Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / H / hate

hate

Who acts: People, I, Hate, you, brother, Cats · What happens: hate, mean, dislike, say, be, not like · To what, where: someone, peas, strong feeling, something, it, broccoli · Speech: someone speaks here

«hate» in the school dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hate in the school dictionary.

Meaning 1

To hate means to dislike someone or something very, very strongly.

markcsubjmarkxcompobjccconjadvmodpunctadvmodadvmodpunctrootToPARThateVERBmeansVERBtoPARTdislikeVERBsomeonePRONorCCONJsomethingPRONveryADV,PUNCTveryADVstronglyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 hatemark
2hatehateVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 dislikemark
5dislikedislikeVERBVerbForm=Inf3 meansxcomp
6someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind5 dislikeobj
7ororCCONJ_8 somethingcc
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 someoneconj
9veryveryADV_5 dislikeadvmod
10,,PUNCT_12 stronglypunct
11veryveryADV_12 stronglyadvmod
12stronglystronglyADV_5 dislikeadvmod
13..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hateto-infinitivevn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3dislike not said to happento-infinitivesomeonestrongly propertyvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer someone=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

People also say «I hate…» casually for small dislikes, like «I hate peas».

The tree, 13 words
nsubjadvmodpunctnsubjccomppunctpunctadvmodcaseamodoblpunctmarkpunctnsubjconjobjpunctpunctrootPeopleNOUNalsoADVsayVERB«PUNCTIPRONhateVERB…PUNCT»PUNCTcasuallyADVforADPsmallADJdislikesNOUN,PUNCTlikeSCONJ«PUNCTIPRONhateVERBpeasNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PeoplepeopleNOUNNumber=Plur3 saynsubj
2alsoalsoADV_3 sayadvmod
3saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4««PUNCT_6 hatepunct
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 hatensubj
6hatehateVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 sayccomp
7….PUNCT_6 hatepunct
8»»PUNCT_6 hatepunct
9casuallycasuallyADV_6 hateadvmod
10forforADP_12 dislikescase
11smallsmallADJDegree=Pos12 dislikesamod
12dislikesdislikeNOUNNumber=Plur6 hateobl
13,,PUNCT_17 hatepunct
14likelikeSCONJ_17 hatemark
15««PUNCT_17 hatepunct
16IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 hatensubj
17hatehateVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 hateconj
18peaspeaNOUNNumber=Plur17 hateobj
19»»PUNCT_17 hatepunct
20..PUNCT_3 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentPeoplevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2hate in a quotepresentPeoplefor small dislikes; casually propertyvn admire-31.2-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer for dislike=Attribute
3hate in a quotepresentIpeasvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer pea=Stimulus

Meaning 3

Hate (noun) is a very strong feeling of dislike.

nsubjpunctappospunctcopdetadvmodamodcasenmodpunctrootHateNOUN(PUNCTnounNOUN)PUNCTisAUXaDETveryADVstrongADJfeelingNOUNofADPdislikeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HatehateNOUNNumber=Sing9 feelingnsubj
2((PUNCT_3 nounpunct
3nounnounNOUNNumber=Sing1 Hateappos
4))PUNCT_3 nounpunct
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 feelingcop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 feelingdet
7veryveryADV_8 strongadvmod
8strongstrongADJDegree=Pos9 feelingamod
9feelingfeelingNOUNNumber=Singrootroot
10ofofADP_11 dislikecase
11dislikedislikeNOUNNumber=Sing9 feelingnmod
12..PUNCT_9 feelingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentHatea strong feelingof disliketree rules

Meaning 4

«I'd hate to…» means you would not like to do something, or you are sorry to say it.

The tree, 19 words
punctnsubjauxcsubjoblpunctpunctnsubjauxadvmodccompmarkxcompobjpunctccnsubjcopparataxismarkxcompobjpunctroot«PUNCTIPRON'dAUXhateVERBtoADP…PUNCT»PUNCTmeansVERByouPRONwouldAUXnotPARTlikeVERBtoPARTdoVERBsomethingPRON,PUNCTorCCONJyouPRONareAUXsorryADJtoPARTsayVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 hatepunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 hatensubj
3'dwouldAUXVerbForm=Fin4 hateaux
4hatehateVERBVerbForm=Inf8 meanscsubj
5totoADP_4 hateobl
6….PUNCT_4 hatepunct
7»»PUNCT_4 hatepunct
8meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs12 likensubj
10wouldwouldAUXVerbForm=Fin12 likeaux
11notnotPARTPolarity=Neg12 likeadvmod
12likelikeVERBVerbForm=Inf8 meansccomp
13totoPART_14 domark
14dodoVERBVerbForm=Inf12 likexcomp
15somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind14 doobj
16,,PUNCT_20 sorrypunct
17ororCCONJ_20 sorrycc
18youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs20 sorrynsubj
19arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin20 sorrycop
20sorrysorryADJDegree=Pos8 meansparataxis
21totoPART_22 saymark
22saysayVERBVerbForm=Inf20 sorryxcomp
23ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 sayobj
24..PUNCT_8 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hate in a quotewouldIvn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3not likewouldyouvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
4do not said to happento-infinitiveyou not said heresomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
5ispresentyousorry propertytree rules
6say speech: assertto-infinitiveyou not said hereitvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent it=Topic

Example 1

I hate getting up early on cold mornings.

