Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / I / interpret

interpret

Who acts: it, someone, they, you, bar chart, I · What happens: interpret, be, decide, mean, say, speak · To what, where: something, poem, graph, one language, music, own way · Speech: someone speaks here

«interpret» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: interpret in the school dictionary.

Meaning 1

To interpret something is to explain or decide what it means: interpret a poem, interpret a graph.

The tree, 17 words
markadvclobjcopmarkccconjobjnsubjccomppunctconjdetobjpunctconjdetobjpunctrootToPARTinterpretVERBsomethingPRONisAUXtoPARTexplainVERBorCCONJdecideVERBwhatPRONitPRONmeansVERB:PUNCTinterpretVERBaDETpoemNOUN,PUNCTinterpretVERBaDETgraphNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 interpretmark
2interpretinterpretVERBVerbForm=Inf6 explainadvcl
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 interpretobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 explaincop
5totoPART_6 explainmark
6explainexplainVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7ororCCONJ_8 decidecc
8decidedecideVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 explainconj
9whatwhatPRONPronType=Int11 meansobj
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 meansnsubj
11meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 decideccomp
12::PUNCT_13 interpretpunct
13interpretinterpretVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 explainconj
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 poemdet
15poempoemNOUNNumber=Sing13 interpretobj
16,,PUNCT_17 interpretpunct
17interpretinterpretVERBMood=Imp VerbForm=Fin13 interpretconj
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 graphdet
19graphgraphNOUNNumber=Sing17 interpretobj
20..PUNCT_6 explainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1interpretto-infinitivesomethingvn characterize-29.2 «NP V NP S_ING»: agent=Agent something=Theme
2ispresentexplain propertytree rules
3decideinfinitivevn correspond-36.1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic
4meanpresentitvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Topic
5interpretinfinitivea poemvn characterize-29.2 «NP V NP S_ING»: agent=Agent poem=Theme
6interpretinfinitivea graphvn characterize-29.2 «NP V NP S_ING»: agent=Agent graph=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To interpret is to translate aloud what someone says from one language into another as they speak.

The tree, 17 words
markcsubjcopmarkadvmodobjnsubjparataxiscasenummodoblcasenmodmarknsubjadvclpunctrootToPARTinterpretVERBisAUXtoPARTtranslateVERBaloudADVwhatPRONsomeonePRONsaysVERBfromADPoneNUMlanguageNOUNintoADPanotherDETasSCONJtheyPRONspeakVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 interpretmark
2interpretinterpretVERBVerbForm=Inf5 translatecsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 translatecop
4totoPART_5 translatemark
5translatetranslateVERBVerbForm=Infrootroot
6aloudaloudADV_5 translateadvmod
7whatwhatPRONPronType=Int9 saysobj
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind9 saysnsubj
9sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 translateparataxis
10fromfromADP_12 languagecase
11oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card12 languagenummod
12languagelanguageNOUNNumber=Sing9 saysobl
13intointoADP_14 anothercase
14anotheranotherDETPronType=Ind12 languagenmod
15asasSCONJ_17 speakmark
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 speaknsubj
17speakspeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 saysadvcl
18..PUNCT_5 translatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1interpretto-infinitivevn characterize-29.2 «NP V NP S_ING»: agent=Agent
2ispresentaloud, translate propertytree rules
3say speech: assertpresentsomeoneone language into anothervn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent what=Topic
4speak speech: otherpresenttheyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

To interpret music, a role or a dance is to perform it in your own way.

The tree, 16 words
markadvclobjpunctdetconjccdetconjcopmarkobjcasenmod:possamodoblpunctrootToPARTinterpretVERBmusicNOUN,PUNCTaDETroleNOUNorCCONJaDETdanceNOUNisAUXtoPARTperformVERBitPRONinADPyourPRONownADJwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 interpretmark
2interpretinterpretVERBVerbForm=Inf12 performadvcl
3musicmusicNOUNNumber=Sing2 interpretobj
4,,PUNCT_6 rolepunct
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 roledet
6roleroleNOUNNumber=Sing3 musicconj
7ororCCONJ_9 dancecc
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 dancedet
9dancedanceNOUNNumber=Sing3 musicconj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 performcop
11totoPART_12 performmark
12performperformVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 performobj
14ininADP_17 waycase
15youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs17 waynmod:poss
16ownownADJDegree=Pos17 wayamod
17waywayNOUNNumber=Sing12 performobl
18..PUNCT_12 performpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1interpretto-infinitivemusic and a role or a dancevn characterize-29.2 «NP V NP S_ING»: agent=Agent music=Theme
2ispresentyour own wayperform propertytree rules

Example 1

Can you interpret what this bar chart shows?

auxnsubjobjdetcompoundnsubjccomppunctrootCanAUXyouPRONinterpretVERBwhatPRONthisDETbarNOUNchartNOUNshowsVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 interpretaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 interpretnsubj
3interpretinterpretVERBVerbForm=Infrootroot
4whatwhatPRONPronType=Int8 showsobj
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem7 chartdet
6barbarNOUNNumber=Sing7 chartcompound
7chartchartNOUNNumber=Sing8 showsnsubj
8showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 interpretccomp
9??PUNCT_3 interpretpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1interpretcanyouvn characterize-29.2 «NP V NP to be ADJ»: agent=Agent clause=Attribute
2showpresentthis bar chartvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent what=Recipient

