Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / L / lu

lu

Who acts: Lù, lu ping, lǜ, Lu, It, an · What happens: mean, have, be, sound, form, ping · To what, where: road, an, green, common Chinese surname, name, new neighbour · Speech: someone speaks here

«lu» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: lu in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: Mandarin, pinyin — kept apart, not parsed.

«Lù» means road or way (路), as in «yi lu ping an» (have a safe journey); «lǜ» means green (绿); «Lu» is also a common Chinese surname.

The tree, 27 words
punctnsubjpunctobjccconjpunctappospunctpunctcasecasepunctcompoundcompoundparataxisoblpunctpunctacl:relcldetamodobjpunctpunctpunctnsubjpunctparataxisobjpunctappospunctpunctpunctnsubjpunctcopadvmoddetamodamodconjpunctroot«PUNCTLùPROPN»PUNCTmeansVERBroadNOUNorCCONJwayNOUN(PUNCT路NOUN)PUNCT,PUNCTasADPinADP«PUNCTyiNOUNluNOUNpingNOUNanDET»PUNCT(PUNCThaveVERBaDETsafeADJjourneyNOUN)PUNCT;PUNCT«PUNCTlǜNOUN»PUNCTmeansVERBgreenADJ(PUNCT绿NOUN)PUNCT;PUNCT«PUNCTLuPROPN»PUNCTisAUXalsoADVaDETcommonADJChineseADJsurnameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Lùpunct
2LùLùPROPNNumber=Sing4 meansnsubj
3»»PUNCT_2 Lùpunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5roadroadNOUNNumber=Sing4 meansobj
6ororCCONJ_7 waycc
7waywayNOUNNumber=Sing5 roadconj
8((PUNCT_9 路punct
9路路NOUNNumber=Sing5 roadappos
10))PUNCT_9 路punct
11,,PUNCT_17 pingpunct
12asasADP_17 pingcase
13ininADP_17 pingcase
14««PUNCT_17 pingpunct
15yiyiNOUNNumber=Sing16 lucompound
16luluNOUNNumber=Sing17 pingcompound
17pingpingNOUNNumber=Sing4 meansparataxis
18anaDETDefinite=Ind PronType=Art21 haveobl
19»»PUNCT_18 anpunct
20((PUNCT_21 havepunct
21havehaveVERBVerbForm=Inf17 pingacl:relcl
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 journeydet
23safesafeADJDegree=Pos24 journeyamod
24journeyjourneyNOUNNumber=Sing21 haveobj
25))PUNCT_21 havepunct
26;;PUNCT_30 meanspunct
27««PUNCT_28 lǜpunct
28lǜlǜNOUNNumber=Sing30 meansnsubj
29»»PUNCT_28 lǜpunct
30meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansparataxis
31greengreenADJDegree=Pos30 meansobj
32((PUNCT_33 绿punct
33绿绿NOUNNumber=Sing31 greenappos
34))PUNCT_33 绿punct
35;;PUNCT_44 surnamepunct
36««PUNCT_37 Lupunct
37LuLuPROPNNumber=Sing44 surnamensubj
38»»PUNCT_37 Lupunct
39isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin44 surnamecop
40alsoalsoADV_44 surnameadvmod
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art44 surnamedet
42commoncommonADJDegree=Pos44 surnameamod
43ChineseChineseADJDegree=Pos44 surnameamod
44surnamesurnameNOUNNumber=Sing30 meansconj
45..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentLùroad or waytree rules
2haveinfinitivelu ping not said hereanvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent journey=Patient
3meanpresentlǜgreenvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent green=Topic
4is apresentLua common Chinese surnametree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

It sounds like «loo» to an English ear.

nsubjcasepunctoblpunctcasedetamodoblpunctrootItPRONsoundsVERBlikeADP«PUNCTlooNOUN»PUNCTtoADPanDETEnglishADJearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 soundsnsubj
2soundssoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3likelikeADP_5 loocase
4««PUNCT_5 loopunct
5loolooNOUNNumber=Sing2 soundsobl
6»»PUNCT_5 loopunct
7totoADP_10 earcase
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 eardet
9EnglishEnglishADJDegree=Pos10 earamod
10earearNOUNNumber=Sing2 soundsobl
11..PUNCT_2 soundspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1soundpresentItlike loo; to a English earvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ PP.experiencer»: agent=Stimulus to ear=Experiencer

Meaning 3

Usage: informal, rare — kept apart, not parsed.

