Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / H / hieroglyph

hieroglyph

Who acts: little drawings, birds, Writing, Ancient Egyptians, Rosetta Stone, scholars · What happens: use, stand, draw, be, read, write · To what, where: picture, ancient Egypt, scholars, hieroglyphs, names, walls

«hieroglyph» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hieroglyph in the school dictionary.

Meaning 1

A picture or symbol used for writing, especially in ancient Egypt, where little drawings of birds, eyes and other things stood for sounds or words.

The tree, 25 words
detccconjaclcaseoblpunctadvmodcaseamodoblpunctadvmodamodnsubjcasenmodpunctconjccamodconjacl:relclcaseoblccconjpunctrootADETpictureNOUNorCCONJsymbolNOUNusedVERBforADPwritingNOUN,PUNCTespeciallyADVinADPancientADJEgyptPROPN,PUNCTwhereADVlittleADJdrawingsNOUNofADPbirdsNOUN,PUNCTeyesNOUNandCCONJotherADJthingsNOUNstoodVERBforADPsoundsNOUNorCCONJwordsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 picturedet
2picturepictureNOUNNumber=Singrootroot
3ororCCONJ_4 symbolcc
4symbolsymbolNOUNNumber=Sing2 pictureconj
5useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 pictureacl
6forforADP_7 writingcase
7writingwritingNOUNNumber=Sing5 usedobl
8,,PUNCT_12 Egyptpunct
9especiallyespeciallyADV_12 Egyptadvmod
10ininADP_12 Egyptcase
11ancientancientADJDegree=Pos12 Egyptamod
12EgyptEgyptPROPNNumber=Sing5 usedobl
13,,PUNCT_24 stoodpunct
14wherewhereADVPronType=Rel24 stoodadvmod
15littlelittleADJDegree=Pos16 drawingsamod
16drawingsdrawingNOUNNumber=Plur24 stoodnsubj
17ofofADP_18 birdscase
18birdsbirdNOUNNumber=Plur16 drawingsnmod
19,,PUNCT_20 eyespunct
20eyeseyeNOUNNumber=Plur18 birdsconj
21andandCCONJ_23 thingscc
22otherotherADJDegree=Pos23 thingsamod
23thingsthingNOUNNumber=Plur18 birdsconj
24stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 Egyptacl:relcl
25forforADP_26 soundscase
26soundssoundNOUNNumber=Plur24 stoodobl
27ororCCONJ_28 wordscc
28wordswordNOUNNumber=Plur26 soundsconj
29..PUNCT_2 picturepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1useparticiplea picture or symbol not said hereancient Egyptfor writingvn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
2standpastlittle drawings of birds and eyes and other thingsfor sounds or wordsvn admire-31.2 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer for sound=Attribute
3drawbirds and eyes and other thingsnom drawing «communication intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: informal — kept apart, not parsed.

Writing that is very hard to read.

nsubjcopadvmodacl:relclmarkxcomppunctrootWritingNOUNthatPRONisAUXveryADVhardADJtoPARTreadVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WritingwritingNOUNNumber=Singrootroot
2thatthatPRONPronType=Rel5 hardnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 hardcop
4veryveryADV_5 hardadvmod
5hardhardADJDegree=Pos1 Writingacl:relcl
6totoPART_7 readmark
7readreadVERBVerbForm=Inf5 hardxcomp
8..PUNCT_1 Writingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentWritinghard propertytree rules
2readto-infinitiveWriting not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

Ancient Egyptians wrote with hieroglyphs.

amodnsubjcaseoblpunctrootAncientADJEgyptiansPROPNwroteVERBwithADPhieroglyphsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AncientancientADJDegree=Pos2 Egyptiansamod
2EgyptiansEgyptianPROPNNumber=Plur3 wrotensubj
3wrotewriteVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4withwithADP_5 hieroglyphscase
5hieroglyphshieroglyphNOUNNumber=Plur3 wroteobl
6..PUNCT_3 wrotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepastAncient Egyptianswith hieroglyphsvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent

Example 2

The Rosetta Stone helped scholars read hieroglyphs.

detcompoundnsubjobjxcompobjpunctrootTheDETRosettaPROPNStonePROPNhelpedVERBscholarsNOUNreadVERBhieroglyphsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Stonedet
2RosettaRosettaPROPNNumber=Sing3 Stonecompound
3StoneStonePROPNNumber=Sing4 helpednsubj
4helpedhelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5scholarsscholarNOUNNumber=Plur4 helpedobj
6readreadVERBVerbForm=Inf4 helpedxcomp
7hieroglyphshieroglyphNOUNNumber=Plur6 readobj
8..PUNCT_4 helpedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppastthe Rosetta Stonescholarsvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent scholar=Beneficiary clause=Theme
2readinfinitivescholars not said herehieroglyphsvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent hieroglyph=Topic

Example 3

Each hieroglyph can stand for a sound or an idea.

