Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / H / hamburger

hamburger

Who acts: hamburger, I, Dad, three, vegetarian friend, USA · What happens: be, mince, fry, grill, serve, mean · To what, where: flat round cake, minced beef, Hamburger, hamburgers, barbecue, veggie burger

«hamburger» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hamburger in the school dictionary.

Meaning 1

A hamburger is a flat round cake of minced beef, fried or grilled and served in a bread bun, often with salad, cheese and sauce.

The tree, 25 words
detnsubjcopdetamodamodcaseamodnmodpunctparataxisccconjccconjcasedetcompoundoblpunctadvmodcaseoblpunctconjccconjpunctrootADEThamburgerNOUNisAUXaDETflatADJroundADJcakeNOUNofADPmincedVERBbeefNOUN,PUNCTfriedVERBorCCONJgrilledVERBandCCONJservedVERBinADPaDETbreadNOUNbunNOUN,PUNCToftenADVwithADPsaladNOUN,PUNCTcheeseNOUNandCCONJsauceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 hamburgerdet
2hamburgerhamburgerNOUNNumber=Sing7 cakensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 cakecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 cakedet
5flatflatADJDegree=Pos7 cakeamod
6roundroundADJDegree=Pos7 cakeamod
7cakecakeNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_10 beefcase
9mincedminceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 beefamod
10beefbeefNOUNNumber=Sing7 cakenmod
11,,PUNCT_12 friedpunct
12friedfryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 cakeparataxis
13ororCCONJ_14 grilledcc
14grilledgrillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 friedconj
15andandCCONJ_16 servedcc
16servedserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 friedconj
17ininADP_20 buncase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 bundet
19breadbreadNOUNNumber=Sing20 buncompound
20bunbunNOUNNumber=Sing16 servedobl
21,,PUNCT_24 saladpunct
22oftenoftenADV_24 saladadvmod
23withwithADP_24 saladcase
24saladsaladNOUNNumber=Sing16 servedobl
25,,PUNCT_26 cheesepunct
26cheesecheeseNOUNNumber=Sing24 saladconj
27andandCCONJ_28 saucecc
28saucesauceNOUNNumber=Sing24 saladconj
29..PUNCT_7 cakepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta hamburgera flat round cakeof minced beeftree rules
2minceparticiplevn carve-21.2-1 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
3fryparticiplevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient
4grillparticiplevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient
5serveparticiplewith salad and cheese and sauce; in a bread bunvn masquerade-29.6-2 «NP V PP.attribute»: agent=Agent in bun=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: USA — kept apart, not parsed.

Hamburger can also mean the minced beef itself, before it is cooked.

nsubjauxadvmoddetamodobjnmod:unmarkedpunctmarknsubj:passaux:passccomppunctrootHamburgerNOUNcanAUXalsoADVmeanVERBtheDETmincedVERBbeefNOUNitselfPRON,PUNCTbeforeSCONJitPRONisAUXcookedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HamburgerhamburgerNOUNNumber=Sing4 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin4 meanaux
3alsoalsoADV_4 meanadvmod
4meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 beefdet
6mincedminceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 beefamod
7beefbeefNOUNNumber=Sing4 meanobj
8itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes7 beefnmod:unmarked
9,,PUNCT_13 cookedpunct
10beforebeforeSCONJ_13 cookedmark
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 cookednsubj:pass
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 cookedaux:pass
13cookedcookVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 meanccomp
14..PUNCT_4 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanHamburgerthe minced beef Hamburgertree rules
2minceparticiplevn carve-21.2-1 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
3cookpresent · passiveHamburgervn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: subject=Patient

Example 1

Can I have a hamburger with cheese, please?

auxnsubjdetobjcasenmodpunctdiscoursepunctrootCanAUXIPRONhaveVERBaDEThamburgerNOUNwithADPcheeseNOUN,PUNCTpleaseINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 haveaux
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 havensubj
3havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 hamburgerdet
5hamburgerhamburgerNOUNNumber=Sing3 haveobj
6withwithADP_7 cheesecase
7cheesecheeseNOUNNumber=Sing5 hamburgernmod
8,,PUNCT_3 havepunct
9pleasepleaseINTJ_3 havediscourse
10??PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havecanIa hamburgerwith cheesevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent hamburger=Patient