A short form of the name Lucy or Louise (a name).

detamodcasedetnmodapposccconjpunctdetappospunctpunctrootADETshortADJformNOUNofADPtheDETnameNOUNLucyPROPNorCCONJLouisePROPN(PUNCTaDETnameNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 formdet
2shortshortADJDegree=Pos3 formamod
3formformNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_6 namecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 namedet
6namenameNOUNNumber=Sing3 formnmod
7LucyLucyPROPNNumber=Sing6 nameappos
8ororCCONJ_9 Louisecc
9LouiseLouisePROPNNumber=Sing7 Lucyconj
10((PUNCT_12 namepunct
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 namedet
12namenameNOUNNumber=Sing7 Lucyappos
13))PUNCT_12 namepunct
14..PUNCT_3 formpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1formthe namenom form «communication transitive»: of=patient

Example 1

In Mandarin, «lù» means road.

caseoblpunctpunctnsubjpunctobjpunctrootInADPMandarinPROPN,PUNCT«PUNCTlùNOUN»PUNCTmeansVERBroadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Mandarincase
2MandarinMandarinPROPNNumber=Sing7 meansobl
3,,PUNCT_5 lùpunct
4««PUNCT_5 lùpunct
5lùlùNOUNNumber=Sing7 meansnsubj
6»»PUNCT_5 lùpunct
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8roadroadNOUNNumber=Sing7 meansobj
9..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentlùroadin Mandarinvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot road=Theme in mandarin=Attribute

Example 2

«Yi lu ping an!» my Chinese teacher said before the trip.

The tree, 11 words
punctcompoundcompoundnsubjnsubjpunctpunctnmod:possamodnsubjcasedetoblpunctroot«PUNCTYiPROPNluNOUNpingNOUNanDET!PUNCT»PUNCTmyPRONChineseADJteacherNOUNsaidVERBbeforeADPtheDETtripNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 pingpunct
2YiYiPROPNNumber=Sing4 pingcompound
3luluNOUNNumber=Sing4 pingcompound
4pingpingNOUNNumber=Sing11 saidnsubj
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 pingnsubj
6!!PUNCT_4 pingpunct
7»»PUNCT_4 pingpunct
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 teachernmod:poss
9ChineseChineseADJDegree=Pos10 teacheramod
10teacherteacherNOUNNumber=Sing11 saidnsubj
11saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12beforebeforeADP_14 tripcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 tripdet
14triptripNOUNNumber=Sing11 saidobl
15..PUNCT_11 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ping in a quoteantree rules
2say speech: expresspastYi lu pingbefore the tripvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 3

«Lǜ» means green in Chinese.

punctnsubjpunctxcompcaseoblpunctroot«PUNCTLǜPROPN»PUNCTmeansVERBgreenADJinADPChinesePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Lǜpunct
2LǜLǜPROPNNumber=Sing4 meansnsubj
3»»PUNCT_2 Lǜpunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5greengreenADJDegree=Pos4 meansxcomp
6ininADP_7 Chinesecase
7ChineseChinesePROPNNumber=Sing5 greenobl
8..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentLǜgreen propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Example 4

Mr Lu is our new neighbour from Shanghai.

nsubjflatcopnmod:possamodcasenmodpunctrootMrPROPNLuPROPNisAUXourPRONnewADJneighbourNOUNfromADPShanghaiPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MrMrPROPNNumber=Sing6 neighbournsubj
2LuLuPROPNNumber=Sing1 Mrflat
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 neighbourcop
4ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 neighbournmod:poss
5newnewADJDegree=Pos6 neighbouramod
6neighbourneighbourNOUNNumber=Singrootroot
7fromfromADP_8 Shanghaicase
8ShanghaiShanghaiPROPNNumber=Sing6 neighbournmod
9..PUNCT_6 neighbourpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMrour new neighbourShanghaitree rules

Example 5

«Lu» sounds just like «loo», but it is not the same word.

The tree, 12 words
punctnsubjpunctadvmodcasepunctoblpunctpunctccnsubjcopadvmoddetamodconjpunctroot«PUNCTLuPROPN»PUNCTsoundsVERBjustADVlikeADP«PUNCTlooNOUN»PUNCT,PUNCTbutCCONJitPRONisAUXnotPARTtheDETsameADJwordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Lupunct
2LuLuPROPNNumber=Sing4 soundsnsubj
3»»PUNCT_2 Lupunct
4soundssoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5justjustADV_8 looadvmod
6likelikeADP_8 loocase
7««PUNCT_8 loopunct
8loolooNOUNNumber=Sing4 soundsobl
9»»PUNCT_8 loopunct
10,,PUNCT_17 wordpunct
11butbutCCONJ_17 wordcc
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 wordnsubj
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 wordcop
14notnotPARTPolarity=Neg17 wordadvmod
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 worddet
16samesameADJDegree=Pos17 wordamod
17wordwordNOUNNumber=Sing4 soundsconj
18..PUNCT_4 soundspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1soundpresentLulike loovn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2not is apresentloothe same wordtree rules

Example 6

My cousin Lucy's nickname is Lu.

nmod:possnsubjnmod:posscasenmodcoppunctrootMyPRONcousinNOUNLucyPROPN'sPARTnicknameNOUNisAUXLuPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 cousinnmod:poss
2cousincousinNOUNNumber=Sing7 Lunsubj
3LucyLucyPROPNNumber=Sing5 nicknamenmod:poss
4's'sPART_3 Lucycase
5nicknamenicknameNOUNNumber=Sing2 cousinnmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 Lucop
7LuLuPROPNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 Lupunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMy cousin Lucy's nicknameLutree rules
2nicknameLucynom nickname «communication transitive»: poss=agent

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/L/lu/