Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / H / hookah

hookah

Who acts: tall pipe, smoke, Caterpillar, Hookah smoke, man, Shisha · What happens: smoke, pass, breathe in, call, be, say · To what, where: tobacco, water, tall pipe, long tube, water pipe, long hookah · Speech: someone speaks here

«hookah» in the school dictionary: its meaning for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hookah in the school dictionary.

Meaning 1

A tall pipe for smoking tobacco, in which the smoke passes through water in a jar before being breathed in through a long tube; also called a water pipe or shisha.

The tree, 31 words
detamodnsubj:passmarkaclobjpunctcaseobldetnsubjadvclcaseoblcasedetoblmarkaux:passcompound:prtcasedetamodoblpunctadvmodparataxisdetcompoundxcompccconjpunctrootADETtallADJpipeNOUNforSCONJsmokingVERBtobaccoNOUN,PUNCTinADPwhichPRONtheDETsmokeNOUNpassesVERBthroughADPwaterNOUNinADPaDETjarNOUNbeforeSCONJbeingAUXbreathedVERBinADPthroughADPaDETlongADJtubeNOUN;PUNCTalsoADVcalledVERBaDETwaterNOUNpipeNOUNorCCONJshishaX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 pipedet
2talltallADJDegree=Pos3 pipeamod
3pipepipeNOUNNumber=Sing20 breathednsubj:pass
4forforSCONJ_5 smokingmark
5smokingsmokeVERBVerbForm=Ger3 pipeacl
6tobaccotobaccoNOUNNumber=Sing5 smokingobj
7,,PUNCT_12 passespunct
8ininADP_9 whichcase
9whichwhichPRONPronType=Rel12 passesobl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 smokedet
11smokesmokeNOUNNumber=Sing12 passesnsubj
12passespassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 breathedadvcl
13throughthroughADP_14 watercase
14waterwaterNOUNNumber=Sing12 passesobl
15ininADP_17 jarcase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 jardet
17jarjarNOUNNumber=Sing12 passesobl
18beforebeforeSCONJ_20 breathedmark
19beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part20 breathedaux:pass
20breathedbreatheVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
21ininADP_20 breathedcompound:prt
22throughthroughADP_25 tubecase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 tubedet
24longlongADJDegree=Pos25 tubeamod
25tubetubeNOUNNumber=Sing20 breathedobl
26;;PUNCT_28 calledpunct
27alsoalsoADV_28 calledadvmod
28calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 breathedparataxis
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 pipedet
30waterwaterNOUNNumber=Sing31 pipecompound
31pipepipeNOUNNumber=Sing28 calledxcomp
32ororCCONJ_33 shishacc
33shishashishaXForeign=Yes31 pipeconj
34..PUNCT_20 breathedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smokegerunda tall pipe not said heretobaccovn eat-39.1-1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent tobacco=Source
2passpresentthe smokewaterin a jarvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme in which=Location
3breathe ingerund · passivea tall pipea long tubevn breathe-40.1.2-1 «NP V NP»: subject=Theme
4callparticiplea water pipevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

The Caterpillar was quietly smoking a long hookah.

detnsubjauxadvmoddetamodobjpunctrootTheDETCaterpillarPROPNwasAUXquietlyADVsmokingVERBaDETlongADJhookahNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Caterpillardet
2CaterpillarCaterpillarPROPNNumber=Sing5 smokingnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 smokingaux
4quietlyquietlyADV_5 smokingadvmod
5smokingsmokeVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 hookahdet
7longlongADJDegree=Pos8 hookahamod
8hookahhookahNOUNNumber=Sing5 smokingobj
9..PUNCT_5 smokingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smokepast · progressivethe Caterpillara long hookahquietly propertyvn eat-39.1-1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent hookah=Source

Example 2

«Who are you?» said the Caterpillar, taking the hookah out of its mouth.

