Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / K / korean

korean

Who acts: Korean, Kimchi, woo, Seoul, many Koreans, We · What happens: mean, divide, be, speak, write, call · To what, where: Korea, peninsula, two countries, Korean person, Korean language, alphabet · Speech: someone speaks here

«korean» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: korean in the school dictionary.

Meaning 1

Korean means from or about Korea, a peninsula in East Asia that is divided into two countries, South Korea and North Korea.

The tree, 22 words
nsubjcasecccaseoblpunctdetapposcasecompoundnmodnsubj:passaux:passacl:relclcasenummodoblpunctcompoundnmodcccompoundconjpunctrootKoreanADJmeansVERBfromADPorCCONJaboutADPKoreaPROPN,PUNCTaDETpeninsulaNOUNinADPEastPROPNAsiaPROPNthatPRONisAUXdividedVERBintoADPtwoNUMcountriesNOUN,PUNCTSouthPROPNKoreaPROPNandCCONJNorthPROPNKoreaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KoreankoreanADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fromfromADP_6 Koreacase
4ororCCONJ_6 Koreacc
5aboutaboutADP_6 Koreacase
6KoreaKoreaPROPNNumber=Sing2 meansobl
7,,PUNCT_9 peninsulapunct
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 peninsuladet
9peninsulapeninsulaNOUNNumber=Sing6 Koreaappos
10ininADP_12 Asiacase
11EastEastPROPNNumber=Sing12 Asiacompound
12AsiaAsiaPROPNNumber=Sing9 peninsulanmod
13thatthatPRONPronType=Rel15 dividednsubj:pass
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 dividedaux:pass
15divideddivideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 peninsulaacl:relcl
16intointoADP_18 countriescase
17twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card18 countriesnummod
18countriescountryNOUNNumber=Plur15 dividedobl
19,,PUNCT_21 Koreapunct
20SouthSouthPROPNNumber=Sing21 Koreacompound
21KoreaKoreaPROPNNumber=Sing18 countriesnmod
22andandCCONJ_24 Koreacc
23NorthNorthPROPNNumber=Sing24 Koreacompound
24KoreaKoreaPROPNNumber=Sing21 Koreaconj
25..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentKoreanKoreavn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2dividepresent · passivea peninsula in East Asiatwo countries South Korea and North Koreavn multiply-108-1 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A Korean is a person from Korea or with Korean family roots.

detamodcopdetcasenmodcccaseamodcompoundconjpunctrootADETKoreanADJisAUXaDETpersonNOUNfromADPKoreaPROPNorCCONJwithADPKoreanADJfamilyNOUNrootsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
2KoreankoreanADJDegree=Pos5 personamod
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
5personpersonNOUNNumber=Singrootroot
6fromfromADP_7 Koreacase
7KoreaKoreaPROPNNumber=Sing5 personnmod
8ororCCONJ_12 rootscc
9withwithADP_12 rootscase
10KoreankoreanADJDegree=Pos12 rootsamod
11familyfamilyNOUNNumber=Sing12 rootscompound
12rootsrootNOUNNumber=Plur7 Koreaconj
13..PUNCT_5 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta Korean personKorea or Korean family rootstree rules

Meaning 3

Korean is the language spoken in Korea, written with an alphabet called Hangul.

The tree, 13 words
amodcopdetaclcaseoblpunctaclcasedetoblaclxcomppunctrootKoreanADJisAUXtheDETlanguageNOUNspokenVERBinADPKoreaPROPN,PUNCTwrittenVERBwithADPanDETalphabetNOUNcalledVERBHangulPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KoreankoreanADJDegree=Pos4 languageamod
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 languagecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 languagedet
4languagelanguageNOUNNumber=Singrootroot
5spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 languageacl
6ininADP_7 Koreacase
7KoreaKoreaPROPNNumber=Sing5 spokenobl
8,,PUNCT_9 writtenpunct
9writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 languageacl
10withwithADP_12 alphabetcase
11anaDETDefinite=Ind PronType=Art12 alphabetdet
12alphabetalphabetNOUNNumber=Sing9 writtenobl
13calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 alphabetacl
14HangulHangulPROPNNumber=Sing13 calledxcomp
15..PUNCT_4 languagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Korean languagetree rules
2speak speech: otherparticiplethe Korean language not said hereKoreavn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
3writeparticiplethe Korean language not said herewith a alphabetvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
4callparticiplea alphabet not said herevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

