Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / F / filthy

filthy

Who acts: you, dog, It, He, I, They · What happens: take off, come in, be, roll, give, laugh · To what, where: filthy shoes, mud, filthy weather, filthy look, me, three houses · Speech: someone speaks here

«filthy» in the school dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: filthy in the school dictionary.

Meaning 1

Very dirty: filthy boots.

advmodpunctamodconjpunctrootVeryADVdirtyADJ:PUNCTfilthyADJbootsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 dirtyadvmod
2dirtydirtyADJDegree=Posrootroot
3::PUNCT_5 bootspunct
4filthyfilthyADJDegree=Pos5 bootsamod
5bootsbootNOUNNumber=Plur2 dirtyconj
6..PUNCT_2 dirtypunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

Usage: informal — kept apart, not parsed.

Rude, nasty or about rude things: a filthy joke; a filthy mood.

The tree, 12 words
amodpunctconjcccaseamodpunctdetamodappospunctdetamodconjpunctrootRudeADJ,PUNCTnastyADJorCCONJaboutADPrudeADJthingsNOUN:PUNCTaDETfilthyADJjokeNOUN;PUNCTaDETfilthyADJmoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RuderudeADJDegree=Pos7 thingsamod
2,,PUNCT_3 nastypunct
3nastynastyADJDegree=Pos1 Rudeconj
4ororCCONJ_7 thingscc
5aboutaboutADP_7 thingscase
6ruderudeADJDegree=Pos7 thingsamod
7thingsthingNOUNNumber=Plurrootroot
8::PUNCT_11 jokepunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 jokedet
10filthyfilthyADJDegree=Pos11 jokeamod
11jokejokeNOUNNumber=Sing7 thingsappos
12;;PUNCT_15 moodpunct
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 mooddet
14filthyfilthyADJDegree=Pos15 moodamod
15moodmoodNOUNNumber=Sing11 jokeconj
16..PUNCT_7 thingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 3

Usage: informal — kept apart, not parsed.

Very unpleasant: filthy weather.

advmodpunctamodconjpunctrootVeryADVunpleasantADJ:PUNCTfilthyADJweatherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 unpleasantadvmod
2unpleasantunpleasantADJDegree=Posrootroot
3::PUNCT_5 weatherpunct
4filthyfilthyADJDegree=Pos5 weatheramod
5weatherweatherNOUNNumber=Sing2 unpleasantconj
6..PUNCT_2 unpleasantpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 4

«filthy rich» (informal) = extremely rich.

punctamodpunctpunctparataxispunctpunctadvmodconjpunctroot«PUNCTfilthyADJrichADJ»PUNCT(PUNCTinformalADJ)PUNCT=SYMextremelyADVrichADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 richpunct
2filthyfilthyADJDegree=Pos3 richamod
3richrichADJDegree=Posrootroot
4»»PUNCT_3 richpunct
5((PUNCT_6 informalpunct
6informalinformalADJDegree=Pos3 richparataxis
7))PUNCT_6 informalpunct
8==SYM_10 richpunct
9extremelyextremelyADV_10 richadvmod
10richrichADJDegree=Pos3 richconj
11..PUNCT_3 richpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 5

Usage: slang — kept apart, not parsed.

«a filthy look» = an angry look.

punctdetamodpunctpunctdetamodconjpunctroot«PUNCTaDETfilthyADJlookNOUN»PUNCT=SYManDETangryADJlookNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 lookpunct
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 lookdet
3filthyfilthyADJDegree=Pos4 lookamod
4looklookNOUNNumber=Singrootroot
5»»PUNCT_4 lookpunct
6==SYM_9 lookpunct
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 lookdet
8angryangryADJDegree=Pos9 lookamod
9looklookNOUNNumber=Sing4 lookconj
10..PUNCT_4 lookpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

Take off those filthy shoes before you come in!

