Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / I / immobile

immobile

Who acts: cat, he, Plants, like guard, heavy wardrobe, we · What happens: not move, move, fix, sit, watch, be · To what, where: all, something, place, mouse hole, danger, palace gate

«immobile» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: immobile in the school dictionary.

Meaning 1

Not moving at all; perfectly still.

advmodcaseoblpunctadvmodadvmodpunctrootNotPARTmovingVERBatADPallDET;PUNCTperfectlyADVstillADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg2 movingadvmod
2movingmoveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
3atatADP_4 allcase
4allallDETPronType=Tot2 movingobl
5;;PUNCT_2 movingpunct
6perfectlyperfectlyADV_7 stilladvmod
7stillstillADV_2 movingadvmod
8..PUNCT_2 movingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not movegerundallstillvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme at all=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Not able to move or be moved, for example because of an injury, illness or because something is fixed in place.

The tree, 21 words
advmodmarkxcompccaux:passconjpunctcaseoblcasefixeddetoblpunctapposccmarknsubj:passaux:passconjcaseoblpunctrootNotPARTableADJtoPARTmoveVERBorCCONJbeAUXmovedVERB,PUNCTforADPexampleNOUNbecauseADPofADPanDETinjuryNOUN,PUNCTillnessNOUNorCCONJbecauseSCONJsomethingPRONisAUXfixedVERBinADPplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg2 ableadvmod
2ableableADJDegree=Posrootroot
3totoPART_4 movemark
4movemoveVERBVerbForm=Inf2 ablexcomp
5ororCCONJ_7 movedcc
6bebeAUXVerbForm=Inf7 movedaux:pass
7movedmoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 moveconj
8,,PUNCT_10 examplepunct
9forforADP_10 examplecase
10exampleexampleNOUNNumber=Sing7 movedobl
11becausebecauseADPExtPos=ADP14 injurycase
12ofofADP_11 becausefixed
13anaDETDefinite=Ind PronType=Art14 injurydet
14injuryinjuryNOUNNumber=Sing7 movedobl
15,,PUNCT_16 illnesspunct
16illnessillnessNOUNNumber=Sing14 injuryappos
17ororCCONJ_21 fixedcc
18becausebecauseSCONJ_21 fixedmark
19somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind21 fixednsubj:pass
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 fixedaux:pass
21fixedfixVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 injuryconj
22ininADP_23 placecase
23placeplaceNOUNNumber=Sing21 fixedobl
24..PUNCT_2 ablepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1moveto-infinitivevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2moveinfinitive · passivefor example; because a injuryvn roll-51.3.1 «NP.theme V»
3fixpresent · passivesomethingplacevn shake-22.3-2 «NP V NP together»: subject=Patient

Example 1

The cat sat immobile, watching the mouse hole.

detnsubjxcomppunctadvcldetcompoundobjpunctrootTheDETcatNOUNsatVERBimmobileADJ,PUNCTwatchingVERBtheDETmouseNOUNholeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 catdet
2catcatNOUNNumber=Sing3 satnsubj
3satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4immobileimmobileADJDegree=Pos3 satxcomp
5,,PUNCT_6 watchingpunct
6watchingwatchVERBTense=Pres VerbForm=Part3 satadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 holedet
8mousemouseNOUNNumber=Sing9 holecompound
9holeholeNOUNNumber=Sing6 watchingobj
10..PUNCT_3 satpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastthe catimmobile propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2watchgerundthe cat not said herethe mouse holevn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent hole=Theme

Example 2

After the accident he was immobile for a month.

casedetoblnsubjcopcasedetoblpunctrootAfterADPtheDETaccidentNOUNhePRONwasAUXimmobileADJforADPaDETmonthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 accidentcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 accidentdet
3accidentaccidentNOUNNumber=Sing6 immobileobl
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 immobilensubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 immobilecop
6immobileimmobileADJDegree=Posrootroot
7forforADP_9 monthcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 monthdet
9monthmonthNOUNNumber=Sing6 immobileobl
10..PUNCT_6 immobilepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastheafter the accident; monthimmobile propertytree rules

Example 3

Plants are immobile, so they can't run from danger.

nsubjcoppunctadvmodnsubjauxadvmodconjcaseoblpunctrootPlantsNOUNareAUXimmobileADJ,PUNCTsoADVtheyPRONcaAUXn'tPARTrunVERBfromADPdangerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PlantsplantNOUNNumber=Plur3 immobilensubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 immobilecop
3immobileimmobileADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_9 runpunct
5sosoADV_9 runadvmod
6theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 runnsubj
7cacanAUXVerbForm=Fin9 runaux
8n'tnotPARTPolarity=Neg9 runadvmod
9runrunVERBVerbForm=Inf3 immobileconj
10fromfromADP_11 dangercase
11dangerdangerNOUNNumber=Sing9 runobl
12..PUNCT_3 immobilepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentPlantsimmobile propertytree rules
2not runcanPlants = plantdangervn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme from danger=Trajectory

