Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / K / kowtow

kowtow

Who acts: people, kowtow, Visitors, British ambassador, He, you · What happens: kowtow, be, touch, show, do, try · To what, where: ground, deep respect, them, deep kneeling bow, 1793, teacher · Speech: someone speaks here

«kowtow» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: kowtow in the school dictionary.

Meaning 1

To kowtow is to kneel and touch the ground with your forehead to show deep respect, as people once did before the Emperor of China.

The tree, 25 words
markcopmarkconjccconjdetobjcasenmod:possoblmarkadvclamodobjpunctmarknsubjadvmodadvclcasedetoblcasenmodpunctrootToPARTkowtowVERBisAUXtoPARTkneelVERBandCCONJtouchVERBtheDETgroundNOUNwithADPyourPRONforeheadNOUNtoPARTshowVERBdeepADJrespectNOUN,PUNCTasSCONJpeopleNOUNonceADVdidVERBbeforeADPtheDETEmperorPROPNofADPChinaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 kowtowmark
2kowtowkowtowVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 kneelcop
4totoPART_5 kneelmark
5kneelkneelVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 kowtowconj
6andandCCONJ_7 touchcc
7touchtouchVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 kowtowconj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 grounddet
9groundgroundNOUNNumber=Sing7 touchobj
10withwithADP_12 foreheadcase
11youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs12 foreheadnmod:poss
12foreheadforeheadNOUNNumber=Sing7 touchobl
13totoPART_14 showmark
14showshowVERBVerbForm=Inf7 touchadvcl
15deepdeepADJDegree=Pos16 respectamod
16respectrespectNOUNNumber=Sing14 showobj
17,,PUNCT_21 didpunct
18asasSCONJ_21 didmark
19peoplepeopleNOUNNumber=Plur21 didnsubj
20onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult21 didadvmod
21diddoVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin14 showadvcl
22beforebeforeADP_24 Emperorcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Emperordet
24EmperorEmperorPROPNNumber=Sing21 didobl
25ofofADP_26 Chinacase
26ChinaChinaPROPNNumber=Sing24 Emperornmod
27..PUNCT_2 kowtowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kowtowto-infinitivetree rules
2ispresentkneel propertytree rules
3touchinfinitivethe groundwith your foreheadvn touch-20-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent ground=Experiencer with forehead=Instrument
4showto-infinitivedeep respectvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent respect=Recipient
5dopastpeoplebefore the Emperor of Chinaonce propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: informal — kept apart, not parsed.

To kowtow to someone is to obey them too much and try too hard to please them.

The tree, 17 words
markadvclcaseoblcopmarkobjadvmodadvmodccconjadvmodxcompmarkxcompobjpunctrootToPARTkowtowVERBtoADPsomeonePRONisAUXtoPARTobeyVERBthemPRONtooADVmuchADVandCCONJtryVERBtooADVhardADJtoPARTpleaseVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 kowtowmark
2kowtowkowtowVERBVerbForm=Inf7 obeyadvcl
3totoADP_4 someonecase
4someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 kowtowobl
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 obeycop
6totoPART_7 obeymark
7obeyobeyVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 obeyobj
9tootooADV_10 muchadvmod
10muchmuchADV_7 obeyadvmod
11andandCCONJ_12 trycc
12trytryVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 obeyconj
13tootooADV_14 hardadvmod
14hardhardADJDegree=Pos12 tryxcomp
15totoPART_16 pleasemark
16pleasepleaseVERBVerbForm=Inf14 hardxcomp
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 pleaseobj
18..PUNCT_7 obeypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kowtowto-infinitiveto someonetree rules
2ispresentobey propertytree rules
3tryinfinitivehard propertyvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
4pleaseto-infinitivethem = theyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer

Meaning 3

A kowtow is this deep kneeling bow.

detnsubjcopnsubjamodcompoundpunctrootADETkowtowNOUNisAUXthisPRONdeepADJkneelingNOUNbowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 kowtowdet
2kowtowkowtowNOUNNumber=Sing7 bownsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 bowcop
4thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem7 bownsubj
5deepdeepADJDegree=Pos7 bowamod
6kneelingkneelingNOUNNumber=Sing7 bowcompound
7bowbowNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 bowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta kowtowdeep kneeling bowtree rules

Example 1

Visitors had to kowtow before the emperor.