The tree, 13 words
punctnsubjccompnsubjpunctpunctdetnsubjpunctadvcldetobjcasecasenmod:possoblpunctroot«PUNCTWhoPRONareVERByouPRON?PUNCT»PUNCTsaidVERBtheDETCaterpillarPROPN,PUNCTtakingVERBtheDEThookahNOUNoutADPofADPitsPRONmouthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 arepunct
2WhowhoPRONPronType=Rel3 arensubj
3arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 saidccomp
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 arensubj
5??PUNCT_3 arepunct
6»»PUNCT_3 arepunct
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Caterpillardet
9CaterpillarCaterpillarPROPNNumber=Sing7 saidnsubj
10,,PUNCT_11 takingpunct
11takingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Part7 saidadvcl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 hookahdet
13hookahhookahNOUNNumber=Sing11 takingobj
14outoutADP_17 mouthcase
15ofofADP_17 mouthcase
16itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 mouthnmod:poss
17mouthmouthNOUNNumber=Sing11 takingobl
18..PUNCT_7 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1be in a quotepresentvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2say speech: askpastthe Caterpillarvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3takegerundthe Caterpillar not said herethe hookahCaterpillar's mouthvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent hookah=Theme out mouth=Initial_Location

Example 3

Hookah smoke is harmful to your lungs.

compoundnsubjcopcasenmod:possoblpunctrootHookahNOUNsmokeNOUNisAUXharmfulADJtoADPyourPRONlungsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HookahhookahNOUNNumber=Sing2 smokecompound
2smokesmokeNOUNNumber=Sing4 harmfulnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 harmfulcop
4harmfulharmfulADJDegree=Posrootroot
5totoADP_7 lungscase
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 lungsnmod:poss
7lungslungNOUNNumber=Plur4 harmfulobl
8..PUNCT_4 harmfulpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHookah smoketo your lungs; harmful propertytree rules

Example 4

In the old picture, the man sat with his hookah.

casedetamodoblpunctdetnsubjcasenmod:possoblpunctrootInADPtheDEToldADJpictureNOUN,PUNCTtheDETmanNOUNsatVERBwithADPhisPRONhookahNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 picturecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 picturedet
3oldoldADJDegree=Pos4 pictureamod
4picturepictureNOUNNumber=Sing8 satobl
5,,PUNCT_4 picturepunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 mandet
7manmanNOUNNumber=Sing8 satnsubj
8satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9withwithADP_11 hookahcase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 hookahnmod:poss
11hookahhookahNOUNNumber=Sing8 satobl
12..PUNCT_8 satpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastthe manthe old picturewith man's hookahvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in picture=Location

Example 5

Shisha is another name for hookah smoking.

nsubjcopdetcasecompoundnmodpunctrootShishaPROPNisAUXanotherDETnameNOUNforADPhookahNOUNsmokingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShishaShishaPROPNNumber=Sing4 namensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 namecop
3anotheranotherDETPronType=Ind4 namedet
4namenameNOUNNumber=Singrootroot
5forforADP_7 smokingcase
6hookahhookahNOUNNumber=Sing7 smokingcompound
7smokingsmokingNOUNNumber=Sing4 namenmod
8..PUNCT_4 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentShishaanother namefor hookah smokingtree rules

Example 6

The Caterpillar's hookah stood on top of the mushroom.

detnmod:posscasensubjcaseoblcasedetnmodpunctrootTheDETCaterpillarPROPN'sPARThookahNOUNstoodVERBonADPtopNOUNofADPtheDETmushroomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Caterpillardet
2CaterpillarCaterpillarPROPNNumber=Sing4 hookahnmod:poss
3's'sPART_2 Caterpillarcase
4hookahhookahNOUNNumber=Sing5 stoodnsubj
5stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ononADP_7 topcase
7toptopNOUNNumber=Sing5 stoodobl
8ofofADP_10 mushroomcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 mushroomdet
10mushroommushroomNOUNNumber=Sing7 topnmod
11..PUNCT_5 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastthe Caterpillar's hookahtop of the mushroomvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on top=Location

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/H/hookah/