Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / L / lithuanian

lithuanian

Who acts: Lithuanian, classmate, She, Lithuanian flag, Lithuanians, We · What happens: mean, do, be, speak, love, sound · To what, where: Lithuania, language, person, Lithuanian, Vilnius, home · Speech: someone speaks here

«lithuanian» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: lithuanian in the school dictionary.

Meaning 1

Lithuanian means from Lithuania, a country on the Baltic Sea in north-east Europe, or to do with its people.

The tree, 20 words
nsubjcaseoblpunctdetapposcasedetcompoundnmodcasecompoundpunctcompoundnmodpunctccmarkccompcasenmod:possoblpunctrootLithuanianNOUNmeansVERBfromADPLithuaniaPROPN,PUNCTaDETcountryNOUNonADPtheDETBalticPROPNSeaPROPNinADPnorthNOUN-PUNCTeastNOUNEuropePROPN,PUNCTorCCONJtoPARTdoVERBwithADPitsPRONpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LithuanianlithuanianNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fromfromADP_4 Lithuaniacase
4LithuaniaLithuaniaPROPNNumber=Sing2 meansobl
5,,PUNCT_7 countrypunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 countrydet
7countrycountryNOUNNumber=Sing4 Lithuaniaappos
8ononADP_11 Seacase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Seadet
10BalticBalticPROPN_11 Seacompound
11SeaSeaPROPNNumber=Sing7 countrynmod
12ininADP_16 Europecase
13northnorthNOUNNumber=Sing15 eastcompound
14--PUNCT_13 northpunct
15easteastNOUNNumber=Sing16 Europecompound
16EuropeEuropePROPNNumber=Sing7 countrynmod
17,,PUNCT_20 dopunct
18ororCCONJ_20 docc
19totoPART_20 domark
20dodoVERBVerbForm=Inf2 meansccomp
21withwithADP_23 peoplecase
22itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 peoplenmod:poss
23peoplepeopleNOUNNumber=Plur20 doobl
24..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentLithuanianLithuaniavn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2do not said to happento-infinitivewith Lithuanian's peoplevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Lithuanian is the language spoken in Lithuania.

nsubjcopdetaclcaseoblpunctrootLithuanianNOUNisAUXtheDETlanguageNOUNspokenVERBinADPLithuaniaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LithuanianlithuanianNOUNNumber=Sing4 languagensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 languagecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 languagedet
4languagelanguageNOUNNumber=Singrootroot
5spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 languageacl
6ininADP_7 Lithuaniacase
7LithuaniaLithuaniaPROPNNumber=Sing5 spokenobl
8..PUNCT_4 languagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentLithuanianthe languagetree rules
2speak speech: otherparticiplethe language not said hereLithuaniavn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

A Lithuanian is a person from Lithuania.

detnsubjcopdetcasenmodpunctrootADETLithuanianNOUNisAUXaDETpersonNOUNfromADPLithuaniaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 Lithuaniandet
2LithuanianlithuanianNOUNNumber=Sing5 personnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
5personpersonNOUNNumber=Singrootroot
6fromfromADP_7 Lithuaniacase
7LithuaniaLithuaniaPROPNNumber=Sing5 personnmod
8..PUNCT_5 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta Lithuaniana personLithuaniatree rules

Example 1

My classmate is Lithuanian.

nmod:possnsubjcoppunctrootMyPRONclassmateNOUNisAUXLithuanianADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 classmatenmod:poss
2classmateclassmateNOUNNumber=Sing4 Lithuaniannsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 Lithuaniancop
4LithuanianlithuanianADJDegree=Posrootroot
5..PUNCT_4 Lithuanianpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy classmatelithuanian propertytree rules

Example 2

Lithuanian is spoken in Vilnius.

nsubj:passaux:passcaseoblpunctrootLithuanianNOUNisAUXspokenVERBinADPVilniusPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LithuanianlithuanianNOUNNumber=Sing3 spokennsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 spokenaux:pass
3spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ininADP_5 Vilniuscase
5VilniusVilniusPROPNNumber=Sing3 spokenobl
6..PUNCT_3 spokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresent · passiveLithuanianVilniustree rules

Example 3

She speaks Lithuanian at home and English at school.

nsubjxcompcaseoblccconjcasenmodpunctrootShePRONspeaksVERBLithuanianADJatADPhomeNOUNandCCONJEnglishPROPNatADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 speaksnsubj
2speaksspeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3LithuanianlithuanianADJDegree=Pos2 speaksxcomp
4atatADP_5 homecase
5homehomeNOUNNumber=Sing2 speaksobl
6andandCCONJ_7 Englishcc
7EnglishEnglishPROPNNumber=Sing5 homeconj
8atatADP_9 schoolcase
9schoolschoolNOUNNumber=Sing5 homenmod
10..PUNCT_2 speakspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresentShehome at school and Englishlithuanian propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Example 4