compound:prtdetamodobjmarknsubjadvcladvmodpunctrootTakeVERBoffADPthoseDETfilthyADJshoesNOUNbeforeSCONJyouPRONcomeVERBinADV!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TaketakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2offoffADP_1 Takecompound:prt
3thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem5 shoesdet
4filthyfilthyADJDegree=Pos5 shoesamod
5shoesshoeNOUNNumber=Plur1 Takeobj
6beforebeforeSCONJ_8 comemark
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 comensubj
8comecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Takeadvcl
9ininADV_8 comeadvmod
10!!PUNCT_1 Takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take offimperativeyou not said herethat filthy shoesvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent shoe=Theme
2come inpresentyouvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 2

The dog was filthy after rolling in mud.

detnsubjcopmarkadvclcaseoblpunctrootTheDETdogNOUNwasAUXfilthyADJafterSCONJrollingVERBinADPmudNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dogdet
2dogdogNOUNNumber=Sing4 filthynsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 filthycop
4filthyfilthyADJDegree=Posrootroot
5afterafterSCONJ_6 rollingmark
6rollingrollVERBTense=Pres VerbForm=Part4 filthyadvcl
7ininADP_8 mudcase
8mudmudNOUNNumber=Sing6 rollingobl
9..PUNCT_4 filthypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe dogfilthy propertytree rules
2rollgerundthe dog not said heremudvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme in mud=Trajectory

Example 3

It's filthy weather out there — rain and wind.

nsubjcopamodadvmodadvmodpunctconjccconjpunctrootItPRON'sAUXfilthyADJweatherNOUNoutADVthereADV—PUNCTrainNOUNandCCONJwindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 weathernsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 weathercop
3filthyfilthyADJDegree=Pos4 weatheramod
4weatherweatherNOUNNumber=Singrootroot
5outoutADV_6 thereadvmod
6therethereADVPronType=Dem4 weatheradvmod
7—-PUNCT_8 rainpunct
8rainrainNOUNNumber=Sing4 weatherconj
9andandCCONJ_10 windcc
10windwindNOUNNumber=Sing8 rainconj
11..PUNCT_4 weatherpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentItfilthy weather and rain and windtheretree rules

Example 4

He gave me a filthy look when I laughed.

nsubjiobjdetamodobjmarknsubjadvclpunctrootHePRONgaveVERBmePRONaDETfilthyADJlookNOUNwhenSCONJIPRONlaughedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 gaveiobj
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 lookdet
5filthyfilthyADJDegree=Pos6 lookamod
6looklookNOUNNumber=Sing2 gaveobj
7whenwhenSCONJ_9 laughedmark
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 laughednsubj
9laughedlaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 gaveadvcl
10..PUNCT_2 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastHea filthy lookmevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient look=Theme
2laughpastIvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent

Example 5

They are filthy rich and have three houses.

nsubjcopamodccconjnummodobjpunctrootTheyPRONareAUXfilthyADJrichADJandCCONJhaveVERBthreeNUMhousesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 richnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 richcop
3filthyfilthyADJDegree=Pos4 richamod
4richrichADJDegree=Posrootroot
5andandCCONJ_6 havecc
6havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 richconj
7threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card8 housesnummod
8houseshouseNOUNNumber=Plur6 haveobj
9..PUNCT_4 richpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentTheyrich propertytree rules
2havepresentThey not said herethree housesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent house=Patient

Example 6

Don't tell filthy jokes at school.

auxadvmodamodobjcaseoblpunctrootDoAUXn'tPARTtellVERBfilthyADJjokesNOUNatADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 tellaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 telladvmod
3telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4filthyfilthyADJDegree=Pos5 jokesamod
5jokesjokeNOUNNumber=Plur3 tellobj
6atatADP_7 schoolcase
7schoolschoolNOUNNumber=Sing3 tellobl
8..PUNCT_3 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not tell speech: assertimperative · do-supportyou not said herefilthy jokesschoolvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent joke=Recipient

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/F/filthy/