Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / G / gesture

gesture

Who acts: movement, you, She, Nodding, gesture, Bringing · What happens: show, wave, nod, point, move, do · To what, where: meaning, hand, feeling, something, door, goodbye · Speech: someone speaks here

«gesture» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: gesture in the school dictionary.

Meaning 1

A movement of your hand, head or body that shows a meaning, like waving, nodding or pointing.

The tree, 17 words
detcasenmod:possnmodpunctconjccconjnsubjacl:relcldetobjpunctmarkadvclpunctconjccconjpunctrootADETmovementNOUNofADPyourPRONhandNOUN,PUNCTheadNOUNorCCONJbodyNOUNthatPRONshowsVERBaDETmeaningNOUN,PUNCTlikeSCONJwavingVERB,PUNCTnoddingVERBorCCONJpointingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 movementdet
2movementmovementNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_5 handcase
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 handnmod:poss
5handhandNOUNNumber=Sing2 movementnmod
6,,PUNCT_7 headpunct
7headheadNOUNNumber=Sing5 handconj
8ororCCONJ_9 bodycc
9bodybodyNOUNNumber=Sing5 handconj
10thatthatPRONPronType=Rel11 showsnsubj
11showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 movementacl:relcl
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 meaningdet
13meaningmeaningNOUNNumber=Sing11 showsobj
14,,PUNCT_16 wavingpunct
15likelikeSCONJ_16 wavingmark
16wavingwaveVERBTense=Pres VerbForm=Part11 showsadvcl
17,,PUNCT_18 noddingpunct
18noddingnodVERBTense=Pres VerbForm=Part16 wavingconj
19ororCCONJ_20 pointingcc
20pointingpointVERBTense=Pres VerbForm=Part16 wavingconj
21..PUNCT_2 movementpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpresenta movement of your hand and head or bodya meaningvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent meaning=Recipient
2wavegerunda movement of your hand and head or body not said herevn wink-40.3.1 «NP V»: agent=Agent
3nodgerunda movement of your hand and head or body not said herevn wink-40.3.1 «NP V»: agent=Agent
4pointgerunda movement of your hand and head or body not said herevn wink-40.3.1 «NP V»: agent=Agent
5moveyour hand and head or bodynom movement «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Something you do to show a feeling, especially kindness: «a kind gesture».

The tree, 12 words
nsubjacl:relclmarkadvcldetobjpunctadvmodconjpunctpunctdetamodappospunctpunctrootSomethingPRONyouPRONdoVERBtoPARTshowVERBaDETfeelingNOUN,PUNCTespeciallyADVkindnessNOUN:PUNCT«PUNCTaDETkindADJgestureNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 donsubj
3dodoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Somethingacl:relcl
4totoPART_5 showmark
5showshowVERBVerbForm=Inf3 doadvcl
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 feelingdet
7feelingfeelingNOUNNumber=Sing5 showobj
8,,PUNCT_10 kindnesspunct
9especiallyespeciallyADV_10 kindnessadvmod
10kindnesskindnessNOUNNumber=Sing7 feelingconj
11::PUNCT_15 gesturepunct
12««PUNCT_15 gesturepunct
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 gesturedet
14kindkindADJDegree=Pos15 gestureamod
15gesturegestureNOUNNumber=Sing7 feelingappos
16»»PUNCT_15 gesturepunct
17..PUNCT_1 Somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresentyouvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2showto-infinitiveyou not said herea feeling and kindnessvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent feeling=Recipient

Meaning 3

Usage: verb — kept apart, not parsed.

To move your hand or head to show something: «She gestured to the door».

The tree, 14 words
marknmod:possobjccconjmarkadvclobjpunctpunctnsubjacl:relclcasedetoblpunctpunctrootToPARTmoveVERByourPRONhandNOUNorCCONJheadNOUNtoPARTshowVERBsomethingPRON:PUNCT«PUNCTShePRONgesturedVERBtoADPtheDETdoorNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 movemark
2movemoveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 handnmod:poss
4handhandNOUNNumber=Sing2 moveobj
5ororCCONJ_6 headcc
6headheadNOUNNumber=Sing4 handconj
7totoPART_8 showmark
8showshowVERBVerbForm=Inf2 moveadvcl
9somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind8 showobj
10::PUNCT_13 gesturedpunct
11««PUNCT_13 gesturedpunct
12SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 gesturednsubj
13gesturedgestureVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 somethingacl:relcl
14totoADP_16 doorcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 doordet
16doordoorNOUNNumber=Sing13 gesturedobl
17»»PUNCT_13 gesturedpunct
18..PUNCT_2 movepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1moveto-infinitiveyour hand or headvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent hand=Theme
2showto-infinitivesomethingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent something=Recipient
3gesture in a quotepastShethe doorvn wink-40.3.1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to door=Recipient

Example 1

She waved goodbye – a friendly gesture.

nsubjobjpunctdetamodobl:unmarkedpunctrootShePRONwavedVERBgoodbyeNOUN–PUNCTaDETfriendlyADJgestureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 wavednsubj
2wavedwaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3goodbyegoodbyeNOUNNumber=Sing2 wavedobj
4–-PUNCT_2 wavedpunct
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 gesturedet
6friendlyfriendlyADJDegree=Pos7 gestureamod
7gesturegestureNOUNNumber=Sing2 wavedobl:unmarked
8..PUNCT_2 wavedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wavepastShegoodbyea friendly gesture obl:unmarkedvn wink-40.3.1 «NP V NP»: agent=Agent goodbye=Patient