The Lithuanian flag is yellow, green and red.

detamodnsubjcoppunctconjccconjpunctrootTheDETLithuanianADJflagNOUNisAUXyellowADJ,PUNCTgreenADJandCCONJredADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 flagdet
2LithuanianlithuanianADJDegree=Pos3 flagamod
3flagflagNOUNNumber=Sing5 yellownsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 yellowcop
5yellowyellowADJDegree=Posrootroot
6,,PUNCT_7 greenpunct
7greengreenADJDegree=Pos5 yellowconj
8andandCCONJ_9 redcc
9redredADJDegree=Pos5 yellowconj
10..PUNCT_5 yellowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe Lithuanian flagyellow propertytree rules
2bethe Lithuanian flag not said heretree rules
3bethe Lithuanian flag not said heretree rules

Example 5

Lithuanians love basketball.

nsubjobjpunctrootLithuaniansPROPNloveVERBbasketballNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LithuaniansLithuanianPROPNNumber=Plur2 lovensubj
2loveloveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3basketballbasketballNOUNNumber=Sing2 loveobj
4..PUNCT_2 lovepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lovepresentLithuaniansbasketballvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer basketball=Stimulus

Example 6

Lithuanian is one of the oldest-sounding languages in Europe.

nsubjcopcasedetamodpunctamodnmodcasenmodpunctrootLithuanianNOUNisAUXoneNUMofADPtheDEToldestADJ-PUNCTsoundingVERBlanguagesNOUNinADPEuropePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LithuanianlithuanianNOUNNumber=Sing3 onensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 onecop
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
4ofofADP_9 languagescase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 languagesdet
6oldestoldADJDegree=Sup9 languagesamod
7--PUNCT_6 oldestpunct
8soundingsoundVERBVerbForm=Ger9 languagesamod
9languageslanguageNOUNNumber=Plur3 onenmod
10ininADP_11 Europecase
11EuropeEuropePROPNNumber=Sing9 languagesnmod
12..PUNCT_3 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentLithuanianoneof the oldest sounding languages in Europetree rules
2soundgerundvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

Example 7

We learnt to say «labas» — «hello» in Lithuanian.

nsubjmarkxcomppunctobjpunctpunctpunctobjpunctcaseoblpunctrootWePRONlearntVERBtoPARTsayVERB«PUNCTlabasNOUN»PUNCT—PUNCT«PUNCThelloINTJ»PUNCTinADPLithuanianPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 learntnsubj
2learntlearnVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 saymark
4saysayVERBVerbForm=Inf2 learntxcomp
5««PUNCT_6 labaspunct
6labaslabaNOUNNumber=Plur4 sayobj
7»»PUNCT_6 labaspunct
8—-PUNCT_2 learntpunct
9««PUNCT_10 hellopunct
10hellohelloINTJ_2 learntobj
11»»PUNCT_10 hellopunct
12ininADP_13 Lithuaniancase
13LithuanianLithuanianPROPNNumber=Sing2 learntobl
14..PUNCT_2 learntpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpastWeLithuaniantree rules
2say speech: assertto-infinitiveWe not said herelabasvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent laba=Topic

Example 8

THE THREE PRINCES AND THEIR BEASTS (LITHUANIAN FAIRY TALE)

detnummodccnmod:possconjpunctamodcompoundappospunctrootTHEDETTHREENUMPRINCESNOUNANDCCONJTHEIRPRONBEASTSNOUN(PUNCTLITHUANIANADJFAIRYNOUNTALENOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1THEtheDETDefinite=Def PronType=Art3 PRINCESdet
2THREEthreeNUMNumForm=Word NumType=Card3 PRINCESnummod
3PRINCESprinceNOUNNumber=Plurrootroot
4ANDandCCONJ_6 BEASTScc
5THEIRtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 BEASTSnmod:poss
6BEASTSbeastNOUNNumber=Plur3 PRINCESconj
7((PUNCT_10 TALEpunct
8LITHUANIANlithuanianADJDegree=Pos10 TALEamod
9FAIRYfairyNOUNNumber=Sing10 TALEcompound
10TALEtaleNOUNNumber=Sing3 PRINCESappos
11))PUNCT_10 TALEpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/L/lithuanian/