Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / I / interpreter

interpreter

Who acts: interpreter, job, someone, they, computer program, person · What happens: be, say, speak, read, run, explain · To what, where: person, one language, computer program, code line, someone, meaning · Speech: someone speaks here

«interpreter» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: interpreter in the school dictionary.

Meaning 1

An interpreter is a person whose job is to change what someone says from one language into another, out loud, as they speak.

The tree, 23 words
detnsubjcopdetnmod:possnsubjcopmarkacl:relclobjnsubjparataxiscasenummodoblcaseoblpunctadvmodadvmodpunctmarknsubjconjpunctrootAnDETinterpreterNOUNisAUXaDETpersonNOUNwhosePRONjobNOUNisAUXtoPARTchangeVERBwhatPRONsomeonePRONsaysVERBfromADPoneNUMlanguageNOUNintoADPanotherDET,PUNCToutADVloudADV,PUNCTasSCONJtheyPRONspeakVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 interpreterdet
2interpreterinterpreterNOUNNumber=Sing5 personnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
5personpersonNOUNNumber=Singrootroot
6whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel7 jobnmod:poss
7jobjobNOUNNumber=Sing10 changensubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 changecop
9totoPART_10 changemark
10changechangeVERBVerbForm=Inf5 personacl:relcl
11whatwhatPRONPronType=Int13 saysobj
12someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind13 saysnsubj
13sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 changeparataxis
14fromfromADP_16 languagecase
15oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card16 languagenummod
16languagelanguageNOUNNumber=Sing13 saysobl
17intointoADP_18 anothercase
18anotheranotherDETPronType=Ind13 saysobl
19,,PUNCT_21 loudpunct
20outoutADV_21 loudadvmod
21loudloudADV_13 saysadvmod
22,,PUNCT_25 speakpunct
23asasSCONJ_25 speakmark
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 speaknsubj
25speakspeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 changeconj
26..PUNCT_5 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta interpretera persontree rules
2ispresentjobchange propertytree rules
3say speech: assertpresentsomeoneone languageinto another; loud propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent what=Topic
4speak speech: otherpresenttheyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: computing — kept apart, not parsed.

An interpreter is a computer program that reads and runs code line by line.

The tree, 14 words
detnsubjcopdetcompoundnsubjacl:relclccconjcompoundobjcaseoblpunctrootAnDETinterpreterNOUNisAUXaDETcomputerNOUNprogramNOUNthatPRONreadsVERBandCCONJrunsVERBcodeNOUNlineNOUNbyADPlineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 interpreterdet
2interpreterinterpreterNOUNNumber=Sing6 programnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 programcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 programdet
5computercomputerNOUNNumber=Sing6 programcompound
6programprogramNOUNNumber=Singrootroot
7thatthatPRONPronType=Rel8 readsnsubj
8readsreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 programacl:relcl
9andandCCONJ_10 runscc
10runsrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 readsconj
11codecodeNOUNNumber=Sing12 linecompound
12linelineNOUNNumber=Sing10 runsobj
13bybyADP_14 linecase
14linelineNOUNNumber=Sing10 runsobl
15..PUNCT_6 programpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta interpretera computer programtree rules
2readpresenta computer programvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent
3runpresenta computer program not said herecode lineby linevn run-51.3.2-2-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent line=Theme by line=Trajectory

Meaning 3

An interpreter is someone who explains the meaning of something, like a performer of music or a person who explains a dream or a text.

The tree, 25 words
detnsubjcopnsubjacl:relcldetobjcasenmodpunctcasedetapposcasenmodccdetconjnsubjacl:relcldetobjccdetconjpunctrootAnDETinterpreterNOUNisAUXsomeonePRONwhoPRONexplainsVERBtheDETmeaningNOUNofADPsomethingPRON,PUNCTlikeADPaDETperformerNOUNofADPmusicNOUNorCCONJaDETpersonNOUNwhoPRONexplainsVERBaDETdreamNOUNorCCONJaDETtextNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 interpreterdet
2interpreterinterpreterNOUNNumber=Sing4 someonensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 someonecop
4someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
5whowhoPRONPronType=Rel6 explainsnsubj
6explainsexplainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 someoneacl:relcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 meaningdet
8meaningmeaningNOUNNumber=Sing6 explainsobj
9ofofADP_10 somethingcase
10somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind8 meaningnmod
11,,PUNCT_14 performerpunct
12likelikeADP_14 performercase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 performerdet
14performerperformerNOUNNumber=Sing10 somethingappos
15ofofADP_16 musiccase
16musicmusicNOUNNumber=Sing14 performernmod
17ororCCONJ_19 personcc
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 persondet
19personpersonNOUNNumber=Sing14 performerconj
20whowhoPRONPronType=Rel21 explainsnsubj
21explainsexplainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 personacl:relcl
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 dreamdet
23dreamdreamNOUNNumber=Sing21 explainsobj
24ororCCONJ_26 textcc
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 textdet
26texttextNOUNNumber=Sing23 dreamconj
27..PUNCT_4 someonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta interpretersomeonetree rules
2explain speech: assertpresentthe meaning of somethingvn transfer_mesg-37.1.1 «NP V NP»: agent=Agent meaning=Topic
3explain speech: assertpresenta persona dream or a textvn transfer_mesg-37.1.1 «NP V NP»: agent=Agent dream=Topic
4meansomethingnom meaning «communication transitive»: of=patient

