Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / K / kaftan

kaftan

Who acts: kaftan, merchant, Grandmother · What happens: be, wear, sew, say · To what, where: long loose robe, wide sleeves, parts, silk kaftan, kaftan, fine one · Speech: someone speaks here

«kaftan» in the school dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: kaftan in the school dictionary.

Meaning 1

A kaftan is a long, loose robe with wide sleeves, worn in parts of the Middle East and Asia.

The tree, 19 words
detnsubjcopdetamodpunctamodcaseamodnmodpunctaclcaseoblcasedetcompoundnmodccconjpunctrootADETkaftanNOUNisAUXaDETlongADJ,PUNCTlooseADJrobeNOUNwithADPwideADJsleevesNOUN,PUNCTwornVERBinADPpartsNOUNofADPtheDETMiddlePROPNEastPROPNandCCONJAsiaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 kaftandet
2kaftankaftanNOUNNumber=Sing8 robensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 robecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 robedet
5longlongADJDegree=Pos8 robeamod
6,,PUNCT_5 longpunct
7looselooseADJDegree=Pos8 robeamod
8roberobeNOUNNumber=Singrootroot
9withwithADP_11 sleevescase
10widewideADJDegree=Pos11 sleevesamod
11sleevessleeveNOUNNumber=Plur8 robenmod
12,,PUNCT_13 wornpunct
13wornwearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 sleevesacl
14ininADP_15 partscase
15partspartNOUNNumber=Plur13 wornobl
16ofofADP_19 Eastcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Eastdet
18MiddleMiddlePROPNNumber=Sing19 Eastcompound
19EastEastPROPNNumber=Sing15 partsnmod
20andandCCONJ_21 Asiacc
21AsiaAsiaPROPNNumber=Sing19 Eastconj
22..PUNCT_8 robepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta kaftana long loose robewith wide sleevestree rules
2wearparticiplewide sleeves not said hereparts of the Middle East and Asiavn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

The merchant wore a silk kaftan.

detnsubjdetcompoundobjpunctrootTheDETmerchantNOUNworeVERBaDETsilkNOUNkaftanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 merchantdet
2merchantmerchantNOUNNumber=Sing3 worensubj
3worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 kaftandet
5silksilkNOUNNumber=Sing6 kaftancompound
6kaftankaftanNOUNNumber=Sing3 woreobj
7..PUNCT_3 worepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpastthe merchanta silk kaftanvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent kaftan=Theme

Example 2

Grandmother sewed a kaftan for the feast.

nsubjdetobjcasedetoblpunctrootGrandmotherPROPNsewedVERBaDETkaftanNOUNforADPtheDETfeastNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmotherGrandmotherPROPNNumber=Sing2 sewednsubj
2sewedsewVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 kaftandet
4kaftankaftanNOUNNumber=Sing2 sewedobj
5forforADP_7 feastcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 feastdet
7feastfeastNOUNNumber=Sing2 sewedobl
8..PUNCT_2 sewedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sewpastGrandmothera kaftanfor the feastvn build-26.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent kaftan=Material for feast=Beneficiary

Example 3

This kaftan is a very fine one, said the old tailor.

detnsubjcopdetadvmodamodappospunctdetamodobjpunctrootThisDETkaftanNOUNisAUXaDETveryADVfineADJoneNOUN,PUNCTsaidVERBtheDEToldADJtailorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 kaftandet
2kaftankaftanNOUNNumber=Sing9 saidnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 onecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 onedet
5veryveryADV_6 fineadvmod
6finefineADJDegree=Pos7 oneamod
7oneoneNOUNNumber=Sing2 kaftanappos
8,,PUNCT_2 kaftanpunct
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 tailordet
11oldoldADJDegree=Pos12 tailoramod
12tailortailorNOUNNumber=Sing9 saidobj
13..PUNCT_9 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta fine onetree rules
2say speech: assertpastthis kaftanthe old tailorvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent tailor=Topic

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/K/kaftan/