detnsubjauxcasedetoblccdetconjpunctrootEachDEThieroglyphNOUNcanAUXstandVERBforADPaDETsoundNOUNorCCONJanDETideaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 hieroglyphdet
2hieroglyphhieroglyphNOUNNumber=Sing4 standnsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 standaux
4standstandVERBVerbForm=Infrootroot
5forforADP_7 soundcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 sounddet
7soundsoundNOUNNumber=Sing4 standobl
8ororCCONJ_10 ideacc
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 ideadet
10ideaideaNOUNNumber=Sing7 soundconj
11..PUNCT_4 standpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standcaneach hieroglyphfor a sound or a ideavn admire-31.2 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer for sound=Attribute

Example 4

We wrote our names in hieroglyphs on paper scrolls.

nsubjnmod:possobjcaseoblcasecompoundnmodpunctrootWePRONwroteVERBourPRONnamesNOUNinADPhieroglyphsNOUNonADPpaperNOUNscrollsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 wrotensubj
2wrotewriteVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 namesnmod:poss
4namesnameNOUNNumber=Plur2 wroteobj
5ininADP_6 hieroglyphscase
6hieroglyphshieroglyphNOUNNumber=Plur2 wroteobl
7ononADP_9 scrollscase
8paperpaperNOUNNumber=Sing9 scrollscompound
9scrollsscrollNOUNNumber=Plur6 hieroglyphsnmod
10..PUNCT_2 wrotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepastWeour nameshieroglyphs on paper scrollsvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent name=Theme in hieroglyph=Destination
2nameournom name «communication transitive»: poss=agent

Example 5

Hieroglyphs were carved on the walls of tombs.

nsubj:passaux:passcasedetoblcasenmodpunctrootHieroglyphsNOUNwereAUXcarvedVERBonADPtheDETwallsNOUNofADPtombsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HieroglyphshieroglyphNOUNNumber=Plur3 carvednsubj:pass
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 carvedaux:pass
3carvedcarveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ononADP_6 wallscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 wallsdet
6wallswallNOUNNumber=Plur3 carvedobl
7ofofADP_8 tombscase
8tombstombNOUNNumber=Plur6 wallsnmod
9..PUNCT_3 carvedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carvepast · passiveHieroglyphsthe walls of tombsvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme on wall=Destination

Example 6

My brother's handwriting looks like hieroglyphs!

nmod:possnmod:posscasensubjcaseoblpunctrootMyPRONbrotherNOUN'sPARThandwritingNOUNlooksVERBlikeADPhieroglyphsNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 brothernmod:poss
2brotherbrotherNOUNNumber=Sing4 handwritingnmod:poss
3's'sPART_2 brothercase
4handwritinghandwritingNOUNNumber=Sing5 looksnsubj
5lookslookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6likelikeADP_7 hieroglyphscase
7hieroglyphshieroglyphNOUNNumber=Plur5 looksobl
8!!PUNCT_5 lookspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpresentMy brother's handwritinglike hieroglyphsvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2handwriteMy brothernom handwriting «communication transitive»: poss=agent

Example 7

The first of the stories actually written down, were written in Egyptian hieroglyphs, or on Babylonian cakes of clay, three or four thousand years before our time.

The tree, 27 words
detnsubj:passcasedetnmodadvmodaclcompound:prtpunctaux:passcaseamodoblpunctcccasecompoundconjcasenmodpunctcompoundccconjnummodnmodcasenmod:possoblpunctrootTheDETfirstNOUNofADPtheDETstoriesNOUNactuallyADVwrittenVERBdownADP,PUNCTwereAUXwrittenVERBinADPEgyptianADJhieroglyphsNOUN,PUNCTorCCONJonADPBabylonianPROPNcakesNOUNofADPclayNOUN,PUNCTthreeNUMorCCONJfourNUMthousandNUMyearsNOUNbeforeADPourPRONtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 firstdet
2firstfirstNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Ord11 writtennsubj:pass
3ofofADP_5 storiescase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 storiesdet
5storiesstoryNOUNNumber=Plur2 firstnmod
6actuallyactuallyADV_7 writtenadvmod
7writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 storiesacl
8downdownADP_7 writtencompound:prt
9,,PUNCT_2 firstpunct
10werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 writtenaux:pass
11writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
12ininADP_14 hieroglyphscase
13EgyptianEgyptianADJDegree=Pos14 hieroglyphsamod
14hieroglyphshieroglyphNOUNNumber=Plur11 writtenobl
15,,PUNCT_19 cakespunct
16ororCCONJ_19 cakescc
17ononADP_19 cakescase
18BabylonianBabylonianPROPNNumber=Sing19 cakescompound
19cakescakeNOUNNumber=Plur14 hieroglyphsconj
20ofofADP_21 claycase
21clayclayNOUNNumber=Sing19 cakesnmod
22,,PUNCT_23 threepunct
23threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card26 thousandcompound
24ororCCONJ_25 fourcc
25fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card23 threeconj
26thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card27 yearsnummod
27yearsyearNOUNNumber=Plur19 cakesnmod
28beforebeforeADP_30 timecase
29ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs30 timenmod:poss
30timetimeNOUNNumber=Sing11 writtenobl
31..PUNCT_11 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1write downparticiplethe stories not said hereactually propertyvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
2writepast · passivethe first of the storiesEgyptian hieroglyphs or Babylonian cakes of clay thousand yearstimevn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in hieroglyph=Destination

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/H/hieroglyph/