Example 1

The doctor spoke to the family through an interpreter.

detnsubjcasedetoblcasedetoblpunctrootTheDETdoctorNOUNspokeVERBtoADPtheDETfamilyNOUNthroughADPanDETinterpreterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 doctordet
2doctordoctorNOUNNumber=Sing3 spokensubj
3spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_6 familycase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 familydet
6familyfamilyNOUNNumber=Sing3 spokeobl
7throughthroughADP_9 interpretercase
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 interpreterdet
9interpreterinterpreterNOUNNumber=Sing3 spokeobl
10..PUNCT_3 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastthe doctora interpreterto the familyvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to family=Co-Agent

Example 2

A sign language interpreter stood next to the speaker.

detcompoundcompoundnsubjadvmodcasedetoblpunctrootADETsignNOUNlanguageNOUNinterpreterNOUNstoodVERBnextADVtoADPtheDETspeakerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 interpreterdet
2signsignNOUNNumber=Sing4 interpretercompound
3languagelanguageNOUNNumber=Sing4 interpretercompound
4interpreterinterpreterNOUNNumber=Sing5 stoodnsubj
5stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6nextnextADV_5 stoodadvmod
7totoADP_9 speakercase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 speakerdet
9speakerspeakerNOUNNumber=Sing5 stoodobl
10..PUNCT_5 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpasta sign language interpreterto the speaker; next propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 3

Interpreters at the UN listen and speak at the same time.

nsubjcasedetnmodccconjcasedetamodoblpunctrootInterpretersNOUNatADPtheDETUNPROPNlistenVERBandCCONJspeakVERBatADPtheDETsameADJtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1InterpretersinterpreterNOUNNumber=Plur5 listennsubj
2atatADP_4 UNcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 UNdet
4UNUNPROPNNumber=Sing1 Interpretersnmod
5listenlistenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6andandCCONJ_7 speakcc
7speakspeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 listenconj
8atatADP_11 timecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 timedet
10samesameADJDegree=Pos11 timeamod
11timetimeNOUNNumber=Sing7 speakobl
12..PUNCT_5 listenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1listenpresentInterpreters at the UNvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
2speak speech: otherpresentInterpreters at the UN not said heretimevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Example 4

My aunt works as a Ukrainian interpreter.

nmod:possnsubjcasedetamodoblpunctrootMyPRONauntNOUNworksVERBasADPaDETUkrainianADJinterpreterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 auntnmod:poss
2auntauntNOUNNumber=Sing3 worksnsubj
3worksworkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4asasADP_7 interpretercase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 interpreterdet
6UkrainianukrainianADJDegree=Pos7 interpreteramod
7interpreterinterpreterNOUNNumber=Sing3 worksobl
8..PUNCT_3 workspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1workpresentMy auntas a Ukrainian interpretervn employment-95.3 «NP V PP.attribute PP.beneficiary»: agent=Agent as interpreter=Attribute

Example 5

Joseph was the interpreter of Pharaoh's dreams.

nsubjcopdetcasenmod:posscasenmodpunctrootJosephPROPNwasAUXtheDETinterpreterNOUNofADPPharaohPROPN'sPARTdreamsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JosephJosephPROPNNumber=Sing4 interpreternsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 interpretercop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 interpreterdet
4interpreterinterpreterNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_8 dreamscase
6PharaohPharaohPROPNNumber=Sing8 dreamsnmod:poss
7's'sPART_6 Pharaohcase
8dreamsdreamNOUNNumber=Plur4 interpreternmod
9..PUNCT_4 interpreterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastJosephthe interpreterof Pharaoh's dreamstree rules
2dreamPharaohnom dream «cognition transitive»: poss=agent

Example 6

Python code runs in an interpreter.

compoundnsubjcasedetoblpunctrootPythonPROPNcodeNOUNrunsVERBinADPanDETinterpreterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PythonPythonPROPNNumber=Sing2 codecompound
2codecodeNOUNNumber=Sing3 runsnsubj
3runsrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 interpretercase
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 interpreterdet
6interpreterinterpreterNOUNNumber=Sing3 runsobl
7..PUNCT_3 runspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpresentPython codea interpretervn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in interpreter=Trajectory

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/I/interpreter/