nsubjmarkxcompcasedetoblpunctrootVisitorsNOUNhadVERBtoPARTkowtowVERBbeforeADPtheDETemperorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VisitorsvisitorNOUNNumber=Plur2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 kowtowmark
4kowtowkowtowVERBVerbForm=Inf2 hadxcomp
5beforebeforeADP_7 emperorcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 emperordet
7emperoremperorNOUNNumber=Sing4 kowtowobl
8..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastVisitorstree rules
2kowtowto-infinitiveVisitors not said herebefore the emperortree rules

Example 2

A British ambassador refused to kowtow in 1793.

detamodnsubjmarkxcompcaseoblpunctrootADETBritishADJambassadorNOUNrefusedVERBtoPARTkowtowVERBinADP1793NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 ambassadordet
2BritishBritishADJDegree=Pos3 ambassadoramod
3ambassadorambassadorNOUNNumber=Sing4 refusednsubj
4refusedrefuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 kowtowmark
6kowtowkowtowVERBVerbForm=Inf4 refusedxcomp
7ininADP_8 1793case
817931793NUMNumForm=Digit NumType=Card6 kowtowobl
9..PUNCT_4 refusedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1refusepasta British ambassadorvn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
2not kowtowto-infinitivea British ambassador not said here1793tree rules

Example 3

He kowtows to the team captain all the time.

nsubjcasedetcompoundobldet:predetdetobl:unmarkedpunctrootHePRONkowtowsVERBtoADPtheDETteamNOUNcaptainNOUNallDETtheDETtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 kowtowsnsubj
2kowtowskowtowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoADP_6 captaincase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 captaindet
5teamteamNOUNNumber=Sing6 captaincompound
6captaincaptainNOUNNumber=Sing2 kowtowsobl
7allallDETPronType=Tot9 timedet:predet
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 timedet
9timetimeNOUNNumber=Sing2 kowtowsobl:unmarked
10..PUNCT_2 kowtowspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kowtowpresentHetimeto the team captaintree rules

Example 4

Don't kowtow to bullies; tell a teacher.

auxadvmodcaseoblpunctconjdetobjpunctrootDoAUXn'tPARTkowtowVERBtoADPbulliesNOUN;PUNCTtellVERBaDETteacherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 kowtowaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 kowtowadvmod
3kowtowkowtowVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4totoADP_5 bulliescase
5bulliesbullyNOUNNumber=Plur3 kowtowobl
6;;PUNCT_7 tellpunct
7telltellVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 kowtowconj
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 teacherdet
9teacherteacherNOUNNumber=Sing7 tellobj
10..PUNCT_3 kowtowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not kowtowimperative · do-supportyou not said hereto bulliestree rules
2tell speech: assertinfinitiveyou not said herea teachervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent teacher=Recipient

Example 5

The servant made a low kowtow.

detnsubjdetamodobjpunctrootTheDETservantNOUNmadeVERBaDETlowADJkowtowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 servantdet
2servantservantNOUNNumber=Sing3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 kowtowdet
5lowlowADJDegree=Pos6 kowtowamod
6kowtowkowtowNOUNNumber=Sing3 madeobj
7..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe servanta low kowtowvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset kowtow=Product

Example 6

I won't kowtow just because she is popular.

nsubjauxadvmodadvmodmarknsubjcopadvclpunctrootIPRONwoAUXn'tPARTkowtowVERBjustADVbecauseSCONJshePRONisAUXpopularADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 kowtownsubj
2wowillAUXVerbForm=Fin4 kowtowaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 kowtowadvmod
4kowtowkowtowVERBVerbForm=Infrootroot
5justjustADV_9 popularadvmod
6becausebecauseSCONJ_9 popularmark
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 popularnsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 popularcop
9popularpopularADJDegree=Pos4 kowtowadvcl
10..PUNCT_4 kowtowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not kowtowfutureItree rules
2ispresentshepopular propertytree rules

Example 7

The king expected everyone to kowtow to him.

detnsubjobjmarkxcompcaseoblpunctrootTheDETkingNOUNexpectedVERBeveryonePRONtoPARTkowtowVERBtoADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing3 expectednsubj
3expectedexpectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot3 expectedobj
5totoPART_6 kowtowmark
6kowtowkowtowVERBVerbForm=Inf3 expectedxcomp
7totoADP_8 himcase
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 kowtowobl
9..PUNCT_3 expectedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1expectpastthe kingeveryonetree rules
2kowtow not said to happento-infinitiveeveryone not said herekingtree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/K/kowtow/