Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / I / interpretation

interpretation

Who acts: explanation, actor, you, rule, interpretation, It · What happens: mean, perform, show, turn, speak, be · To what, where: way, something, spoken words, one language, interpretation, bar chart · Speech: someone speaks here

«interpretation» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: interpretation in the school dictionary.

Meaning 1

An explanation of what something means.

detnsubjcasenmodnsubjpunctrootAnDETexplanationNOUNofADPwhatPRONsomethingPRONmeansVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 explanationdet
2explanationexplanationNOUNNumber=Sing6 meansnsubj
3ofofADP_4 whatcase
4whatwhatPRONPronType=Int2 explanationnmod
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 whatnsubj
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresenta explanationvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The way an actor, musician or artist performs or shows something.

detobl:unmarkeddetnsubjpunctconjccconjccconjobjpunctrootTheDETwayNOUNanDETactorNOUN,PUNCTmusicianNOUNorCCONJartistNOUNperformsVERBorCCONJshowsVERBsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 waydet
2waywayNOUNNumber=Sing9 performsobl:unmarked
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 actordet
4actoractorNOUNNumber=Sing9 performsnsubj
5,,PUNCT_6 musicianpunct
6musicianmusicianNOUNNumber=Sing4 actorconj
7ororCCONJ_8 artistcc
8artistartistNOUNNumber=Sing4 actorconj
9performsperformVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10ororCCONJ_11 showscc
11showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 performsconj
12somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind11 showsobj
13..PUNCT_9 performspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1performpresenta actor and musician or artistthe wayvn performance-26.7 «NP V»: agent=Agent
2showpresenta actor and musician or artist not said heresomethingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent something=Recipient

Meaning 3

Turning spoken words from one language into another.

amodobjcasenummodoblcaseoblpunctrootTurningVERBspokenVERBwordsNOUNfromADPoneNUMlanguageNOUNintoADPanotherDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TurningturnVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 wordsamod
3wordswordNOUNNumber=Plur1 Turningobj
4fromfromADP_6 languagecase
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card6 languagenummod
6languagelanguageNOUNNumber=Sing1 Turningobl
7intointoADP_8 anothercase
8anotheranotherDETPronType=Ind1 Turningobl
9..PUNCT_1 Turningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turngerundspoken wordsone languageinto another resultvn turn-26.6.1-1 «NP V NP.patient PP.material PP.result»: agent=Agent word=Patient from language=Initial_State into another=Result
2speak speech: otherparticiplevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Example 1

What is your interpretation of the poem?

nsubjcopnmod:posscasedetnmodpunctrootWhatPRONisAUXyourPRONinterpretationNOUNofADPtheDETpoemNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 interpretationnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 interpretationcop
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 interpretationnmod:poss
4interpretationinterpretationNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_7 poemcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 poemdet
7poempoemNOUNNumber=Sing4 interpretationnmod
8??PUNCT_4 interpretationpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentyour interpretationof the poemtree rules

Example 2

Write an interpretation of the bar chart.

detobjcasedetcompoundnmodpunctrootWriteVERBanDETinterpretationNOUNofADPtheDETbarNOUNchartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WritewriteVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 interpretationdet
3interpretationinterpretationNOUNNumber=Sing1 Writeobj
4ofofADP_7 chartcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 chartdet
6barbarNOUNNumber=Sing7 chartcompound
7chartchartNOUNNumber=Sing3 interpretationnmod
8..PUNCT_1 Writepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeimperativeyou not said herea interpretation of the bar chartvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent interpretation=Theme
2interpretthe bar chartnom interpretation «cognition transitive»: of=patient

Example 3

Each actor gave a different interpretation of the king.

