADP_14 timecase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 timedet
13longlongADJDegree=Pos14 timeamod
14timetimeNOUNNumber=Sing10 leavesobl
15,,PUNCT_20 saidpunct
16asasSCONJ_20 saidmark
17ininADP_16 asfixed
18««PUNCT_20 saidpunct
19WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs20 saidnsubj
20saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin10 leavesparataxis
21ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs22 farewellsnmod:poss
22farewellsfarewellNOUNNumber=Plur20 saidobj
23»»PUNCT_20 saidpunct
24..PUNCT_10 leavespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertgerundthe act not said heregoodbyevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent goodbye=Topic
2leavepresentthe acttimeespecially propertytree rules
3say speech: assert in a quotepastWeour farewellsvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent farewell=Topic

Meaning 3

Usage: adjective — kept apart, not parsed.

Done to say goodbye, as in «a farewell party».

markadvclobjpunctcasecasepunctdetamodobjpunctpunctrootDoneVERBtoPARTsayVERBgoodbyeNOUN,PUNCTasADPinADP«PUNCTaDETfarewellADJpartyNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DonedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2totoPART_3 saymark
3saysayVERBVerbForm=Inf1 Doneadvcl
4goodbyegoodbyeNOUNNumber=Sing3 sayobj
5,,PUNCT_11 partypunct
6asasADP_11 partycase
7ininADP_11 partycase
8««PUNCT_11 partypunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 partydet
10farewellfarewellADJDegree=Pos11 partyamod
11partypartyNOUNNumber=Sing3 sayobj
12»»PUNCT_11 partypunct
13..PUNCT_1 Donepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doparticiplevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertto-infinitivegoodbyevn pronounce-29.3.1 «NP V NP NP»: agent=Agent goodbye=Theme party=Manner

Example 1

We had a farewell party for our teacher.

nsubjdetcompoundobjcasenmod:possnmodpunctrootWePRONhadVERBaDETfarewellNOUNpartyNOUNforADPourPRONteacherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 partydet
4farewellfarewellNOUNNumber=Sing5 partycompound
5partypartyNOUNNumber=Sing2 hadobj
6forforADP_8 teachercase
7ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 teachernmod:poss
8teacherteacherNOUNNumber=Sing5 partynmod
9..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastWea farewell partyfor our teachervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent party=Patient

Example 2

«Farewell!» said the knight, riding away.

punctdiscoursepunctpunctdetobjpunctadvcladvmodpunctroot«PUNCTFarewellINTJ!PUNCT»PUNCTsaidVERBtheDETknightNOUN,PUNCTridingVERBawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 saidpunct
2FarewellfarewellINTJ_5 saiddiscourse
3!!PUNCT_2 Farewellpunct
4»»PUNCT_5 saidpunct
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 knightdet
7knightknightNOUNNumber=Sing5 saidobj
8,,PUNCT_9 ridingpunct
9ridingrideVERBTense=Pres VerbForm=Part5 saidadvcl
10awayawayADV_9 ridingadvmod
11..PUNCT_5 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe knightvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2ride awaygerundthe knight not said hereaway propertyvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent

Example 3

They said their farewells at the airport.

nsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootTheyPRONsaidVERBtheirPRONfarewellsNOUNatADPtheDETairportNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 saidnsubj
2saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 farewellsnmod:poss
4farewellsfarewellNOUNNumber=Plur2 saidobj
5atatADP_7 airportcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 airportdet
7airportairportNOUNNumber=Sing2 saidobl
8..PUNCT_2 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastTheytheir farewellsthe airportvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent farewell=Topic

Example 4

The class sang a farewell song in the last assembly.

detnsubjdetcompoundobjcasedetamodoblpunctrootTheDETclassNOUNsangVERBaDETfarewellNOUNsongNOUNinADPtheDETlastADJassemblyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 classdet
2classclassNOUNNumber=Sing3 sangnsubj
3sangsingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 songdet
5farewellfarewellNOUNNumber=Sing6 songcompound
6songsongNOUNNumber=Sing3 sangobj
7ininADP_10 assemblycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 assemblydet
9lastlastADJDegree=Pos10 assemblyamod
10assemblyassemblyNOUNNumber=Sing3 sangobl
11..PUNCT_3 sangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expresspastthe classa farewell songthe last assemblyvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location song=Theme

Example 5

We bid farewell to summer as the leaves fell.

nsubjadvmodmarkobl:unmarkedmarkdetnsubjadvclpunctrootWePRONbidVERBfarewellADVtoPARTsummerNOUNasSCONJtheDETleavesNOUNfellVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 bidnsubj
2bidbidVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3farewellfarewellADV_2 bidadvmod
4totoPART_5 summermark
5summersummerNOUNNumber=Sing2 bidobl:unmarked
6asasSCONJ_9 fellmark
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 leavesdet
8leavesleafNOUNNumber=Plur9 fellnsubj
9fellfallVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin2 bidadvcl
10..PUNCT_2 bidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bidpastWesummerfarewell propertytree rules
2fallpastthe leavesvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

Example 6

She waved a fond farewell from the train.

nsubjdetamodobjcasedetoblpunctrootShePRONwavedVERBaDETfondADJfarewellNOUNfromADPtheDETtrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 wavednsubj
2wavedwaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 farewelldet
4fondfondADJDegree=Pos5 farewellamod
5farewellfarewellNOUNNumber=Sing2 wavedobj
6fromfromADP_8 traincase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 traindet
8traintrainNOUNNumber=Sing2 wavedobl
9..PUNCT_2 wavedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wavepastShea fond farewellthe trainvn wink-40.3.1 «NP V NP»: agent=Agent farewell=Patient

Example 7

"Farewell, farewell," whispered the little elf.

punctdiscoursepunctdiscoursepunctpunctdetamodobjpunctroot"PUNCTFarewellINTJ,PUNCTfarewellINTJ,PUNCT"PUNCTwhisperedVERBtheDETlittleADJelfNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_7 whisperedpunct
2FarewellfarewellINTJ_7 whispereddiscourse
3,,PUNCT_2 Farewellpunct
4farewellfarewellINTJ_7 whispereddiscourse
5,,PUNCT_4 farewellpunct
6""PUNCT_7 whisperedpunct
7whisperedwhisperVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 elfdet
9littlelittleADJDegree=Pos10 elfamod
10elfelfNOUNNumber=Sing7 whisperedobj
11..PUNCT_7 whisperedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1whisper speech: assertpastthe little elfvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/F/farewell/