Example 2

Dad grilled hamburgers at the barbecue.

nsubjobjcasedetoblpunctrootDadNOUNgrilledVERBhamburgersNOUNatADPtheDETbarbecueNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Sing2 grillednsubj
2grilledgrillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hamburgershamburgerNOUNNumber=Plur2 grilledobj
4atatADP_6 barbecuecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 barbecuedet
6barbecuebarbecueNOUNNumber=Sing2 grilledobl
7..PUNCT_2 grilledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grillpastDadhamburgersthe barbecuevn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent hamburger=Patient

Example 3

A hamburger costs £3, so three cost £9.

detnsubjobjnummodpunctadvmodnsubjparataxisobjnummodpunctrootADEThamburgerNOUNcostsVERB£SYM3NUM,PUNCTsoADVthreeNUMcostVERB£SYM9NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 hamburgerdet
2hamburgerhamburgerNOUNNumber=Sing3 costsnsubj
3costscostVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4££SYM_3 costsobj
533NUMNumForm=Digit NumType=Card4 £nummod
6,,PUNCT_9 costpunct
7sosoADV_9 costadvmod
8threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card9 costnsubj
9costcostVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 costsparataxis
10££SYM_9 costobj
1199NUMNumForm=Digit NumType=Card10 £nummod
12..PUNCT_3 costspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1costpresenta hamburgervn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme £=Value
2costpresentthreevn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme £=Value

Example 4

My vegetarian friend had a veggie burger instead of a hamburger.

nmod:possamodnsubjdetcompoundobjcasefixeddetnmodpunctrootMyPRONvegetarianADJfriendNOUNhadVERBaDETveggieNOUNburgerNOUNinsteadADVofADPaDEThamburgerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 friendnmod:poss
2vegetarianvegetarianADJDegree=Pos3 friendamod
3friendfriendNOUNNumber=Sing4 hadnsubj
4hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 burgerdet
6veggieveggieNOUNNumber=Sing7 burgercompound
7burgerburgerNOUNNumber=Sing4 hadobj
8insteadinsteadADVExtPos=ADP11 hamburgercase
9ofofADP_8 insteadfixed
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 hamburgerdet
11hamburgerhamburgerNOUNNumber=Sing7 burgernmod
12..PUNCT_4 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastMy vegetarian frienda veggie burgerinstead a hamburgervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent burger=Patient

Example 5

The hamburger came with chips and ketchup.

detnsubjcaseoblccconjpunctrootTheDEThamburgerNOUNcameVERBwithADPchipsNOUNandCCONJketchupNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 hamburgerdet
2hamburgerhamburgerNOUNNumber=Sing3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4withwithADP_5 chipscase
5chipschipNOUNNumber=Plur3 cameobl
6andandCCONJ_7 ketchupcc
7ketchupketchupNOUNNumber=Sing5 chipsconj
8..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe hamburgerwith chips and ketchupvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 6

(USA) Mom bought two pounds of hamburger at the store.

punctnsubjpunctflatnummodobjcasenmodcasedetoblpunctroot(PUNCTUSAPROPN)PUNCTMomPROPNboughtVERBtwoNUMpoundsNOUNofADPhamburgerNOUNatADPtheDETstoreNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 USApunct
2USAUSAPROPNNumber=Sing5 boughtnsubj
3))PUNCT_2 USApunct
4MomMomPROPNNumber=Sing2 USAflat
5boughtbuyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 poundsnummod
7poundspoundNOUNNumber=Plur5 boughtobj
8ofofADP_9 hamburgercase
9hamburgerhamburgerNOUNNumber=Sing7 poundsnmod
10atatADP_12 storecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 storedet
12storestoreNOUNNumber=Sing5 boughtobl
13..PUNCT_5 boughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buypastUSAtwo pounds of hamburgerthe storevn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent pound=Theme at store=Asset

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/H/hamburger/