nsubjxcompcompound:prtadvmodcaseamodoblpunctrootIPRONhateVERBgettingVERBupADPearlyADVonADPcoldADJmorningsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 hatensubj
2hatehateVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3gettinggetVERBVerbForm=Ger2 hatexcomp
4upupADP_3 gettingcompound:prt
5earlyearlyADVDegree=Pos3 gettingadvmod
6ononADP_8 morningscase
7coldcoldADJDegree=Pos8 morningsamod
8morningsmorningNOUNNumber=Plur3 gettingobl
9..PUNCT_2 hatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hatepresentIvn admire-31.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2get up not said to happengerundI not said heremorningearly propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Example 2

My brother hates broccoli.

nmod:possnsubjobjpunctrootMyPRONbrotherNOUNhatesVERBbroccoliNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 brothernmod:poss
2brotherbrotherNOUNNumber=Sing3 hatesnsubj
3hateshateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4broccolibroccoliNOUNNumber=Sing3 hatesobj
5..PUNCT_3 hatespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hatepresentMy brotherbroccolivn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer broccoli=Stimulus

Example 3

Cats usually hate getting wet.

nsubjadvmodxcompxcomppunctrootCatsNOUNusuallyADVhateVERBgettingVERBwetADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CatscatNOUNNumber=Plur3 hatensubj
2usuallyusuallyADV_3 hateadvmod
3hatehateVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4gettinggetVERBVerbForm=Ger3 hatexcomp
5wetwetADJDegree=Pos4 gettingxcomp
6..PUNCT_3 hatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hatepresentCatsusually propertyvn admire-31.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2get not said to happengerundCats not said herewet propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Example 4

She said «I hate you», but later she said sorry.

nsubjpunctnsubjccompobjpunctpunctccadvmodnsubjconjxcomppunctrootShePRONsaidVERB«PUNCTIPRONhateVERByouPRON»PUNCT,PUNCTbutCCONJlaterADVshePRONsaidVERBsorryADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 saidnsubj
2saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3««PUNCT_5 hatepunct
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 hatensubj
5hatehateVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin2 saidccomp
6youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs5 hateobj
7»»PUNCT_5 hatepunct
8,,PUNCT_12 saidpunct
9butbutCCONJ_12 saidcc
10laterlateADVDegree=Cmp12 saidadvmod
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 saidnsubj
12saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 saidconj
13sorrysorryADJDegree=Pos12 saidxcomp
14..PUNCT_2 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastShevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2hate in a quotepresentIyouvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer you=Stimulus
3say speech: apologizepastshelate, sorry propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 5

I'd hate to miss the start of the film.

nsubjauxmarkxcompdetobjcasedetnmodpunctrootIPRON'dAUXhateVERBtoPARTmissVERBtheDETstartNOUNofADPtheDETfilmNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 hatensubj
2'dwouldAUXVerbForm=Fin3 hateaux
3hatehateVERBVerbForm=Infrootroot
4totoPART_5 missmark
5missmissVERBVerbForm=Inf3 hatexcomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 startdet
7startstartNOUNNumber=Sing5 missobj
8ofofADP_10 filmcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 filmdet
10filmfilmNOUNNumber=Sing7 startnmod
11..PUNCT_3 hatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hatewouldIvn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2miss not said to happento-infinitiveI not said herethe start of the filmvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer start=Stimulus
3startthe filmnom start «event transitive»: of=patient

Example 6

In the story, the two kingdoms hated each other.

casedetoblpunctdetnummodnsubjobjfixedpunctrootInADPtheDETstoryNOUN,PUNCTtheDETtwoNUMkingdomsNOUNhatedVERBeachDETotherADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 storycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 storydet
3storystoryNOUNNumber=Sing8 hatedobl
4,,PUNCT_3 storypunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 kingdomsdet
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 kingdomsnummod
7kingdomskingdomNOUNNumber=Plur8 hatednsubj
8hatedhateVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
9eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp8 hatedobj
10otherotherADJDegree=Pos9 eachfixed
11..PUNCT_8 hatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hateparticiplethe two kingdomseachthe storyvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer each=Stimulus

Example 7

Love is stronger than hate.

nsubjcopcaseoblpunctrootLoveNOUNisAUXstrongerADJthanADPhateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LoveloveNOUNNumber=Sing3 strongernsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 strongercop
3strongerstrongADJDegree=Cmprootroot
4thanthanADP_5 hatecase
5hatehateNOUNNumber=Sing3 strongerobl
6..PUNCT_3 strongerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentLovethan hate; strong propertytree rules

Example 8

I hate it when my shoelaces come undone.

nsubjobjadvmodnmod:possnsubjconjadvmodpunctrootIPRONhateVERBitPRONwhenADVmyPRONshoelacesNOUNcomeVERBundoneADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 hatensubj
2hatehateVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hateobj
4whenwhenADVPronType=Int7 comeadvmod
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 shoelacesnmod:poss
6shoelacesshoelaceNOUNNumber=Plur7 comensubj
7comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 hateconj
8undoneundoneADV_7 comeadvmod
9..PUNCT_2 hatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hatepresentIitvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
2comepresentmy shoelacesundone propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

He still fears and hates me.

nsubjadvmodccconjobjpunctrootHePRONstillADVfearsVERBandCCONJhatesVERBmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 fearsnsubj
2stillstillADV_3 fearsadvmod
3fearsfearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4andandCCONJ_5 hatescc
5hateshateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 fearsconj
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 hatesobj
7..PUNCT_3 fearspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fearpresentHestillvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
2hatepresentHe not said heremevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer i=Stimulus

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/H/hate/