Kimchi is a spicy Korean dish made from cabbage.

nsubjcopdetamodamodaclcaseoblpunctrootKimchiNOUNisAUXaDETspicyADJKoreanADJdishNOUNmadeVERBfromADPcabbageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KimchikimchiNOUNNumber=Sing6 dishnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 dishcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 dishdet
4spicyspicyADJDegree=Pos6 dishamod
5KoreankoreanADJDegree=Pos6 dishamod
6dishdishNOUNNumber=Singrootroot
7mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 dishacl
8fromfromADP_9 cabbagecase
9cabbagecabbageNOUNNumber=Sing7 madeobl
10..PUNCT_6 dishpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentKimchia spicy Korean dishtree rules
2makeparticiplea spicy Korean dish not said herecabbagevn build-26.1-1 «NP.asset V PP»: agent=Asset from cabbage=Material

Example 2

My friend Ji-woo speaks Korean at home.

nmod:possnmod:possappospunctnsubjxcompcaseoblpunctrootMyPRONfriendNOUNJiPROPN-PUNCTwooNOUNspeaksVERBKoreanADJatADPhomeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 friendnmod:poss
2friendfriendNOUNNumber=Sing5 woonmod:poss
3JiJiPROPNNumber=Sing2 friendappos
4--PUNCT_3 Jipunct
5woowooNOUNNumber=Sing6 speaksnsubj
6speaksspeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7KoreankoreanADJDegree=Pos6 speaksxcomp
8atatADP_9 homecase
9homehomeNOUNNumber=Sing7 Koreanobl
10..PUNCT_6 speakspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresentMy friend's wookorean propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Example 3

The Korean alphabet is called Hangul.

detamodnsubj:passaux:passxcomppunctrootTheDETKoreanADJalphabetNOUNisAUXcalledVERBHangulPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 alphabetdet
2KoreankoreanADJDegree=Pos3 alphabetamod
3alphabetalphabetNOUNNumber=Sing5 callednsubj:pass
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 calledaux:pass
5calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6HangulHangulPROPNNumber=Sing5 calledxcomp
7..PUNCT_5 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresent · passivethe Korean alphabetvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Example 4

Seoul is the capital of South Korea, and many Koreans live there.

nsubjcopdetcasecompoundnmodpunctccamodnsubjparataxisadvmodpunctrootSeoulPROPNisAUXtheDETcapitalNOUNofADPSouthPROPNKoreaPROPN,PUNCTandCCONJmanyADJKoreansPROPNliveVERBthereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SeoulSeoulPROPNNumber=Sing4 capitalnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 capitalcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 capitaldet
4capitalcapitalNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_7 Koreacase
6SouthSouthPROPNNumber=Sing7 Koreacompound
7KoreaKoreaPROPNNumber=Sing4 capitalnmod
8,,PUNCT_12 livepunct
9andandCCONJ_12 livecc
10manymanyADJDegree=Pos11 Koreansamod
11KoreansKoreanPROPNNumber=Plur12 livensubj
12liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 capitalparataxis
13therethereADVPronType=Dem12 liveadvmod
14..PUNCT_4 capitalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSeoulthe capitalof South Koreatree rules
2livepresentmany Koreanstherevn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 5

We listened to a Korean song in music class.

nsubjcasedetamodoblcasecompoundnmodpunctrootWePRONlistenedVERBtoADPaDETKoreanADJsongNOUNinADPmusicNOUNclassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 listenednsubj
2listenedlistenVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_6 songcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 songdet
5KoreankoreanADJDegree=Pos6 songamod
6songsongNOUNNumber=Sing2 listenedobl
7ininADP_9 classcase
8musicmusicNOUNNumber=Sing9 classcompound
9classclassNOUNNumber=Sing6 songnmod
10..PUNCT_2 listenedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1listenpastWeto a Korean song in music classvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to song=Theme

Example 6

The restaurant serves Korean barbecue.

detnsubjamodobjpunctrootTheDETrestaurantNOUNservesVERBKoreanADJbarbecueNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 restaurantdet
2restaurantrestaurantNOUNNumber=Sing3 servesnsubj
3servesserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4KoreankoreanADJDegree=Pos5 barbecueamod
5barbecuebarbecueNOUNNumber=Sing3 servesobj
6..PUNCT_3 servespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1servepresentthe restaurantKorean barbecuevn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent barbecue=Attribute

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/K/korean/