Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / H / hesitate

hesitate

Who acts: you, She, He, I, kind children · What happens: stop, pause, do, say, be, not hesitate · To what, where: something, it, cold water, help, cat, edge · Speech: someone speaks here

«hesitate» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hesitate in the school dictionary.

Meaning 1

To stop or pause before doing or saying something because you are unsure, nervous or worried.

The tree, 16 words
markccconjmarkadvclccconjobjmarknsubjcopccomppunctconjccconjpunctrootToPARTstopVERBorCCONJpauseVERBbeforeSCONJdoingVERBorCCONJsayingVERBsomethingPRONbecauseSCONJyouPRONareAUXunsureADJ,PUNCTnervousADJorCCONJworriedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 stopmark
2stopstopVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ororCCONJ_4 pausecc
4pausepauseVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 stopconj
5beforebeforeSCONJ_6 doingmark
6doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part4 pauseadvcl
7ororCCONJ_8 sayingcc
8sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part6 doingconj
9somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind8 sayingobj
10becausebecauseSCONJ_13 unsuremark
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 unsurensubj
12arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin13 unsurecop
13unsureunsureADJDegree=Pos8 sayingccomp
14,,PUNCT_15 nervouspunct
15nervousnervousADJDegree=Pos13 unsureconj
16ororCCONJ_17 worriedcc
17worriedworriedADJDegree=Pos13 unsureconj
18..PUNCT_2 stoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stopto-infinitivevn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
2pauseinfinitivevn linger-53.1 «NP V PP.location»: agent=Agent
3dogerundvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4say speech: assertgerundsomethingvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent something=Topic
5ispresentyouunsure propertytree rules
6beyou not said heretree rules
7beyou not said heretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Don't hesitate to means feel free to do it at once.

auxadvmodmarkccompccompxcompmarkxcompobjcaseoblpunctrootDoAUXn'tPARThesitateVERBtoPARTmeansVERBfeelVERBfreeADJtoPARTdoVERBitPRONatADPonceADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 hesitateaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 hesitateadvmod
3hesitatehesitateVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 meansmark
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 hesitateccomp
6feelfeelVERBVerbForm=Inf5 meansccomp
7freefreeADJDegree=Pos6 feelxcomp
8totoPART_9 domark
9dodoVERBVerbForm=Inf7 freexcomp
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 doobj
11atatADP_12 oncecase
12onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult9 doobl
13..PUNCT_3 hesitatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not hesitateimperative · do-supportyou not said heretree rules
2meanpresentyou not said herevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3feelinfinitivefree propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
4doto-infinitiveitvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

The example in this meaning, parsed on its own:

Don't hesitate to ask.

auxadvmodmarkxcomppunctrootDoAUXn'tPARThesitateVERBtoPARTaskVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 hesitateaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 hesitateadvmod
3hesitatehesitateVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 askmark
5askaskVERBVerbForm=Inf3 hesitatexcomp
6..PUNCT_3 hesitatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not hesitateimperative · do-supportyou not said heretree rules
2ask speech: askto-infinitiveyou not said herevn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

Example 1

She hesitated before jumping into the cold water.

nsubjmarkadvclcasedetamodoblpunctrootShePRONhesitatedVERBbeforeSCONJjumpingVERBintoADPtheDETcoldADJwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hesitatednsubj
2hesitatedhesitateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3beforebeforeSCONJ_4 jumpingmark
4jumpingjumpVERBTense=Pres VerbForm=Part2 hesitatedadvcl
5intointoADP_8 watercase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 waterdet
7coldcoldADJDegree=Pos8 wateramod
8waterwaterNOUNNumber=Sing4 jumpingobl
9..PUNCT_2 hesitatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hesitatepastShevn linger-53.1 «NP V PP.location»: agent=Agent
2jumpgerundShe not said hereinto the cold water resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into water=Result

Example 2

Don't hesitate to ask if you need help.

