Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / F / filipino

filipino

Who acts: Filipino, mum, We, Many Filipinos, Filipino team, Filipino nurse · What happens: mean, belong, be, base, speak, try · To what, where: person, Philippines, national language, English, Filipino, Filipino food · Speech: someone speaks here

«filipino» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: filipino in the school dictionary.

Meaning 1

Filipino means from or belonging to the Philippines, a country of more than seven thousand islands in South-East Asia.

The tree, 20 words
nsubjmarkccccompcasedetoblpunctdetapposcaseadvmodfixedcompoundnummodnmodcasecompoundpunctcompoundnmodpunctrootFilipinoNOUNmeansVERBfromSCONJorCCONJbelongingVERBtoADPtheDETPhilippinesPROPN,PUNCTaDETcountryNOUNofADPmoreADJthanADPsevenNUMthousandNUMislandsNOUNinADPSouthPROPN-PUNCTEastPROPNAsiaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FilipinofilipinoNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fromfromSCONJ_5 belongingmark
4ororCCONJ_5 belongingcc
5belongingbelongVERBVerbForm=Ger2 meansccomp
6totoADP_8 Philippinescase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Philippinesdet
8PhilippinesPhilippinesPROPNNumber=Ptan5 belongingobl
9,,PUNCT_11 countrypunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 countrydet
11countrycountryNOUNNumber=Sing8 Philippinesappos
12ofofADP_17 islandscase
13moremoreADJDegree=Cmp ExtPos=ADV16 thousandadvmod
14thanthanADP_13 morefixed
15sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card16 thousandcompound
16thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card17 islandsnummod
17islandsislandNOUNNumber=Plur11 countrynmod
18ininADP_22 Asiacase
19SouthSouthPROPNNumber=Sing21 Eastcompound
20--PUNCT_19 Southpunct
21EastEastPROPNNumber=Sing22 Asiacompound
22AsiaAsiaPROPNNumber=Sing17 islandsnmod
23..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentFilipinovn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2belonggerundto the Philippinesvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A Filipino is a person from the Philippines.

detnsubjcopdetcasedetnmodpunctrootADETFilipinoNOUNisAUXaDETpersonNOUNfromADPtheDETPhilippinesPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 Filipinodet
2FilipinofilipinoNOUNNumber=Sing5 personnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
5personpersonNOUNNumber=Singrootroot
6fromfromADP_8 Philippinescase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Philippinesdet
8PhilippinesPhilippinesPROPNNumber=Ptan5 personnmod
9..PUNCT_5 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta Filipinoa personthe Philippinestree rules

Meaning 3

Filipino is also the national language of the Philippines, based mostly on Tagalog; English is also widely spoken there.

The tree, 19 words
nsubjcopadvmoddetamodcasedetnmodpunctacladvmodcaseoblpunctnsubj:passaux:passadvmodadvmodparataxisadvmodpunctrootFilipinoNOUNisAUXalsoADVtheDETnationalADJlanguageNOUNofADPtheDETPhilippinesPROPN,PUNCTbasedVERBmostlyADVonADPTagalogPROPN;PUNCTEnglishPROPNisAUXalsoADVwidelyADVspokenVERBthereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FilipinofilipinoNOUNNumber=Sing6 languagensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 languagecop
3alsoalsoADV_6 languageadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 languagedet
5nationalnationalADJDegree=Pos6 languageamod
6languagelanguageNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 Philippinescase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Philippinesdet
9PhilippinesPhilippinesPROPNNumber=Ptan6 languagenmod
10,,PUNCT_11 basedpunct
11basedbaseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 Philippinesacl
12mostlymostlyADV_11 basedadvmod
13ononADP_14 Tagalogcase
14TagalogTagalogPROPNNumber=Sing12 mostlyobl
15;;PUNCT_20 spokenpunct
16EnglishEnglishPROPNNumber=Sing20 spokennsubj:pass
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 spokenaux:pass
18alsoalsoADV_20 spokenadvmod
19widelywidelyADV_20 spokenadvmod
20spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 languageparataxis
21therethereADVPronType=Dem20 spokenadvmod
22..PUNCT_6 languagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentFilipinothe national languageof the Philippinestree rules
2baseparticiplethe Philippines not said heremostly propertyvn base-97.1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent
3speak speech: otherpresent · passiveEnglishtherewidely propertytree rules