detnsubjdetamodobjcasedetnmodpunctrootEachDETactorNOUNgaveVERBaDETdifferentADJinterpretationNOUNofADPtheDETkingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 actordet
2actoractorNOUNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 interpretationdet
5differentdifferentADJDegree=Pos6 interpretationamod
6interpretationinterpretationNOUNNumber=Sing3 gaveobj
7ofofADP_9 kingcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 kingdet
9kingkingNOUNNumber=Sing6 interpretationnmod
10..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepasteach actora different interpretation of the kingvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent interpretation=Theme
2interpretthe kingnom interpretation «cognition transitive»: of=patient

Example 4

The rule is open to interpretation.

detnsubjcopcaseoblpunctrootTheDETruleNOUNisAUXopenADJtoADPinterpretationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 ruledet
2ruleruleNOUNNumber=Sing4 opennsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 opencop
4openopenADJDegree=Posrootroot
5totoADP_6 interpretationcase
6interpretationinterpretationNOUNNumber=Sing4 openobl
7..PUNCT_4 openpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe ruleto interpretation; open propertytree rules

Example 5

The interpretation of the dream was strange.

detnsubjcasedetnmodcoppunctrootTheDETinterpretationNOUNofADPtheDETdreamNOUNwasAUXstrangeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 interpretationdet
2interpretationinterpretationNOUNNumber=Sing7 strangensubj
3ofofADP_5 dreamcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 dreamdet
5dreamdreamNOUNNumber=Sing2 interpretationnmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 strangecop
7strangestrangeADJDegree=Posrootroot
8..PUNCT_7 strangepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe interpretation of the dreamstrange propertytree rules
2interpretthe dreamnom interpretation «cognition transitive»: of=patient

Example 6

Sign language interpretation was given at the concert.

compoundcompoundnsubj:passaux:passcasedetoblpunctrootSignNOUNlanguageNOUNinterpretationNOUNwasAUXgivenVERBatADPtheDETconcertNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SignsignNOUNNumber=Sing3 interpretationcompound
2languagelanguageNOUNNumber=Sing3 interpretationcompound
3interpretationinterpretationNOUNNumber=Sing5 givennsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 givenaux:pass
5givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6atatADP_8 concertcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 concertdet
8concertconcertNOUNNumber=Sing5 givenobl
9..PUNCT_5 givenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepast · passiveSign language interpretationthe concertvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: subject=Theme at concert=Asset

Example 7

It seems to me to be to a certain extent allegorical, albeit such an interpretation may be unreasonable.

The tree, 18 words
nsubjcaseoblmarkcopcasedetamodoblxcomppunctmarkdet:predetdetnsubjauxcopconjpunctrootItPRONseemsVERBtoADPmePRONtoPARTbeAUXtoADPaDETcertainADJextentNOUNallegoricalADJ,PUNCTalbeitSCONJsuchDETanDETinterpretationNOUNmayAUXbeAUXunreasonableADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 seemsnsubj
2seemsseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoADP_4 mecase
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 seemsobl
5totoPART_11 allegoricalmark
6bebeAUXVerbForm=Inf11 allegoricalcop
7totoADP_10 extentcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 extentdet
9certaincertainADJDegree=Pos10 extentamod
10extentextentNOUNNumber=Sing11 allegoricalobl
11allegoricalallegoricalADJDegree=Pos2 seemsxcomp
12,,PUNCT_19 unreasonablepunct
13albeitalbeitSCONJ_19 unreasonablemark
14suchsuchDETPronType=Ind16 interpretationdet:predet
15anaDETDefinite=Ind PronType=Art16 interpretationdet
16interpretationinterpretationNOUNNumber=Sing19 unreasonablensubj
17maymayAUXVerbForm=Fin19 unreasonableaux
18bebeAUXVerbForm=Inf19 unreasonablecop
19unreasonableunreasonableADJDegree=Pos11 allegoricalconj
20..PUNCT_2 seemspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seempresentItmevn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
2isto-infinitiveto a certain extent; allegorical propertytree rules
3ismaysuch interpretationunreasonable propertytree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/I/interpretation/