auxadvmodmarkxcompmarknsubjccompobjpunctrootDoAUXn'tPARThesitateVERBtoPARTaskVERBifSCONJyouPRONneedVERBhelpNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 hesitateaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 hesitateadvmod
3hesitatehesitateVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 askmark
5askaskVERBVerbForm=Inf3 hesitatexcomp
6ififSCONJ_8 needmark
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 neednsubj
8needneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 askccomp
9helphelpNOUNNumber=Sing8 needobj
10..PUNCT_3 hesitatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not hesitateimperative · do-supportyou not said heretree rules
2ask speech: askto-infinitiveyou not said herevn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3need a condition, not said to happenpresentyouhelpvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot help=Theme

Example 3

He answered without hesitating.

nsubjmarkadvclpunctrootHePRONansweredVERBwithoutSCONJhesitatingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 answerednsubj
2answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3withoutwithoutSCONJ_4 hesitatingmark
4hesitatinghesitateVERBTense=Pres VerbForm=Part2 answeredadvcl
5..PUNCT_2 answeredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1answer speech: assertpastHevn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent
2hesitategerundHe not said herevn linger-53.1 «NP V PP.location»: agent=Agent

Example 4

I hesitated because I wasn't sure of the answer.

nsubjmarknsubjcopadvmodccompcasedetoblpunctrootIPRONhesitatedVERBbecauseSCONJIPRONwasAUXn'tPARTsureADJofADPtheDETanswerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 hesitatednsubj
2hesitatedhesitateVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3becausebecauseSCONJ_7 suremark
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 surensubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 surecop
6n'tnotPARTPolarity=Neg7 sureadvmod
7suresureADJDegree=Pos2 hesitatedccomp
8ofofADP_10 answercase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 answerdet
10answeranswerNOUNNumber=Sing7 sureobl
11..PUNCT_2 hesitatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hesitatepastIvn linger-53.1 «NP V PP.location»: agent=Agent
2not ispastIof the answer; sure propertytree rules

Example 5

The cat hesitated at the edge of the wall.

detaclcasedetoblcasedetnmodpunctrootTheDETcatNOUNhesitatedVERBatADPtheDETedgeNOUNofADPtheDETwallNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 catdet
2catcatNOUNNumber=Singrootroot
3hesitatedhesitateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 catacl
4atatADP_6 edgecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 edgedet
6edgeedgeNOUNNumber=Sing3 hesitatedobl
7ofofADP_9 wallcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 walldet
9wallwallNOUNNumber=Sing6 edgenmod
10..PUNCT_2 catpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hesitateparticiplethe cat not said herethe edge of the wallvn linger-53.1 «NP V PP.location»: agent=Agent at edge=Location

Example 6

If you see a fire, don't hesitate, call 999.

marknsubjadvcldetobjpunctauxadvmodpunctconjobjpunctrootIfSCONJyouPRONseeVERBaDETfireNOUN,PUNCTdoAUXn'tPARThesitateVERB,PUNCTcallVERB999NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 seemark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 seensubj
3seeseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin9 hesitateadvcl
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 firedet
5firefireNOUNNumber=Sing3 seeobj
6,,PUNCT_3 seepunct
7dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin9 hesitateaux
8n'tnotPARTPolarity=Neg9 hesitateadvmod
9hesitatehesitateVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
10,,PUNCT_11 callpunct
11callcallVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 hesitateconj
12999999NUMNumForm=Digit NumType=Card11 callobj
13..PUNCT_9 hesitatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1see a condition, not said to happenpresentyoua firevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer fire=Stimulus
2not hesitateimperative · do-supportyou not said herevn linger-53.1 «NP V PP.location»: agent=Agent
3callinfinitiveyou not said here999vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent 999=Recipient

Example 7

The kind children did not hesitate for an instant.

detamodnsubjauxadvmodcasedetoblpunctrootTheDETkindADJchildrenNOUNdidAUXnotPARThesitateVERBforADPanDETinstantNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 childrendet
2kindkindADJDegree=Pos3 childrenamod
3childrenchildNOUNNumber=Plur6 hesitatensubj
4diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 hesitateaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 hesitateadvmod
6hesitatehesitateVERBVerbForm=Infrootroot
7forforADP_9 instantcase
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 instantdet
9instantinstantNOUNNumber=Sing6 hesitateobl
10..PUNCT_6 hesitatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not hesitatepast · do-supportthe kind childrenfor a instantvn linger-53.1 «NP V PP.location»: agent=Agent

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/H/hesitate/