Example 2

I interpreted her smile as a yes.

nsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootIPRONinterpretedVERBherPRONsmileNOUNasADPaDETyesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 interpretednsubj
2interpretedinterpretVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 smilenmod:poss
4smilesmileNOUNNumber=Sing2 interpretedobj
5asasADP_7 yescase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 yesdet
7yesyesNOUNNumber=Sing2 interpretedobl
8..PUNCT_2 interpretedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1interpretpastIher smileas a yesvn characterize-29.2 «NP V NP S_ING»: agent=Agent smile=Theme as yes=Attribute
2smileher = shenom smile «communication transitive»: poss=agent

Example 3

A teacher interpreted for the new pupil from Poland.

detnsubjcasedetamodoblcasenmodpunctrootADETteacherNOUNinterpretedVERBforADPtheDETnewADJpupilNOUNfromADPPolandPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 teacherdet
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 interpretednsubj
3interpretedinterpretVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4forforADP_7 pupilcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 pupildet
6newnewADJDegree=Pos7 pupilamod
7pupilpupilNOUNNumber=Sing3 interpretedobl
8fromfromADP_9 Polandcase
9PolandPolandPROPNNumber=Sing7 pupilnmod
10..PUNCT_3 interpretedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1interpretpasta teacherfor the new pupil from Polandvn characterize-29.2 «NP V NP S_ING»: agent=Agent

Example 4

People interpret this poem in many different ways.

nsubjdetobjcaseamodamodoblpunctrootPeopleNOUNinterpretVERBthisDETpoemNOUNinADPmanyADJdifferentADJwaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PeoplepeopleNOUNNumber=Plur2 interpretnsubj
2interpretinterpretVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem4 poemdet
4poempoemNOUNNumber=Sing2 interpretobj
5ininADP_8 wayscase
6manymanyADJDegree=Pos8 waysamod
7differentdifferentADJDegree=Pos8 waysamod
8wayswayNOUNNumber=Plur2 interpretobl
9..PUNCT_2 interpretpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1interpretpresentPeoplethis poemmany different waysvn characterize-29.2 «NP V NP S_ING»: agent=Agent poem=Theme

Example 5

The scientist interpreted the results carefully.

detnsubjdetobjadvmodpunctrootTheDETscientistNOUNinterpretedVERBtheDETresultsNOUNcarefullyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 scientistdet
2scientistscientistNOUNNumber=Sing3 interpretednsubj
3interpretedinterpretVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 resultsdet
5resultsresultNOUNNumber=Plur3 interpretedobj
6carefullycarefullyADV_3 interpretedadvmod
7..PUNCT_3 interpretedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1interpretpastthe scientistthe resultscarefully propertyvn characterize-29.2 «NP V NP S_ING»: agent=Agent result=Theme

Example 6

Each pianist interprets the music a little differently.

detnsubjdetobjdetobl:unmarkedadvmodpunctrootEachDETpianistNOUNinterpretsVERBtheDETmusicNOUNaDETlittleADJdifferentlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 pianistdet
2pianistpianistNOUNNumber=Sing3 interpretsnsubj
3interpretsinterpretVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 musicdet
5musicmusicNOUNNumber=Sing3 interpretsobj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 littledet
7littlelittleADJDegree=Pos3 interpretsobl:unmarked
8differentlydifferentlyADV_7 littleadvmod
9..PUNCT_3 interpretspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1interpretpresenteach pianistthe musica little obl:unmarkedvn characterize-29.2 «NP V NP S_ING»: agent=Agent music=Theme

Example 7

He interpreted the silence as anger.

nsubjdetobjcaseoblpunctrootHePRONinterpretedVERBtheDETsilenceNOUNasADPangerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 interpretednsubj
2interpretedinterpretVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 silencedet
4silencesilenceNOUNNumber=Sing2 interpretedobj
5asasADP_6 angercase
6angerangerNOUNNumber=Sing2 interpretedobl
7..PUNCT_2 interpretedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1interpretpastHethe silenceas angervn characterize-29.2 «NP V NP S_ING»: agent=Agent silence=Theme as anger=Attribute

Example 8

The Flower understood this, in her way, as we interpret everything in our way.

The tree, 14 words
detnsubjobjpunctcasenmod:possparataxispunctmarknsubjparataxisobjcasenmod:possoblpunctrootTheDETFlowerPROPNunderstoodVERBthisPRON,PUNCTinADPherPRONwayNOUN,PUNCTasSCONJwePRONinterpretVERBeverythingPRONinADPourPRONwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Flowerdet
2FlowerFlowerPROPNNumber=Sing3 understoodnsubj
3understoodunderstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem3 understoodobj
5,,PUNCT_8 waypunct
6ininADP_8 waycase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 waynmod:poss
8waywayNOUNNumber=Sing3 understoodparataxis
9,,PUNCT_12 interpretpunct
10asasSCONJ_12 interpretmark
11wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs12 interpretnsubj
12interpretinterpretVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 understoodparataxis
13everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot12 interpretobj
14ininADP_16 waycase
15ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs16 waynmod:poss
16waywayNOUNNumber=Sing12 interpretobl
17..PUNCT_3 understoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1understandpastthe Flowerthisvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer this=Stimulus
2interpretpresentweeverythingour wayvn characterize-29.2 «NP V NP S_ING»: agent=Agent everything=Theme

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/I/interpret/