Example 1

My friend's mum is Filipino.

nmod:possnmod:posscasensubjcoppunctrootMyPRONfriendNOUN'sPARTmumNOUNisAUXFilipinoPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 friendnmod:poss
2friendfriendNOUNNumber=Sing4 mumnmod:poss
3's'sPART_2 friendcase
4mummumNOUNNumber=Sing6 Filipinonsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 Filipinocop
6FilipinoFilipinoPROPNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 Filipinopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMy friend's mumFilipinotree rules

Example 2

We tried Filipino food at the festival.

nsubjamodobjcasedetoblpunctrootWePRONtriedVERBFilipinoADJfoodNOUNatADPtheDETfestivalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 triednsubj
2triedtryVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3FilipinoFilipinoADJDegree=Pos4 foodamod
4foodfoodNOUNNumber=Sing2 triedobj
5atatADP_7 festivalcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 festivaldet
7festivalfestivalNOUNNumber=Sing2 triedobl
8..PUNCT_2 triedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trypastWeFilipino foodthe festivalvn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent food=Eventuality

Example 3

Filipino is the national language of the Philippines.

nsubjcopdetamodcasedetnmodpunctrootFilipinoNOUNisAUXtheDETnationalADJlanguageNOUNofADPtheDETPhilippinesPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FilipinofilipinoNOUNNumber=Sing5 languagensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 languagecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 languagedet
4nationalnationalADJDegree=Pos5 languageamod
5languagelanguageNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 Philippinescase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Philippinesdet
8PhilippinesPhilippinesPROPNNumber=Ptan5 languagenmod
9..PUNCT_5 languagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentFilipinothe national languageof the Philippinestree rules

Example 4

Many Filipinos speak both Filipino and English.

amodnsubjcc:preconjoblccconjpunctrootManyADJFilipinosPROPNspeakVERBbothCCONJFilipinoPROPNandCCONJEnglishPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 Filipinosamod
2FilipinosFilipinoPROPNNumber=Plur3 speaknsubj
3speakspeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4bothbothCCONJ_5 Filipinocc:preconj
5FilipinoFilipinoPROPNNumber=Sing3 speakobl
6andandCCONJ_7 Englishcc
7EnglishEnglishPROPNNumber=Sing5 Filipinoconj
8..PUNCT_3 speakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresentMany FilipinosFilipino and Englishvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Example 5

The Filipino team won the dance competition.

detcompoundnsubjdetcompoundobjpunctrootTheDETFilipinoPROPNteamNOUNwonVERBtheDETdanceNOUNcompetitionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 teamdet
2FilipinoFilipinoPROPNNumber=Sing3 teamcompound
3teamteamNOUNNumber=Sing4 wonnsubj
4wonwinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 competitiondet
6dancedanceNOUNNumber=Sing7 competitioncompound
7competitioncompetitionNOUNNumber=Sing4 wonobj
8..PUNCT_4 wonpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1winpastthe Filipino teamthe dance competitionvn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent competition=Eventuality

Example 6

A Filipino nurse looked after my grandad.

detamodnsubjcasenmod:possoblpunctrootADETFilipinoADJnurseNOUNlookedVERBafterADPmyPRONgrandadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 nursedet
2FilipinoFilipinoADJDegree=Pos3 nurseamod
3nursenurseNOUNNumber=Sing4 lookednsubj
4lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5afterafterADP_7 grandadcase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 grandadnmod:poss
7grandadgrandadNOUNNumber=Sing4 lookedobl
8..PUNCT_4 lookedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpasta Filipino nurseafter my grandadvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/F/filipino/