Example 2

Nodding is a gesture that means "yes" in many countries.

nsubjcopdetnsubjacl:relclpunctccomppunctcaseamodoblpunctrootNoddingNOUNisAUXaDETgestureNOUNthatPRONmeansVERB"PUNCTyesINTJ"PUNCTinADPmanyADJcountriesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NoddingnoddingNOUNNumber=Sing4 gesturensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 gesturecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 gesturedet
4gesturegestureNOUNNumber=Singrootroot
5thatthatPRONPronType=Rel6 meansnsubj
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 gestureacl:relcl
7""PUNCT_8 yespunct
8yesyesINTJPolarity=Pos6 meansccomp
9""PUNCT_8 yespunct
10ininADP_12 countriescase
11manymanyADJDegree=Pos12 countriesamod
12countriescountryNOUNNumber=Plur6 meansobl
13..PUNCT_4 gesturepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentNoddinga gesturetree rules
2meanpresenta gesturein many countriesvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in country=Attribute

Example 3

Bringing flowers to the new neighbour was a kind gesture.

csubjobjcasedetamodoblcopdetamodpunctrootBringingVERBflowersNOUNtoADPtheDETnewADJneighbourNOUNwasAUXaDETkindADJgestureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BringingbringVERBVerbForm=Ger10 gesturecsubj
2flowersflowerNOUNNumber=Plur1 Bringingobj
3totoADP_6 neighbourcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 neighbourdet
5newnewADJDegree=Pos6 neighbouramod
6neighbourneighbourNOUNNumber=Sing1 Bringingobl
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 gesturecop
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 gesturedet
9kindkindADJDegree=Pos10 gestureamod
10gesturegestureNOUNNumber=Singrootroot
11..PUNCT_10 gesturepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringgerundflowersthe new neighbourvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent flower=Theme to neighbour=Destination
2is apastBringinga kind gesturetree rules

Example 4

The teacher gestured to us to sit down.

detnsubjcaseoblmarkadvclcompound:prtpunctrootTheDETteacherNOUNgesturedVERBtoADPusPRONtoPARTsitVERBdownADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teacherdet
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 gesturednsubj
3gesturedgestureVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_5 uscase
5uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 gesturedobl
6totoPART_7 sitmark
7sitsitVERBVerbForm=Inf3 gesturedadvcl
8downdownADP_7 sitcompound:prt
9..PUNCT_3 gesturedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gesturepastthe teacherusvn wink-40.3.1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to we=Recipient
2sit downto-infinitivethe teacher not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 5

He made a rude gesture and got into trouble.

nsubjdetamodobjccconjcaseoblpunctrootHePRONmadeVERBaDETrudeADJgestureNOUNandCCONJgotVERBintoADPtroubleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 gesturedet
4ruderudeADJDegree=Pos5 gestureamod
5gesturegestureNOUNNumber=Sing2 madeobj
6andandCCONJ_7 gotcc
7gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 madeconj
8intointoADP_9 troublecase
9troubletroubleNOUNNumber=Sing7 gotobl
10..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastHea rude gesturevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent gesture=Product
2getpastHe not said heretroublevn escape-51.1 «NP V PP.destination»: agent=Theme into trouble=Destination

Example 6

Sign language uses many gestures.

compoundnsubjamodobjpunctrootSignNOUNlanguageNOUNusesVERBmanyADJgesturesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SignsignNOUNNumber=Sing2 languagecompound
2languagelanguageNOUNNumber=Sing3 usesnsubj
3usesuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4manymanyADJDegree=Pos5 gesturesamod
5gesturesgestureNOUNNumber=Plur3 usesobj
6..PUNCT_3 usespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresentSign languagemany gesturesvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent gesture=Patient

Example 7

Some gestures mean something different in other countries.

detnsubjobjamodcaseamodoblpunctrootSomeDETgesturesNOUNmeanVERBsomethingPRONdifferentADJinADPotherADJcountriesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 gesturesdet
2gesturesgestureNOUNNumber=Plur3 meannsubj
3meanmeanVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 meanobj
5differentdifferentADJDegree=Pos4 somethingamod
6ininADP_8 countriescase
7otherotherADJDegree=Pos8 countriesamod
8countriescountryNOUNNumber=Plur5 differentobl
9..PUNCT_3 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentsome gesturessomethingvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Topic

Example 8

With a hasty gesture he tried to hide it, but he was too late.

The tree, 14 words
casedetamodoblnsubjmarkxcompobjpunctccnsubjcopadvmodparataxispunctrootWithADPaDEThastyADJgestureNOUNhePRONtriedVERBtoPARThideVERBitPRON,PUNCTbutCCONJhePRONwasAUXtooADVlateADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithwithADP_4 gesturecase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 gesturedet
3hastyhastyADJDegree=Pos4 gestureamod
4gesturegestureNOUNNumber=Sing6 triedobl
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 triednsubj
6triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7totoPART_8 hidemark
8hidehideVERBVerbForm=Inf6 triedxcomp
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 hideobj
10,,PUNCT_15 latepunct
11butbutCCONJ_15 latecc
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 latensubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 latecop
14tootooADV_15 lateadvmod
15latelateADJDegree=Pos6 triedparataxis
16..PUNCT_6 triedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trypasthewith a hasty gesturevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2hide not said to happento-infinitivehe not said heregesturevn concealment-16-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
3ispasthelate propertytree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/G/gesture/