Example 4

The statue-like guard stood immobile at the palace gate.

detcompoundpunctamodnsubjxcompcasedetcompoundoblpunctrootTheDETstatueNOUN-PUNCTlikeADJguardNOUNstoodVERBimmobileADJatADPtheDETpalaceNOUNgateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 guarddet
2statuestatueNOUNNumber=Sing4 likecompound
3--PUNCT_2 statuepunct
4likelikeADJDegree=Pos5 guardamod
5guardguardNOUNNumber=Sing6 stoodnsubj
6stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7immobileimmobileADJDegree=Pos6 stoodxcomp
8atatADP_11 gatecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 gatedet
10palacepalaceNOUNNumber=Sing11 gatecompound
11gategateNOUNNumber=Sing6 stoodobl
12..PUNCT_6 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastthe like guardthe palace gateimmobile propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at gate=Location

Example 5

The heavy wardrobe was immobile; we couldn't shift it.

detamodnsubjcoppunctnsubjauxadvmodconjobjpunctrootTheDETheavyADJwardrobeNOUNwasAUXimmobileADJ;PUNCTwePRONcouldAUXn'tPARTshiftVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 wardrobedet
2heavyheavyADJDegree=Pos3 wardrobeamod
3wardrobewardrobeNOUNNumber=Sing5 immobilensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 immobilecop
5immobileimmobileADJDegree=Posrootroot
6;;PUNCT_10 shiftpunct
7wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs10 shiftnsubj
8couldcouldAUXVerbForm=Fin10 shiftaux
9n'tnotPARTPolarity=Neg10 shiftadvmod
10shiftshiftVERBVerbForm=Inf5 immobileconj
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 shiftobj
12..PUNCT_5 immobilepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe heavy wardrobeimmobile propertytree rules
2not shiftcouldwewardrobevn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V NP.patient»: agent=Causer it=Patient

Example 6

In musical statues you must stay immobile when the music stops.

caseamodoblnsubjauxxcompadvmoddetnsubjadvclpunctrootInADPmusicalADJstatuesNOUNyouPRONmustAUXstayVERBimmobileADJwhenADVtheDETmusicNOUNstopsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 statuescase
2musicalmusicalADJDegree=Pos3 statuesamod
3statuesstatueNOUNNumber=Plur6 stayobl
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 staynsubj
5mustmustAUXVerbForm=Fin6 stayaux
6staystayVERBVerbForm=Infrootroot
7immobileimmobileADJDegree=Pos6 stayxcomp
8whenwhenADVPronType=Int11 stopsadvmod
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 musicdet
10musicmusicNOUNNumber=Sing11 stopsnsubj
11stopsstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 stayadvcl
12..PUNCT_6 staypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1staymustyoumusical statuesimmobile propertyvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in statue=Location
2stoppresentthe musicvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Example 7

The eagle-eyed man lifted a face, thin and sharp as though it had been carven on the wind, and he stared forward with an immobile intentness.

The tree, 27 words
detcompoundpunctamodnsubjdetobjpunctparataxisccconjadvmodmarknsubj:passauxaux:passadvclcasedetoblpunctccnsubjconjadvmodcasedetamodoblpunctrootTheDETeagleNOUN-PUNCTeyedADJmanNOUNliftedVERBaDETfaceNOUN,PUNCTthinADJandCCONJsharpADJasADVthoughSCONJitPRONhadAUXbeenAUXcarvenVERBonADPtheDETwindNOUN,PUNCTandCCONJhePRONstaredVERBforwardADVwithADPanDETimmobileADJintentnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 mandet
2eagleeagleNOUNNumber=Sing4 eyedcompound
3--PUNCT_2 eaglepunct
4eyedeyedADJDegree=Pos5 manamod
5manmanNOUNNumber=Sing6 liftednsubj
6liftedliftVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 facedet
8facefaceNOUNNumber=Sing6 liftedobj
9,,PUNCT_10 thinpunct
10thinthinADJDegree=Pos6 liftedparataxis
11andandCCONJ_12 sharpcc
12sharpsharpADJDegree=Pos10 thinconj
13asasADV_10 thinadvmod
14thoughthoughSCONJ_18 carvenmark
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 carvennsubj:pass
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 carvenaux
17beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part18 carvenaux:pass
18carvencarvenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 liftedadvcl
19ononADP_21 windcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 winddet
21windwindNOUNNumber=Sing18 carvenobl
22,,PUNCT_25 staredpunct
23andandCCONJ_25 staredcc
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 starednsubj
25staredstareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 liftedconj
26forwardforwardADV_25 staredadvmod
27withwithADP_30 intentnesscase
28anaDETDefinite=Ind PronType=Art30 intentnessdet
29immobileimmobileADJDegree=Pos30 intentnessamod
30intentnessintentnessNOUNNumber=Sing25 staredobl
31..PUNCT_6 liftedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liftpastthe eyed mana facevn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent face=Theme
2carvenpast · perfect · passivefacethe windtree rules
3starepastmanwith a immobile intentness; forward propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/I/immobile/